تأشيرة التقاعد في اليونان 2026: Financially Independent Person

هذه إقامة قائمة على الملاءة المالية. فلا يُستثمر شيء ولا يُتبرَّع به ولا يُودَع لدى الدولة: بل تثبت أن معاشاً أجنبياً، أو دخلاً مستقراً آخر تملكه، يغطي تكاليف معيشتك في اليونان، ويبقى ملكاً لك. والتصريح لمواطني الدول الثالثة فقط؛ أما مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا فلا يستخدمونه، لأنهم يخضعون للتسجيل في إطار حرية التنقل.

ما هو تصريح Financially Independent Person في اليونان؟

تصريح Financially Independent Person هو تصريح الإقامة اليوناني لمواطني الدول الثالثة ممن لديهم وسائل معيشة كافية، أي التصريح من النوع I.8 بموجب المادة 163، الفقرة 8، من القانون 5038/2023 (قانون الهجرة، الجريدة الرسمية اليونانية A' 81)، النافذ منذ 31 مارس 2024 (المادة 179). وهو مخصص لمن يعيش على دخل مستقر، كمعاش أجنبي، دون العمل في اليونان. ويحدد المبلغ وكيفية إثباته القرار الوزاري المشترك oik. 225679/2024 (الجريدة الرسمية اليونانية B' 5223 بتاريخ 17 سبتمبر 2024)، المادة 1، البند (i).

في إطار وزارة الهجرة واللجوء، تُصدر القنصلية اليونانية التأشيرة الوطنية، وتُصدر الإدارة اللامركزية التصريح. وقد اطّلعنا في 11 أكتوبر 2026 على النص الموحَّد للمادة 163 وعلى نسخة من القرار الوزاري منشورة على موقع جامعة أثينا؛ وليس أي منهما الجريدة الرسمية نفسها، ولذلك أُشير إلى بعض النقاط أدناه على أنها لم تُؤكَّد رسمياً بعد. ويمنح التصريح حق العيش في اليونان، والإقامة ليست جنسية.

من يتأهل، وكم يلزمك من الدخل؟

المعيار في اليونان هو دخل مستقر تملكه، لا رأس المال، بموجب المادة 163(8) والقرار الوزاري.

• الجنسية: مواطنو الدول الثالثة فقط؛ أما مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا فيلجؤون بدلاً من ذلك إلى التسجيل في إطار حرية التنقل.
• الدخل: دخل مستقر بالمستوى الذي يحدده القرار الوزاري لمقدم الطلب الرئيسي. ولم نقرأ الرقم إلا في نسخة من الجريدة الرسمية نشرها طرف ثالث، لذلك لم يُؤكَّد رسمياً بعد ولا نذكره؛ ونؤكده قبل أن تقدّم طلبك.
• الأسرة: 20% إضافية عن الزوج أو الزوجة و15% إضافية عن كل طفل. ويجوز إثبات موارد الأسرة لكل فرد على حدة أو بصورة إجمالية (المادة 163(8)(b)).
• الإثبات المقبول: معاش أجنبي أو حساب مصرفي أو موارد ذاتية أخرى مشروعة المصدر. ويُقيَّم المعاش الوارد من الخارج شهرياً، والدخل مثل الودائع المصرفية سنوياً.
• التأمين الصحي: تغطية كاملة لجميع المخاطر المغطاة للمواطنين اليونانيين (المادة 8(1)(e)).
• التأشيرة الوطنية أولاً: من قنصلية يونانية، للغرض نفسه.
• لا عمل: لا يجوز لك ولا لزوجك أو زوجتك ولا لأسرتك تولّي أي وظيفة أو ممارسة أي نشاط اقتصادي من أي نوع في اليونان (المادة 163(8)(c)).
• لا استثمار: لا يُشترط أي استثمار أو وديعة أو شراء عقار.

لا يناسب التصريح مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فهم لا يستخدمونه أبداً؛ ولا من يخطط للعمل في اليونان؛ ولا من يحتاج إلى رقم دخل ومدة قرار منشورين قبل التخطيط. ويناسب المتقاعد أكثر مما يناسب من يعيش على أرباح الأسهم أو الودائع أو الإيجارات وحدها، لأن خيار الضريبة بنسبة 7% الوارد أدناه لا يُتاح إلا لمستفيدي المعاشات الأجنبية.

هل تأشيرة التقاعد في اليونان إقامة ذهبية للمتقاعدين؟

ليس تماماً: فهي مصنّفة في الفئة الجزئية، بدرجة 63 من 100، ودرجة ثقة B، في مؤشر Mirabello Golden Retirement Index، وقد قُيِّمت في 11 أكتوبر 2026 وفق المنهجية 1.1. ويعني التصنيف الجزئي أن المسار يستوفي معظم المعيار مع قصور في جانب واحد. ولا يُسجَّل سبب محدد: فالمسار جزئي لأن درجته أقل من الحد الذهبي البالغ 70. وأضعف ركائزه معالجة الطلب، لأن مدة القرار الرسمية غير منشورة، وركيزتا المدى الطويل: الديمومة، لأن التصريح يسري ثلاث سنوات في كل مرة ويجب تجديده، والطريق إلى الصفة الدائمة. وأقوى ركائزه الشرط المالي، بالدرجة الكاملة: فأنت تثبت دخلاً، ولا يُستثمر ولا يُحجز أي شيء. وفئة التجديد فيه هي «تجديد واحد، ثم إقامة دائمة». والمعيار من وضع ميرابيلو نفسها: فالفئة الذهبية تعني الحصول على 70 درجة من 100 على الأقل، ودرجة ثقة A أو B، وألا يخفق المسار في الضريبة على الدخل الأجنبي أو الوجود الفعلي في البلد أو التجديد، ويُقيَّم كل مسار من مصادر رسمية.

هل يجب أن تعيش في اليونان؟

لا يُحدَّد حد أدنى للإقامة لهذا التصريح. فبموجب المادة 18(6) من قانون الهجرة، لا تتأثر صلاحية تصريح الإقامة بحالات الغياب المؤقت التي تصل إلى ستة أشهر في السنة، ولا بغياب واحد يصل إلى 12 شهراً متتالياً لأسباب جدية، ولا يرد الغياب ضمن أسباب السحب في المادة 15(1) (النص الموحَّد للمادة 18، اطّلعنا عليه في 11 أكتوبر 2026). أما مدى صرامة تطبيق هذا الهامش عملياً فلم يُؤكَّد رسمياً بعد. وصفة المقيم طويل الأمد بموجب المادة 144 أكثر تشدداً: إذ يجب أن يقل كل غياب عن 6 أشهر متتالية، وألا يتجاوز مجموع الغياب 10 أشهر خلال مدة الـ5 سنوات، فالتزم بهذه الحدود إن كنت قد ترغب في هذه الصفة لاحقاً.

الإقامة الضريبية اختبار منفصل. فبموجب المادة 4 من قانون ضريبة الدخل تصبح مقيماً ضريبياً في اليونان إذا كان مسكنك الدائم أو الرئيسي، أو محل إقامتك المعتاد، أو مركز مصالحك الحيوية في اليونان، أو إذا قضيت فيها أكثر من 183 يوماً خلال أي 12 شهراً. وهذه قاعدة ضريبية، لا شرط من شروط التصريح. وللمقارنة بين المسارات ذات قواعد الحضور الخفيفة، راجع دليلنا بشأن الإقامة دون الانتقال.

هل تفرض اليونان ضريبة على المعاش الأجنبي؟

نعم، متى أصبحت مقيماً ضريبياً في اليونان. فاليونان تفرض الضريبة على المقيمين على الدخل العالمي، ولذلك يخضع المعاش الأجنبي للشرائح العادية: 9% حتى EUR 10,000، و22% حتى 20,000، و28% حتى 30,000، و36% حتى 40,000، و44% فوق ذلك.

ويُخضع خيار منفصل بموجب المادة 5B من قانون ضريبة الدخل كل الدخل ذي المصدر الأجنبي لضريبة بنسبة 7% لمدة 15 سنة ضريبية. ولا يُتاح إلا لمستفيدي معاش أجنبي من نظام إلزامي أو صندوق مهني قانوني أو عقد معاش جماعي ممن لم يكونوا مقيمين ضريبياً في اليونان في 5 من السنوات الـ6 السابقة للانتقال ويأتون من دولة لديها اتفاق للتعاون الإداري. ويُقدَّم الطلب في موعد أقصاه 31 أكتوبر من سنة الوصول أو من السنة التالية (قرار AADE A.1192/2026، اطّلعنا عليه في 11 أكتوبر 2026). وهو ليس جزءاً من التصريح، ولا يُتاح لحامل تصريح يعيش على أرباح الأسهم أو الودائع أو الإيجارات وحدها.

تتبع الضريبة الإقامة الضريبية لا التصريح: فهذه المعاملة تسري متى أصبحت مقيماً ضريبياً في اليونان. وقد يظل البلد الذي يدفع معاشك يفرض عليه الضريبة بموجب اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ذات الصلة. وهذه معلومات عامة، وليست مشورة ضريبية. راجع أيضاً دليلنا بشأن الدول التي لا تفرض ضريبة على المعاشات الأجنبية.

كم تستغرق المعالجة، وكم تبلغ التكلفة، وما المستندات المطلوبة؟

يمر الطلب بخطوتين: تأشيرة وطنية لدى قنصلية يونانية، ثم التصريح من الإدارة اللامركزية. ولا يرد أي موعد نهائي قانوني للبت في التصريح من النوع I.8 في مواد القانون التي قرأناها (المواد 10 و11 و13 و14)، ولم نعثر على صفحة رسمية للرسوم أو الإجراءات، لذا فإن مدة المعالجة والرسوم الحكومية لم تُؤكَّد رسمياً بعد؛ ونقدّم لك تقديراً حالياً لحالتك. والملف الأساسي:

• وثيقة سفر سارية والتأشيرة الوطنية الصادرة للغرض نفسه.
• إثبات الموارد لك ولكل فرد من أفراد أسرتك: معاش أجنبي أو كشوف حسابات مصرفية أو موارد ذاتية أخرى مشروعة المصدر.
• تأمين صحي كامل يغطي جميع المخاطر المغطاة للمواطنين اليونانيين (المادة 8(1)(e)).

وتُؤكَّد الترجمات والتصديق وأي مستندات أخرى تطلبها الجهة المعنية لكل حالة على حدة.

كيف يتم التجديد، وهل يؤدي التصريح إلى الإقامة طويلة الأمد؟

يُمنح التصريح لمدة 3 سنوات ويُجدَّد لمدد مماثلة (المادة 163(8)(a)). وتطلب التجديد قبل شهرين على الأقل من انتهاء الصلاحية (المادة 11)، ويجب أن يظل اختبار الموارد والتأمين الصحي مستوفيين، وإلا جاز سحب التصريح (المادة 15(1)(a)). استثناء: يجوز لحامل التصريح الذي يتقاضى معاشاً من جهة تأمين عامة يونانية أن يجدد تصريحه دون شرط الموارد (المادة 163(8)(d)).

وتنظّم المادة 144 صفة المقيم طويل الأمد: خمس سنوات من الإقامة القانونية، ضمن حدود الغياب المذكورة أعلاه. ويصنّف المؤشر هذا المسار في فئة التجديد «تجديد واحد، ثم إقامة دائمة»، لكن لم يُؤكَّد رسمياً بعد ما إذا كانت سنوات التصريح I.8 تُحتسب ضمن تلك السنوات الخمس، ولذلك نتحقق منه قبل أن تعتمد عليه.

ما يخطئ فيه السوق

• «يجب أن تقضي 183 يوماً في السنة في اليونان.» لكن قانون الهجرة لا يضع حداً أدنى للإقامة؛ أما 183 يوماً فهي قرينة الإقامة الضريبية في المادة 4 من قانون ضريبة الدخل.
• «يدفع كل حامل للتصريح ضريبة ثابتة بنسبة 7%.» لكن الـ7% خيار منفصل بموجب المادة 5B لمستفيدي المعاشات الأجنبية الذين يصبحون مقيمين ضريبياً في اليونان ويستوفون شروطه، وليس جزءاً من التصريح.
• «يسمح التصريح بالعمل عن بُعد أو العمل الحر في اليونان.» لكن المادة 163(8)(c) تحظر تولّي أي وظيفة وممارسة أي نشاط اقتصادي من أي نوع في اليونان، على الحامل وعلى أسرته.
• «رقم الدخل محسوم.» لكن الأدلة تذكر أرقاماً شهرية مختلفة. ويحدد القرار الوزاري المشترك oik. 225679/2024 المبلغ، وإلى أن نؤكده بالرجوع إلى الجريدة الرسمية فإنه لم يُؤكَّد رسمياً بعد.

تصريح Financially Independent Person أم مسار آخر؟

يناسب التصريح المتقاعد من مواطني الدول الثالثة الذي لديه معاش أجنبي منتظم ويريد العيش في اليونان دون استثمار أو عمل. راجع دليلينا بشأن الانتقال إلى اليونان من المملكة المتحدة والعيش في اليونان. ولدى اليونان أيضاً مسار إقامة منفصل قائم على الاستثمار، موصوف في صفحتنا عن الإقامة في اليونان عن طريق الاستثمار. وفي المنطقة نفسها، فإن تصريح التقاعد من الفئة F في قبرص مخصص بدوره لمواطني الدول الثالثة ومصنّف ذهبياً في المؤشر نفسه، بينما تُعد إقامة المتقاعدين في سان مارينو وتصريح الإقامة في تركيا للمتقاعدين أقرب البدائل. ويضع مؤشر Golden Retirement Index ودليل الإقامة للمتقاعدين وأصحاب الدخل السلبي كل المسارات جنباً إلى جنب.

ما الذي لم يُؤكَّد رسمياً بعد

• رقم الدخل الشهري: لم نقرأه إلا في نسخة نشرها طرف ثالث من الجريدة الرسمية اليونانية B' 5223/2024؛ ولم نقرأه بعد على موقع الجريدة الرسمية (et.gr).
• ما إذا كان القانون 5275/2026، وهو تعديل جزئي لقانون الهجرة، قد غيّر المادة 163(8)؛ فلم يُقرأ بشأن تلك المادة.
• عدد سنوات الودائع التي يجب إثباتها، وما إذا كان يمكن لرصيد أن يحل محل الدخل.
• مدة المعالجة الرسمية والرسوم الحكومية، ومدى صرامة تطبيق هامش الغياب البالغ ستة أشهر.
• ما إذا كانت سنوات التصريح I.8 تُحتسب ضمن السنوات الخمس لصفة المقيم طويل الأمد.
• ما إذا كانت أرباح رأس المال الأجنبية وعقود الدفعات السنوية الفردية الخاصة تدخل ضمن نظام الـ7% بموجب المادة 5B.
• ما إذا كان عقد إيجار أو شراء في اليونان مطلوباً: فبعض الأدلة تقول ذلك، لكن القانون والقرار اللذين قرأناهما لا يقولان ذلك.
• إمكانية استفادة الحاملين من النظام الصحي العام اليوناني، وهي مسألة لا تتناولها المواد التي قرأناها.

اسأل Mira, by Mirabello

للحصول على إجابة أولية في أي ساعة، اسأل Mira, by Mirabello، مستشارة الذكاء الاصطناعي في Mirabello Immigration Intelligence. وهي تقرأ بيانات البرامج الموثّقة نفسها التي تعتمد عليها هذه الصفحة، ويمكنها مقارنة هذا التصريح بالخيارات الأخرى في دليل الإقامة للمتقاعدين وأصحاب الدخل السلبي لدينا. ثم يتحقق أحد المتخصصين من التفاصيل التي تحسم حالتك.

كيف تساعدك ميرابيلو كونسلتنسي

تتحقق ميرابيلو كونسلتنسي من دخلك مقابل اختبار الموارد لكل فرد من أفراد الأسرة، وتؤكد الرقم الحالي والرسوم، وتُعدّ ملفي القنصلية والتصريح، وتخطط لكل تجديد قبل شهرين على الأقل. ونتحقق مع مستشارك الضريبي مما إذا كان خيار المادة 5B متاحاً لك قبل موعده النهائي في 31 أكتوبر. ولمعرفة ما إذا كان دخلك مؤهلاً، احجز استشارتك المجانية والسرية.

معلومات للاطلاع فقط، وليست مشورة قانونية أو ضريبية. قُرئت المتطلبات من المصادر الرسمية المرتبطة أعلاه في 11 أكتوبر 2026، وقد تتغير؛ ونؤكدها لحالتك.