تجديد جواز السفر المالطي في كندا والولايات المتحدة: البعثات والرسوم والخطوات (2026)

هل يمكنك تجديد جواز السفر المالطي في كندا أو الولايات المتحدة؟

يستطيع المواطنون المالطيون المقيمون في كندا أو الولايات المتحدة تجديد جواز السفر المالطي دون السفر إلى مالطا، بالحضور شخصياً إلى بعثة مالطية لتسجيل البيانات الحيوية، ثم يُرسَل الطلب إلى مكتب جوازات السفر في Identità بمالطا، فيبتّ فيه ويطبع الجواز ويعيده إلى البعثة أو يحتفظ به للاستلام في مالطا.

تضم أمريكا الشمالية جالية مالطية عريقة. فتصف المفوضية العليا لمالطا في أوتاوا الجالية المالطية في كندا بأنها ثاني أكبر جالية خارج مالطا، وفي الولايات المتحدة أيضاً جاليات مالطية تخدمها بعثتان. وفي البلدين الإجراء هو نفسه المتبع في أي تجديد من الخارج؛ والفرق في المسافة إلى أقرب بعثة وفي الوقت الذي يستغرقه انتقال الطلب إلى مالطا وعودته منها.

ما البعثات المالطية التي تخدم كندا والولايات المتحدة؟

يُدرج دليل البعثات الرسمي لمالطا مفوضية عليا في أوتاوا وقنصلية عامة في تورونتو لكندا، وسفارة في واشنطن العاصمة وقنصلية عامة في نيويورك للولايات المتحدة، وينبغي للمواطنين المالطيين أن يتأكدوا لدى البعثة من المكتب الذي يتولى طلب جواز سفرهم قبل حجز الموعد.

أنشأت مالطا مفوضيتها العليا في أوتاوا في 2024، بمناسبة مرور 60 عاماً على العلاقات الدبلوماسية مع كندا، وعيّنت أول مفوض سامٍ مقيم لها. وسفارة مالطا في واشنطن العاصمة هي أيضاً سفارة مالطا لدى المكسيك ومفوضيتها العليا لدى جزر الباهاما، ولذلك فالمواطنون المالطيون في هذين البلدين ضمن الشبكة نفسها. وتفاصيل الاتصال في دليل البعثات المالطية الرسمي؛ ولا ننقل هنا العناوين ولا أرقام الهاتف، لأن الصفحة الرسمية هي المصدر الموثوق.

ما الذي ينبغي إحضاره إلى الموعد؟

يتطلب تجديد جواز السفر المالطي في كندا أو الولايات المتحدة Form A مكتملاً، وجواز سفرك المالطي السابق، وبطاقة هويتك المالطية الأصلية السارية مع نسخة من وجهيها، وصوراً تستوفي قواعد Identità؛ وإن لم تكن لديك بطاقة هوية مالطية سارية، فيجب أن يصادق مزكٍّ على إحدى الصور ويُستكمل القسمان 7 و8 من Form A.

قواعد Identità للصور هي خلفية بيضاء وعينان مفتوحتان وشفتان مغلقتان ورأس مكشوف، وقد لا تستوفيها الصور الملتقطة للوثائق الكندية أو الأمريكية. ولم يحمل كثير من المالطيين في أمريكا الشمالية بطاقة هوية مالطية قط، ولا سيما من وُلدوا هناك، ولذلك فمسار المزكّي شائع. وقائمة المستندات الكاملة في صفحة تجديدات البالغين لدى Identità، ويرشدك دليلنا خطوة بخطوة عن تجديد جواز السفر المالطي من الخارج في تعبئة Form A.

من يمكن أن يكون مزكّيك في أمريكا الشمالية؟

في تجديد جواز البالغ، يجب أن يكون المزكّي مواطناً مالطياً حاصلاً على شهادة جامعية ويعرفك منذ عامين على الأقل، أما في جواز الطفل فيجوز أن يكون المزكّي مواطناً مالطياً أو من الاتحاد الأوروبي أو من الكومنولث يقيم في مالطا ويحمل شهادة جامعية ويعرف الطفل منذ عامين على الأقل.

لا يصلح صديق كندي أو أمريكي حاصل على شهادة جامعية مزكّياً لبالغ ما لم يكن مواطناً مالطياً أيضاً، في حين يصلح مواطن مالطي مقيم في أمريكا الشمالية. وفي حالة الطفل يجب أن يقيم المزكّي في مالطا، حتى لو كان أصدقاء الوالدين في كندا من مواطني الكومنولث. وعلى العائلات التي تقيم في أمريكا الشمالية منذ عقود أن تحسم هذه المسألة أولاً، فمن دون مزكٍّ مستوفٍ للشروط لا يمكن أن يمضي الملف.

كم يكلّف تجديد جواز السفر المالطي من كندا أو الولايات المتحدة؟

يكلّف تجديد جواز السفر المالطي للبالغ من كندا أو الولايات المتحدة رسم Identità نفسه المعمول به في مالطا في 2026، أي 70 يورو بين سبتمبر ومارس أو 80 يورو بين أبريل وأغسطس، إضافة إلى رسم معالجة البعثة وتكاليف البريد السريع، وتحددهما كل بعثة وقد تستوفيهما بالعملة المحلية ولا تنشرهما Identità.

يدفع الأطفال بين 10 و15 عاماً 40 يورو، ويدفع من هم دون 10 سنوات 16 يورو. وإذا فُقد الجواز المراد استبداله أو سُرق وهو لا يزال ساري المفعول، يُضاف 15 يورو. اسأل البعثة عن رسومها الحالية والعملة وطرق الدفع المقبولة عند الحجز. ويعرض دليلنا عن رسوم جواز السفر المالطي في 2026 كل بند.

وإن أردت مراجعة مستنداتك قبل أن تسافر إلى البعثة، فاحجز استشارة مجانية مع ميرابيلو كونسلتنسي وسنؤكد لك ما يحتاج إليه ملفك.

كم يستغرق التجديد من أمريكا الشمالية؟

لا توجد مدة معالجة رسمية لتجديد جواز السفر المالطي المقدم في كندا أو الولايات المتحدة، لأن Identità لا تنشر مدة عادية قدرها 4 أيام عمل إلا للطلبات المقدمة في مالطا، ولأن الطلب المقدم من أمريكا الشمالية ينتقل أيضاً إلى مالطا ويعود، وقد يُعلَّق إلى أن تُؤكَّد جنسيتك المالطية.

امنح نفسك وقتاً وافراً وخطّط عكسياً انطلاقاً من موعد سفرك، ولا سيما قبل الصيف الأوروبي، حين يبلغ الطلب ذروته وتسري شريحة الرسم البالغة 80 يورو. وتزيد المسافة من قيمة الملف المكتمل هنا: فحين تكون أقرب بعثة على بعد رحلة طيران، قد يعني نقص مستند رحلة ثانية إضافة إلى التأخير.

كيف تخطط لزيارة البعثة حين تكون بعيدة عن مكان إقامتك؟

يعيش المواطنون المالطيون في أمريكا الشمالية غالباً على بعد مئات أو آلاف الكيلومترات من أقرب بعثة، لذا فأنجع إعداد هو موعد واحد مكتمل: تأكد مسبقاً من المكتب ومتطلباته، وأحضر كل مستند وصورة بالشكل المطلوب، وضمّ طلبات أفراد العائلة في زيارة واحدة حيثما أمكن.

يحضر كل مقدم طلب شخصياً لتسجيل بياناته الحيوية، باستثناء الأطفال دون 6 سنوات، فلا بد من توافق مواعيد العائلة كلها. واسأل البعثة مسبقاً هل سيُعاد الجواز الجديد بالبريد السريع وإلى أي عنوان، أم يمكن الاحتفاظ به للاستلام في مالطا إذا كنت تعتزم السفر إليها. واحتفظ بنسخ من كل ما تقدمه، ودوّن أي رقم مرجعي يُعطى لك كي يسهل الرد لاحقاً على أي استفسار عن حالة الطلب.

كيف يحصل الأطفال المولودون في أمريكا الشمالية على أول جواز سفر مالطي؟

الطفل المولود في كندا أو الولايات المتحدة في 1 أغسطس 1989 أو بعده لوالد مالطي أو والدة مالطية وقت الولادة هو مالطي تلقائياً، لكن يجب تسجيل الولادة الأجنبية لدى السجل العام في Identità، برسم قدره 2.60 يورو، قبل أن تصدر Identità أول جواز سفر له، ويكلّف 16 يورو للطفل دون 10 سنوات.

يتطلب التسجيل شهادة الميلاد المدنية الأصلية، مع أبوستيل لأن الشهادة لم تصدر في الاتحاد الأوروبي، ويحتفظ السجل بالأصل. ويتم حضورياً في مالطا، حيث يستطيع أحد الأقارب الحضور نيابة عنك، أو عبر بعثة مالطية؛ ولا يوجد تقديم بالبريد أو عبر الإنترنت. أما المولودون في الخارج بين 21 سبتمبر 1964 و31 يوليو 1989 فقد انتقلت الجنسية إليهم تلقائياً عبر الأب وحده، ويسجَّل أبناء الأمهات المالطيات من تلك الفترة بموجب Form I. ويغطي دليلانا هل طفلي مالطي تلقائياً؟ وتسجيل طفل وُلد في الخارج كل خطوة.

ما الذي يتغير حين يكون الجواز لطفل؟

يتطلب جواز السفر المالطي للطفل المقدَّم طلبه في كندا أو الولايات المتحدة أن يوقّع الوالدان كلاهما القسم 6 من Form A أمام المزكّي بتواقيع أصلية بالحبر، وأن يوقّع الوالد المقيم في بلد آخر Consent Form I في بعثة مالطية، وأن يحضر الطفل من سن 6 سنوات لالتقاط البيانات الحيوية للوجه، بينما لا يحضر الأطفال دون 6 سنوات.

تُرفض التواقيع الممسوحة ضوئياً أو الإلكترونية، وفي الخارج يحضر القاصر مع أحد والديه أو وصيّه. ويحتاج الأطفال من 0 إلى 5 سنوات إلى صورتين، يصادق المزكّي على إحداهما بأنها صورة مطابقة للطفل. ويشرح دليلنا عن جواز السفر المالطي للطفل قواعد الموافقة.

هل يمكن الحصول على جواز سفر عاجل، أو بدل فاقد، من أمريكا الشمالية؟

يستطيع المواطنون المالطيون في كندا أو الولايات المتحدة أن يطلبوا من البعثة معاملة طلب جواز السفر على أنه عاجل، فيُطبَّق عندئذٍ الرسم العاجل البالغ 160 يورو للبالغ، لكن الخدمة العاجلة خلال 4 ساعات عمل متاحة في مالطا وحدها، ويتطلب الجواز المفقود أو المسروق محضر شرطة أصلياً صادراً في مالطا، لأن محاضر الشرطة الأجنبية غير مقبولة.

وإذا كان الجواز المفقود لا يزال ساري المفعول، يُضاف 15 يورو مقابل اليمين التي تؤديها بشأن الفقدان، ويستكمل مزكٍّ القسم 7 من Form A. تواصل مع البعثة أولاً واسأل كيف تتعامل مع محضر الشرطة في حالتك. ويعرض دليلنا عن جواز السفر المالطي المفقود أو المسروق في الخارج الخطوات.

ماذا لو أراد زوجك أو زوجتك الحصول على الجنسية المالطية أيضاً؟

يستطيع الزوج الأجنبي أو الزوجة الأجنبية، في كندا أو الولايات المتحدة، التسجيل مواطناً مالطياً بموجب Form B بعد 5 سنوات على الأقل من الزواج بمواطن مالطي أو مواطنة مالطية والعيش معاً، لكن الزواج المعقود في أمريكا الشمالية يجب أن يُسجَّل أولاً لدى السجل العام في Identità، برسم قدره 2.60 يورو، مع شهادة زواج عليها أبوستيل.

يكلّف Form B مبلغ 150 يورو عند التقديم و50 يورو للشهادة، ويمكن تقديمه عبر بعثة مالطية، حيث يمكن أيضاً أداء يمين الولاء. ويجب أن يظل الزوجان متزوجَين يعيشان معاً عند تسجيل الجنسية، ويعود القرار إلى الوزير. وإذا كان تجديد جواز السفر وتسجيل الزواج كلاهما على قائمتك، فأعدّهما معاً: فكثيراً ما تخدم مستندات العائلة نفسها الملفين. ويغطي دليلانا تسجيل زواج أجنبي في مالطا وقائمة مستندات Form B التفاصيل، وتوضح خدمة الجنسية بالزواج لدينا كيف نساعد.

كيف تساعد Mirabello Consultancy المواطنين المالطيين في كندا والولايات المتحدة

Mirabello Consultancy شركة استشارية سويسرية لها مكاتب في زيورخ ودبي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ونساعد المواطنين المالطيين في كندا والولايات المتحدة عن بُعد: نتحقق من المستندات وسجلات الجنسية، ونعدّ Form A، ونساعدك في إيجاد مزكٍّ مستوفٍ للشروط، ونراجع الصور وتواقيع الموافقة، ونؤكد لك البعثة المناسبة، ونتابع الطلب حتى الاستلام.

يمكنك تجديد جواز السفر بنفسك، وكثيرون يفعلون ذلك. وتُدفع الرسوم الحكومية بقيمتها الفعلية وتُعرض منفصلة، وتُؤكَّد رسوم خدمتنا لكل حالة. وتصف خدمة تجديد جواز السفر المالطي لدينا نطاق الخدمة، وتغطي صفحة خدمات المواطنين المالطيين الولادات والزواج. وقواعد Identità الرسمية في صفحات مكتب جوازات السفر لديها.