Início / Serviços para Cidadãos Malteses / Cidadania Maltesa por Casamento
O cônjuge estrangeiro de um cidadão maltês pode registar-se como cidadão maltês após cinco anos de casamento e de vida em comum. A Mirabello Consultancy reúne os documentos civis, prepara o Form B e acompanha o seu pedido junto da Aġenzija Komunità Malta, para que o seu processo esteja completo à primeira.
Reserve a sua consulta gratuitaMCP
A resposta breve
Um cônjuge estrangeiro pode registar-se como cidadão maltês ao abrigo do artigo 6 da Lei da Cidadania Maltesa após pelo menos cinco anos de casamento e de vida em comum com um cidadão maltês. O pedido é feito no Form B, dirigido à Aġenzija Komunità Malta. Custa 150 €, mais 50 € pelo certificado, se for aprovado.
Evidência: Fonte oficial · Dados do MCP da Mirabello · Atualizado em 2026-10-16
Em resumo
| Fundamento | Requisito |
|---|---|
| Casamento | Casado com uma pessoa que é, ou venha a ser, cidadã de Malta, seja por nascimento, ascendência, registo ou naturalização |
| Duração | Pelo menos cinco anos de casamento e de vida em comum à data do pedido, contados a partir da data do casamento |
| Relação continuada | Ainda casados e a viver em comum à data do registo |
| Viúvo ou viúva | Elegível quando o casal viveu junto até à morte e já passou o quinto aniversário do casamento, ou tinha cinco anos de casamento e de coabitação à data da morte |
| Interesse público e juramento | A concessão não pode ser contrária ao interesse público, e o requerente presta o juramento de lealdade |
| Dupla cidadania | Permitida desde 10 de fevereiro de 2000. Mantém a sua nacionalidade atual quando a lei respetiva o permitir |
Passo a passo
Em detalhe
Um estrangeiro casado com um cidadão maltês pode pedir o registo como cidadão de Malta ao abrigo do artigo 6 da Lei da Cidadania Maltesa (Cap. 188). O cônjuge maltês pode deter a cidadania por nascimento, por ascendência, por registo ou por naturalização; a via está aberta ao cônjuge de qualquer cidadão maltês. À data do pedido, o casal tem de estar casado e a viver em comum há pelo menos cinco anos, e tem de continuar casado e a viver em comum quando o registo for feito.
Os cinco anos contam-se a partir da data do casamento, não do início da relação. Um casal que viveu junto durante muitos anos antes de casar conta o período exigido a partir do casamento. O casamento tem de ser efetivo e subsistente, e as autoridades avaliam a relação como parte do pedido.
Desde 1 de setembro de 2017, o casamento em Malta está aberto a casais do mesmo sexo, e os cônjuges do mesmo sexo apresentam o pedido nas mesmas condições do artigo 6. Malta permite a dupla cidadania desde 10 de fevereiro de 2000, pelo que o registo como cidadão maltês não exige, ao abrigo da lei maltesa, que renuncie à sua nacionalidade atual; verifique se o outro país da sua nacionalidade o permite.
O cônjuge de um cidadão maltês que tenha falecido pode, ainda assim, apresentar o pedido. Um viúvo ou uma viúva é elegível quando o casal estava casado e a viver em comum há pelo menos cinco anos à data da morte, ou quando viveu junto desde o casamento até à morte e o quinto aniversário do casamento já tinha passado à data do pedido. Estes pedidos exigem a certidão de óbito e duas declarações sob juramento de familiares diretos.
Os cônjuges que se separaram depois de viverem juntos cinco anos ou mais enfrentam uma questão mais difícil. O Form B inclui uma opção para um requerente que viveu com o cônjuge pelo menos cinco anos após o casamento, ao passo que a lei fala de cônjuges que ainda vivem juntos. O caso de um cônjuge separado exige uma avaliação jurídica individual antes de o pedido ser feito, e encaminhamos esses casos para um advogado maltês habilitado.
Se casou fora de Malta, o casamento tem de ser primeiro registado em Malta no Registo Público (Public Registry) da Identità. O registo custa 2,60 € e exige a certidão de casamento original com apostila, a menos que a certidão tenha sido emitida noutro Estado-Membro da UE. O Form B não pode ser tratado sem uma certidão de casamento registada em Malta, e os requerentes que o descobrem ao balcão perdem meses.
O Form B é o Pedido de Registo como Cidadão de Malta por Pessoa Casada com um Cidadão de Malta. A Agência pede os originais com uma fotocópia de cada documento:
A Agência pode pedir outros documentos quando o caso o exigir. As certidões dos pais do cônjuge maltês são muitas vezes as mais difíceis de obter, sobretudo para as famílias cujos registos estão em arquivos paroquiais ou que saíram de Malta há várias gerações.
A taxa do pedido do Form B é de 150 €. Se o pedido for aprovado, são pagos mais 50 € ao levantar o certificado de registo. Cada juramento, declaração sob juramento ou declaração prestados na Agência custa 10 €. Todos os requerentes prestam o juramento de lealdade, na Aġenzija Komunità Malta, em Valeta, ou perante um funcionário autorizado numa missão de Malta no estrangeiro.
Não existe qualquer via rápida paga ou oficial para a cidadania por casamento, nem prazo de processamento publicado. A decisão cabe ao Ministro, que tem de estar convencido de que a concessão não é contrária ao interesse público, e alguns requerentes são convocados para uma entrevista. Um processo completo e coerente é a única forma de influir no prazo: um pedido que tenha de ser corrigido ou completado simplesmente espera mais tempo.
Não precisa de viajar até Malta para apresentar o pedido. Os cônjuges que vivem na Austrália, no Reino Unido, no Canadá, nos Estados Unidos e noutros países entregam o Form B através de uma embaixada, de um alto-comissariado ou de um consulado de Malta, onde a declaração sob juramento e o juramento são prestados perante um funcionário da missão ou uma pessoa autorizada ao abrigo da lei local. As missões acrescentam os seus próprios encargos, e os documentos emitidos fora da UE precisam de apostilas e, quando não estão em inglês ou em maltês, de traduções certificadas.
Depois de obter o certificado de registo, pede um cartão de identificação maltês e um passaporte maltês da forma habitual. Se tiver filhos, verifique se já são malteses por ascendência ou se precisam de ser registados; o nosso guia sobre o registo de uma criança e o primeiro passaporte explica as regras.
A Mirabello Consultancy é uma consultora suíça com escritórios em Zurique, no Dubai e na RAE de Hong Kong, que apoia as famílias maltesas à distância. Pode entregar o Form B por si; o nosso papel é garantir que o processo está completo e coerente. Confirmamos a elegibilidade, tratamos do registo de um casamento celebrado no estrangeiro, obtemos as certidões do Registo Público de Malta e dos registos paroquiais, coordenamos as apostilas e as traduções certificadas, preparamos o Form B e a declaração conjunta sob juramento, fazemos a marcação na Agência ou na missão adequada e acompanhamos o pedido junto das autoridades até o certificado ser emitido. As questões que exijam um parecer jurídico são encaminhadas para um advogado maltês habilitado.
O casamento é uma via familiar, aberta apenas aos cônjuges de cidadãos malteses e decidida com base na elegibilidade, não em qualquer pagamento pela cidadania. Todos os nossos serviços para famílias maltesas estão reunidos na nossa página de serviços para cidadãos malteses, e pode comparar as vias de casamento noutros países na nossa página dedicada à cidadania por casamento.
Perguntas
Precisa de pelo menos cinco anos de casamento e de vida em comum com um cidadão maltês à data do pedido, e tem de continuar casado e a viver em comum quando o registo for feito. Os cinco anos contam-se a partir da data do casamento, não do início da relação.
O Form B, o Pedido de Registo como Cidadão de Malta por Pessoa Casada com um Cidadão de Malta, entregue à Aġenzija Komunità Malta. É usado para casamentos ao abrigo do artigo 4 e do artigo 6 da Lei da Cidadania Maltesa; hoje, quase todos os requerentes apresentam o pedido ao abrigo do artigo 6.
As taxas públicas são de 150 € pelo pedido do Form B e de 50 € pelo certificado, se o pedido for aprovado, mais 10 € por cada juramento, declaração sob juramento ou declaração prestados na Agência. O registo em Malta de um casamento celebrado no estrangeiro custa 2,60 €. Os encargos da missão, as apostilas e as traduções são adicionais.
A Lei da Cidadania Maltesa exige cinco anos de casamento e de vida em comum, e não determina, por si só, que a coabitação tenha de ocorrer em Malta. Muitos requerentes vivem no estrangeiro e apresentam o pedido através de uma missão de Malta. Como a prática pode variar, confirmamos a sua situação junto da Agência antes de apresentar o pedido.
Sim. Pode entregar o Form B através de uma embaixada, de um alto-comissariado ou de um consulado de Malta, onde a declaração conjunta sob juramento e o juramento de lealdade são prestados perante um funcionário da missão ou outra pessoa autorizada ao abrigo da lei local. Os documentos emitidos fora da UE precisam de apostila e, quando necessário, de tradução certificada.
Sim. Um casamento celebrado fora de Malta tem de ser registado no Registo Público (Public Registry) da Identità antes de o Form B poder ser tratado. O registo custa 2,60 € e exige a certidão de casamento original com apostila, a menos que tenha sido emitida noutro Estado-Membro da UE.
Sim, quando o casal tinha cinco anos de casamento e de coabitação à data da morte, ou viveu junto desde o casamento até à morte e o quinto aniversário do casamento já tinha passado à data do pedido. O pedido inclui ainda a certidão de óbito e duas declarações sob juramento de familiares diretos.
Não, à luz da lei maltesa: Malta permite a dupla cidadania desde 10 de fevereiro de 2000. Manter ou não a sua nacionalidade atual depende da lei desse país, que deve verificar antes de apresentar o pedido.
Não existe um prazo oficial de processamento nem uma via rápida paga. O Ministro decide cada pedido, e alguns requerentes são entrevistados. Um processo completo e coerente evita os pedidos de documentos adicionais que causam a maioria dos atrasos.
Reserve a sua consulta gratuita através da nossa página de contacto. Confirmamos a sua elegibilidade, indicamos os documentos de que precisa e onde os obter, e preparamos o seu processo do Form B. As taxas públicas são pagas ao custo e os nossos honorários são confirmados caso a caso antes de assumir qualquer compromisso.
Informação, não aconselhamento jurídico. As taxas públicas e as regras podem mudar; um especialista confirma o seu caso com as fontes oficiais em vigor.
Uma conversa gratuita e confidencial com um especialista da Mirabello. Confirmamos o que se aplica ao seu caso, indicamos os documentos de que precisa e preparamos o seu processo.
Reserve a sua consulta gratuita