الإقامة في الأوروغواي

هذه إقامة قائمة على الملاءة المالية. فأنت تثبت دخلاً تتقاضاه بالفعل، من معاش أو من رأس مال، ويبقى ملكاً لك.

من يتأهل؟

• المتقاعدون وأصحاب المعاشات الذين يتقاضون معاشاً من الخارج.
• أصحاب الدخل الريعي الذين يعيشون على دخل منتظم مثل الإيجارات أو أرباح الأسهم أو الفوائد.
• الإثبات هو شهادة موثّقة لدى كاتب العدل تبيّن صفتك، ومصدر الدخل، ومبلغه الشهري الاسمي، وكيفية وصوله إليك في الأوروغواي (gub.uy، Residencia legal permanente، اطّلعنا عليها في 8 أكتوبر 2026). ولا يُنشر أي حد أدنى ثابت: إذ تُقيَّم الكفاية حالةً بحالة.

ولأنه لا يُنشر أي رقم، فإن السؤال العملي هو ما إذا كان دخلك كافياً بوضوح وموثقاً جيداً. ونراجع ذلك قبل تقديم طلبك، بحيث تبيّن الشهادة الدخل بالطريقة التي تتوقع الجهة المختصة أن تقرأه بها.

كم تبلغ الرسوم الحكومية؟

تدرج صفحة الإجراء الرسمية رسوماً إدارية متواضعة بالوحدات المؤشَّرة (UI)، التي تتغير مع التضخم: 557.30 UI للإقامة القانونية الدائمة (يُعفى منها مواطنو البرازيل وباراغواي)، و55.70 UI لشهادة الهجرة اللازمة لبطاقة الهوية (cédula)، و225.60 UI لتصريح إعادة الدخول (جرى التحقق في 3 أكتوبر 2026). أما رسوم إصدار الـcédula نفسها فمنفصلة. ولا تفرض الأوروغواي أي مساهمة أو استثمار لهذه الإقامة.

الإقامة والإقامة الضريبية أمران مختلفان

لا يجعلك حمل الإقامة القانونية في الأوروغواي بحد ذاته مقيماً ضريبياً فيها. فالإقامة الضريبية تتبع القواعد الضريبية، بما في ذلك 183 يوماً من الحضور الفعلي في السنة أو الاستثمارات المؤهِّلة، والإقامة الضريبية هي التي تحدد كيفية معاملة دخلك.

كيف يُعامَل الدخل الأجنبي ضريبياً في الأوروغواي؟

الوصف الصادق هو جزئي: فبعض الدخل الأجنبي يخضع للضريبة وبعضه لا يخضع. وضريبة الدخل الشخصي في الأوروغواي (IRPF) قائمة على المصدر، لكن دخل رأس المال الأجنبي، مثل أرباح الأسهم والفوائد من الخارج، يخضع عادةً للضريبة بنسبة 12% متى أصبحت مقيماً ضريبياً.

ويمكن للمقيمين الضريبيين الجدد الخروج من ذلك لفترة طويلة. فبموجب قواعد 2026 (Decreto 188/2026)، يجوز للمقيم الضريبي الجديد اختيار نظام غير المقيمين (IRNR) على دخل رأس المال الأجنبي عن السنة التي يُمارَس فيها الخيار والسنوات المالية الـ10 التالية، أي 11 سنة إجمالاً. وبالنسبة إلى الإقامة المكتسبة بدءاً من 1 يناير 2026، يتطلب الخيار أحد الأمرين التاليين:

• عقار حضري تتجاوز قيمته 12,500,000 UI، يُقتنى بدءاً من 1 يناير 2026؛ أو
• ما لا يقل عن 625,000 UI سنوياً في صناديق استثمار مؤهِّلة.

ولا يلزم أي استثمار في السنوات التي تستوفي فيها شرط الحضور الفعلي. وبعد انتهاء الإعفاء، يتوفر خياران آخران: 50% من المعدل لمدة 5 سنوات (عقار تتجاوز قيمته 6,250,000 UI أو مساهمة الصندوق نفسها)، أو ضريبة ثابتة قدرها 1,250,000 UI سنوياً لمدة تصل إلى 20 عاماً مع مساهمة رأسمالية تتجاوز 45,000,000 UI في شركة. أما من أصبحوا مقيمين ضريبيين قبل 2026 فيحتفظون بالخيار السابق بين خيار IRNR لمدة 10 + 1 سنوات أو IRPF بنسبة 7%.

وتتبع الضريبة الإقامة الضريبية لا التصريح، وقد يظل بلدك الأصلي يفرض عليك الضريبة ما دمت مقيماً فيه. وهذه معلومات عامة، وليست مشورة ضريبية؛ ونحن ننسّق مع مستشارين ضريبيين في البلدين قبل انتقالك.

هل يجب أن تعيش في الأوروغواي؟

لا تنص صفحة الإجراء الرسمية على حد أدنى للإقامة للاحتفاظ بالإقامة القانونية (اطّلعنا عليها في 8 أكتوبر 2026). وهذا ليس دليلاً على عدم وجوده. أما قواعد الحضور التي تسري عند احتساب السنوات لاحقاً لأغراض التجنّس فلم يؤكدها فريق البيانات لدينا رسمياً بعد، لذا نتحقق منها في كل حالة.

هل تؤدي إلى الجنسية الأوروغويانية؟

الإقامة القانونية هي الأساس للتجنّس في الأوروغواي، لكن فترات الانتظار الحالية وشروط الحضور لم يؤكدها فريق البيانات لدينا رسمياً بعد، لذا لا نذكرها هنا. ونعرضها، مع أحدث موقف رسمي، في استشارة.

كيف تُقارن

تناسب الأوروغواي المتقاعدين وأصحاب الدخل الريعي الذين يريدون إقامة دائمة مستقرة في بلد جيد الحوكمة في أمريكا الجنوبية، دون حد أدنى منشور للدخل. وإذا كنت تفضّل حداً منشوراً وإقامة دائمة منذ المنح، فقارن مع Pensionado بنما. وللإقامة التي يُتأهل لها برأس المال لا بالدخل، راجع إقامة المستثمر في باراغواي؛ ولمسار المكسيك القائم على المدخرات أو المعاش، راجع الإقامة الدائمة في المكسيك. وتوضع جميعها جنباً إلى جنب في دليل الإقامة للمتقاعدين وأصحاب الدخل السلبي، أما الخيارات القائمة على الاستثمار فترد في برامج التأشيرة الذهبية لدينا.

ما الذي لم يُؤكَّد رسمياً بعد

• مستوى الدخل الذي تعدّه الجهة المختصة كافياً، والذي يُقيَّم حالةً بحالة.
• فترة الانتظار للتجنّس وشروط الحضور المرتبطة بها.
• قواعد الأسرة والمعالين، ورسوم شهادة الإقامة الضريبية، ورسوم إصدار الـcédula.
• مدة المعالجة، التي نؤكدها لحالتك.

اسأل Mira, by Mirabello

للحصول على إجابة أولية في أي ساعة، اسأل Mira, by Mirabello، مستشارة الذكاء الاصطناعي في Mirabello Immigration Intelligence. تقرأ Mira بيانات البرامج الموثّقة نفسها التي تعتمد عليها هذه الصفحة، ويمكنها مقارنة هذا المسار بالخيارات الأخرى في دليل الإقامة للمتقاعدين وأصحاب الدخل السلبي. ثم يتحقق أحد المتخصصين من التفاصيل التي تحسم حالتك.

كيف تساعدك ميرابيلو كونسلتنسي

تراجع ميرابيلو كونسلتنسي ما إذا كان معاشك أو دخلك كافياً بوضوح، وتُعدّ الشهادة الموثّقة لدى كاتب العدل والأدلة الداعمة مع مستشار قانوني مرخّص في الأوروغواي، وتنسّق تقديم طلب الإقامة، كما تخطط، بصورة منفصلة، لقرار الإقامة الضريبية والإعفاء الضريبي مع المستشار الضريبي. ولمعرفة مدى ملاءمة الأوروغواي لخططك، احجز استشارتك المجانية والسرية.