الجنسية المالطية بالزواج

من يستوفي شروط الجنسية المالطية بالزواج

يجوز للأجنبي المتزوج من مواطن مالطي أن يتقدم بطلب تسجيله مواطناً مالطياً بموجب المادة 6 من قانون الجنسية المالطية (Cap. 188). ويجوز أن يحمل الزوج المالطي الجنسية بالولادة أو بالنسب أو بالتسجيل أو بالتجنس؛ فالمسار مفتوح لزوج أي مواطن مالطي أو زوجته. وفي تاريخ تقديم الطلب، يجب أن يكون قد مضى على زواج الزوجين وعيشهما معاً خمس سنوات على الأقل، وأن يظلا متزوجين ويعيشا معاً عند إجراء التسجيل.

وتُحتسب السنوات الخمس من تاريخ الزواج، لا من بداية العلاقة. فالزوجان اللذان عاشا معاً سنوات طويلة قبل الزواج يحتسبان مدة الأهلية من تاريخ الزواج. ويجب أن يكون الزواج حقيقياً وقائماً، وتقيّم السلطات العلاقة ضمن الطلب.

ومنذ 1 سبتمبر 2017 أصبح الزواج في مالطا مفتوحاً للأزواج من الجنس نفسه، ويتقدم الأزواج من الجنس نفسه بموجب شروط المادة 6 ذاتها. وتسمح مالطا بالجنسية المزدوجة منذ 10 فبراير 2000، لذا فإن التسجيل بصفة مواطن مالطي لا يُلزمك بالتخلي عن جنسيتك الحالية بموجب القانون المالطي؛ وتحقق مما إذا كان بلد جنسيتك الآخر يسمح بذلك.

الأرملة والأرمل والأزواج المنفصلون

يظل بإمكان زوج المواطن المالطي المتوفى أو زوجته التقدم بطلب. ويستوفي الأرمل أو الأرملة الشروط إذا كان الزوجان متزوجين ويعيشان معاً خمس سنوات على الأقل وقت الوفاة، أو إذا عاشا معاً منذ الزواج حتى الوفاة وكانت الذكرى السنوية الخامسة للزواج قد انقضت وقت تقديم الطلب. وتتطلب هذه الطلبات شهادة الوفاة وإقرارين مشفوعين باليمين من أفراد الأسرة المباشرين.

أما الأزواج الذين انفصلوا بعد العيش معاً خمس سنوات أو أكثر فيواجهون مسألة أصعب. فيتضمن Form B خياراً لمقدم طلب عاش مع الزوج خمس سنوات على الأقل بعد الزواج، بينما يشير نص القانون إلى زوجين ما زالا يعيشان معاً. وتحتاج حالة الزوج المنفصل إلى تقييم قانوني فردي قبل تقديم الطلب، ونحيل هذه الحالات إلى محامٍ مالطي مرخّص.

الخطوة التي يغفلها معظم المتقدمين

إذا تزوجت خارج مالطا، فيجب أولاً تسجيل الزواج في مالطا لدى السجل العام (Public Registry) في Identità. وتبلغ تكلفة التسجيل 2.60 يورو ويتطلب شهادة الزواج الأصلية مع أبوستيل، إلا إذا صدرت الشهادة في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي (EU). ولا يمكن معالجة Form B دون شهادة زواج مسجَّلة في مالطا، ويخسر المتقدمون الذين يكتشفون ذلك عند الشباك أشهراً.

مستندات Form B

Form B هو «طلب تسجيل شخص متزوج من مواطن مالطي بصفته مواطناً مالطياً». وتطلب الوكالة الأصول مع صورة ضوئية من كل مستند:

• إقرار مشترك مشفوع باليمين من الزوجين بأنهما متزوجان منذ خمس سنوات على الأقل وما زالا يعيشان معاً؛
• صورة واحدة بحجم جواز السفر، تُلصق في الصفحة 1 من النموذج؛
• شهادة الزواج، مسجَّلة في مالطا؛
• شهادات أي زيجات سابقة لأي من الزوجين، مع إثبات كيفية انتهاء كل منها؛
• شهادة الميلاد الكاملة لمقدم الطلب تبيّن الوالدين، مع ترجمة معتمدة إذا لم تكن بالمالطية أو الإنجليزية؛
• جوازات السفر أو بطاقات الهوية أو بطاقات الإقامة للزوجين؛
• شهادة ميلاد الزوج المالطي أو الزوجة المالطية وشهادات ميلاد وزواج والديه أو والديها، أو تواريخ ميلادهما بحسب ما يسمح به Form B.

وقد تطلب الوكالة مستندات إضافية إذا استلزمت الحالة ذلك. وغالباً ما تكون شهادات والدي الزوج المالطي أصعب ما يمكن الحصول عليه، خصوصاً للعائلات التي تقع سجلاتها في أرشيفات الأبرشيات أو التي غادرت مالطا قبل أجيال.

الرسوم واليمين والجدول الزمني

رسم تقديم Form B هو 150 يورو. وإذا قُبل الطلب، يُدفع مبلغ إضافي قدره 50 يورو عند استلام شهادة التسجيل. وكل يمين أو إقرار مشفوع باليمين أو إعلان يُؤدّى أمام الوكالة يكلّف 10 يورو. ويؤدي كل متقدم يمين الولاء، إما في Aġenzija Komunità Malta في فاليتا وإما أمام موظف مخوَّل في بعثة مالطية في الخارج.

ولا يوجد مسار سريع مدفوع أو رسمي للجنسية بالزواج، ولا مدة معالجة منشورة. ويعود القرار إلى الوزير، الذي يجب أن يقتنع بأن المنح لا يتعارض مع المصلحة العامة، ويُدعى بعض المتقدمين إلى مقابلة. والملف الكامل المتسق هو العامل الوحيد المؤثر في التوقيت: فالطلب الذي يحتاج إلى تصحيح أو استكمال ينتظر ببساطة مدة أطول.

التقديم من الخارج

لا يلزمك السفر إلى مالطا للتقديم. فالأزواج المقيمون في أستراليا والمملكة المتحدة وكندا والولايات المتحدة وغيرها يقدمون Form B عبر سفارة أو مفوضية عليا أو قنصلية مالطية، حيث يُحلَف على الإقرار وتُؤدّى اليمين أمام موظف في البعثة أو شخص مخوَّل بموجب القانون المحلي. وتضيف البعثات رسومها الخاصة، وتحتاج المستندات الصادرة خارج الاتحاد الأوروبي إلى أبوستيل، وإلى ترجمات معتمدة إذا لم تكن بالإنجليزية أو المالطية.

بعد التسجيل

متى حصلت على شهادة التسجيل، تتقدم بطلب بطاقة هوية مالطية وجواز سفر مالطي بالطريقة المعتادة. وإذا كان لديك أطفال، فتحقق مما إذا كانوا مالطيين بالنسب أصلاً أو يحتاجون إلى تسجيل؛ ويوضح دليلنا لتسجيل طفل وأول جواز سفر القواعد.

كيف تساعدك Mirabello Consultancy

Mirabello Consultancy شركة استشارية سويسرية لها مكاتب في زيورخ ودبي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، وتساند العائلات المالطية عن بُعد. ويمكنك تقديم Form B بنفسك؛ ودورنا أن يكون الملف كاملاً ومتسقاً. نؤكد الأهلية، ونرتب تسجيل الزواج الأجنبي، ونحصل على الشهادات من السجل العام المالطي وسجلات الأبرشيات، وننسّق الأبوستيل والترجمات المعتمدة، ونُعِدّ Form B والإقرار المشترك، ونحجز الموعد لدى الوكالة أو البعثة المناسبة، ونتابع الطلب مع السلطات حتى صدور الشهادة. وتُحال المسائل التي تحتاج إلى رأي قانوني إلى محامٍ مالطي مرخّص.

والزواج مسار عائلي، مفتوح لأزواج المواطنين المالطيين وحدهم، ويُبتّ فيه على أساس الأهلية لا على أساس أي دفع مقابل الجنسية. وتجتمع جميع خدماتنا للعائلات المالطية في صفحة خدمات المواطنين المالطيين لدينا، ويمكنك مقارنة مسارات الزواج في بلدان أخرى في صفحة الجنسية بالزواج.