Inicio / Servicios para ciudadanos malteses / Ciudadanía maltesa por matrimonio
El cónyuge extranjero de un ciudadano maltés puede inscribirse como ciudadano maltés tras cinco años de matrimonio y convivencia. Mirabello Consultancy reúne los documentos civiles, prepara el Form B y hace el seguimiento de su solicitud ante Aġenzija Komunità Malta, para que su expediente esté completo a la primera.
Reserve su consulta gratuitaMCP
La respuesta breve
Un cónyuge extranjero puede inscribirse como ciudadano maltés con arreglo al artículo 6 de la Ley de Ciudadanía Maltesa tras estar casado con un ciudadano maltés, y convivir con él, durante al menos cinco años. La solicitud se presenta mediante el Form B ante Aġenzija Komunità Malta. Cuesta 150 €, más 50 € por el certificado si se aprueba.
Fuentes: Fuente oficial · Datos del MCP de Mirabello · Actualizado a 2026-10-16
De un vistazo
| Fundamento | Requisito |
|---|---|
| Matrimonio | Estar casado con una persona que es, o llega a ser, ciudadana de Malta, ya sea por nacimiento, ascendencia, inscripción o naturalización |
| Duración | Al menos cinco años de matrimonio y convivencia en la fecha de la solicitud, contados desde la fecha del matrimonio |
| Relación vigente | Seguir casados y conviviendo en la fecha de la inscripción |
| Viudo o viuda | Cumple los requisitos si la pareja convivió hasta el fallecimiento y ya ha pasado el quinto aniversario de boda, o si tenía cinco años de matrimonio y convivencia en el momento del fallecimiento |
| Interés público y juramento | La concesión no debe ser contraria al interés público, y el solicitante presta juramento de lealtad |
| Doble ciudadanía | Permitida desde el 10 de febrero de 2000. Conserva su nacionalidad actual cuando su propia ley lo permita |
Paso a paso
En detalle
Un extranjero casado con un ciudadano maltés puede solicitar su inscripción como ciudadano de Malta con arreglo al artículo 6 de la Ley de Ciudadanía Maltesa (Cap. 188). El cónyuge maltés puede tener la ciudadanía por nacimiento, por ascendencia, por inscripción o por naturalización; la vía está abierta al cónyuge de cualquier ciudadano maltés. En la fecha de la solicitud, la pareja debe llevar casada y conviviendo al menos cinco años, y debe seguir casada y conviviendo cuando se realice la inscripción.
Los cinco años se cuentan desde la fecha del matrimonio, no desde el inicio de la relación. Una pareja que convivió muchos años antes de casarse sigue contando el período exigido desde la boda. El matrimonio debe ser real y estar vigente, y las autoridades evalúan la relación como parte de la solicitud.
Desde el 1 de septiembre de 2017, el matrimonio en Malta está abierto a las parejas del mismo sexo, y los cónyuges del mismo sexo presentan la solicitud en las mismas condiciones del artículo 6. Malta permite la doble ciudadanía desde el 10 de febrero de 2000, por lo que inscribirse como ciudadano maltés no exige, según la ley maltesa, renunciar a su nacionalidad actual; compruebe si su otro país de nacionalidad lo permite.
El cónyuge de un ciudadano maltés fallecido puede presentar igualmente la solicitud. Un viudo o una viuda cumple los requisitos si la pareja llevaba casada y conviviendo al menos cinco años en el momento del fallecimiento, o si convivió desde el matrimonio hasta el fallecimiento y el quinto aniversario del matrimonio ya había pasado en la fecha de la solicitud. Estas solicitudes exigen el certificado de defunción y dos declaraciones juradas de familiares directos.
Los cónyuges que se han separado tras convivir cinco años o más se encuentran ante una situación más compleja. El Form B incluye una opción para el solicitante que convivió con su cónyuge al menos cinco años después del matrimonio, mientras que la ley se refiere a cónyuges que siguen conviviendo. El caso de un cónyuge separado necesita una evaluación jurídica individual antes de presentar la solicitud, y derivamos esos casos a un abogado maltés colegiado.
Si se casó fuera de Malta, el matrimonio debe inscribirse primero en Malta en el Registro Público de Identità. La inscripción cuesta 2,60 € y exige el certificado de matrimonio original con una apostilla, salvo que el certificado se haya expedido en otro Estado miembro de la UE. El Form B no puede tramitarse sin un certificado de matrimonio inscrito en Malta, y los solicitantes que lo descubren en el mostrador pierden meses.
El Form B es la Solicitud de inscripción como ciudadano de Malta de una persona casada con un ciudadano de Malta (Application for Registration as a Citizen of Malta by a Person Married to a Citizen of Malta). La Agencia pide los originales con una fotocopia de cada documento:
La Agencia puede pedir más documentos cuando el caso lo requiera. Los certificados de los padres del cónyuge maltés suelen ser los más difíciles de obtener, sobre todo en las familias cuyos documentos se conservan en archivos parroquiales o que salieron de Malta hace generaciones.
La tasa de solicitud del Form B es de 150 €. Si la solicitud se aprueba, se abonan otros 50 € al recoger el certificado de inscripción. Cada juramento, declaración jurada o declaración que se preste ante la Agencia cuesta 10 €. Todos los solicitantes prestan el juramento de lealtad, ya sea en Aġenzija Komunità Malta, en La Valeta, o ante un funcionario autorizado en una misión de Malta en el extranjero.
No existe ninguna vía rápida, ni de pago ni oficial, para la ciudadanía por matrimonio, ni se publica un plazo de tramitación. La decisión corresponde al Ministro, que debe cerciorarse de que la concesión no es contraria al interés público, y algunos solicitantes son convocados a una entrevista. Un expediente completo y coherente es lo único que permite actuar sobre los plazos: una solicitud que debe corregirse o completarse simplemente espera más.
No es necesario viajar a Malta para presentar la solicitud. Los cónyuges que viven en Australia, el Reino Unido, Canadá, Estados Unidos y otros países presentan el Form B a través de una embajada, alta comisión o consulado de Malta, donde la declaración jurada y el juramento se prestan ante un funcionario de la misión o una persona autorizada con arreglo a la ley local. Las misiones aplican sus propios cargos, y los documentos expedidos fuera de la UE necesitan apostillas y, si no están en inglés ni en maltés, traducciones certificadas.
Cuando tenga el certificado de inscripción, solicite un documento de identidad maltés y un pasaporte maltés por el cauce habitual. Si tiene hijos, compruebe si ya son malteses por ascendencia o si deben inscribirse; nuestra guía sobre inscribir a un menor y su primer pasaporte explica las normas.
Mirabello Consultancy es una firma de asesoramiento suiza con oficinas en Zúrich, Dubái y la RAE de Hong Kong, que atiende a distancia a las familias maltesas. Usted puede presentar el Form B por su cuenta; nuestra función es que el expediente esté completo y sea coherente. Confirmamos la elegibilidad, gestionamos la inscripción de un matrimonio celebrado en el extranjero, obtenemos certificados del Registro Público de Malta (Public Registry) y de los registros parroquiales, coordinamos las apostillas y las traducciones certificadas, preparamos el Form B y la declaración jurada conjunta, reservamos la cita en la Agencia o en la misión adecuada, y hacemos el seguimiento de la solicitud ante las autoridades hasta que se expide el certificado. Los asuntos que requieren un dictamen jurídico se derivan a un abogado maltés colegiado.
El matrimonio es una vía familiar, abierta solo a los cónyuges de ciudadanos malteses que se resuelve según la elegibilidad, no en función de pago alguno por la ciudadanía. Todos nuestros servicios para familias maltesas están reunidos en nuestra página de servicios para ciudadanos malteses, y puede comparar las vías por matrimonio de otros países en nuestra página general de ciudadanía por matrimonio.
Preguntas
Necesita al menos cinco años de matrimonio con un ciudadano maltés, y de convivencia con él, en la fecha de la solicitud, y debe seguir casado y conviviendo cuando se realice la inscripción. Los cinco años se cuentan desde la fecha del matrimonio, no desde el inicio de la relación.
El Form B, la Solicitud de inscripción como ciudadano de Malta de una persona casada con un ciudadano de Malta (Application for Registration as a Citizen of Malta by a Person Married to a Citizen of Malta), que se presenta ante Aġenzija Komunità Malta. Se utiliza para los matrimonios con arreglo tanto al artículo 4 como al artículo 6 de la Ley de Ciudadanía Maltesa; hoy en día casi todos los solicitantes lo hacen con arreglo al artículo 6.
Las tasas oficiales son de 150 € por la solicitud del Form B y de 50 € por el certificado si la solicitud se aprueba, más 10 € por cada juramento, declaración jurada o declaración prestados ante la Agencia. Inscribir en Malta un matrimonio celebrado en el extranjero cuesta 2,60 €. Los cargos de la misión, las apostillas y las traducciones son adicionales.
La Ley de Ciudadanía Maltesa exige cinco años de matrimonio y convivencia, y no establece por sí misma que la convivencia deba tener lugar en Malta. Muchos solicitantes viven en el extranjero y presentan la solicitud a través de una misión de Malta. Como la práctica puede variar, confirmamos su situación con la Agencia antes de que usted presente la solicitud.
Sí. Puede presentar el Form B a través de una embajada, alta comisión o consulado de Malta, donde la declaración jurada conjunta y el juramento de lealtad se prestan ante un funcionario de la misión u otra persona autorizada con arreglo a la ley local. Los documentos expedidos fuera de la UE necesitan una apostilla y, cuando proceda, una traducción certificada.
Sí. Un matrimonio celebrado fuera de Malta debe inscribirse en el Registro Público de Identità antes de que pueda tramitarse el Form B. La inscripción cuesta 2,60 € y exige el certificado de matrimonio original con una apostilla, salvo que se haya expedido en otro Estado miembro de la UE.
Sí, cuando la pareja tenía cinco años de matrimonio y convivencia en el momento del fallecimiento, o convivió desde el matrimonio hasta el fallecimiento y el quinto aniversario de boda ya había pasado en la fecha de la solicitud. A la solicitud se añaden el certificado de defunción y dos declaraciones juradas de familiares directos.
Con arreglo a la ley maltesa, no: Malta permite la doble ciudadanía desde el 10 de febrero de 2000. Si conserva o no su nacionalidad actual depende de la ley de ese país, algo que debe comprobar antes de presentar la solicitud.
No existe un plazo oficial de tramitación ni una vía rápida de pago. El Ministro decide cada solicitud, y algunos solicitantes son convocados a una entrevista. Un expediente completo y coherente evita las peticiones de documentos adicionales que causan la mayoría de los retrasos.
Reserve una consulta gratuita a través de nuestra página de contacto. Confirmamos su elegibilidad, le indicamos los documentos que necesita y dónde obtenerlos, y preparamos su expediente del Form B. Las tasas oficiales se abonan sin recargo y nuestros honorarios se confirman en cada caso antes de que usted se comprometa.
Información, no asesoramiento jurídico. Las tasas oficiales y las normas pueden cambiar; un especialista confirma su caso con las fuentes oficiales vigentes.
Una conversación gratuita y confidencial con un especialista de Mirabello. Confirmamos lo que le corresponde, le indicamos los documentos que necesita y preparamos su expediente.
Reserve su consulta gratuita