Evlilik Yoluyla Malta Vatandaşlığı

Evlilik yoluyla Malta vatandaşlığının koşullarını kimler karşılar

Maltalı bir vatandaşla evli yabancı bir kişi, Malta Vatandaşlık Yasası'nın (Cap. 188) 6. maddesi uyarınca Malta vatandaşı olarak kaydedilmek için başvurabilir. Maltalı eşin vatandaşlığı doğum, soy, kayıt veya vatandaşlığa geçme yoluyla kazanılmış olabilir; bu yol, herhangi bir Malta vatandaşının eşine açıktır. Başvuru tarihinde çiftin en az beş yıldır evli olması ve birlikte yaşaması gerekir; kayıt yapıldığında da hâlâ evli olmaları ve birlikte yaşamaları gerekir.

Beş yıl, ilişkinin başlangıcından değil, evlilik tarihinden itibaren işler. Evlenmeden önce uzun yıllar birlikte yaşamış bir çift için de gereken süre nikâh tarihinden itibaren sayılır. Evlilik gerçek ve fiilen devam ediyor olmalıdır; makamlar başvurunun bir parçası olarak ilişkiyi değerlendirir.

1 Eylül 2017'den beri Malta'da evlilik eş cinsli çiftlere de açıktır ve eş cinsli eşler aynı 6. madde şartları kapsamında başvurur. Malta, 10 Şubat 2000'den beri çifte vatandaşlığa izin verdiğinden, Maltalı vatandaş olarak kayıt yaptırmak Malta hukuku uyarınca mevcut uyrukluğunuzdan vazgeçmenizi gerektirmez; vatandaşı olduğunuz diğer ülkenin buna izin verip vermediğini kontrol edin.

Dul eşler ve ayrı yaşayan eşler

Hayatını kaybetmiş bir Malta vatandaşının eşi de başvurabilir. Dul eş, ölüm anında çift en az beş yıldır evli olup birlikte yaşıyorsa ya da evlilikten ölüme kadar birlikte yaşamışlarsa ve başvuru tarihine gelindiğinde evliliğin beşinci yıldönümü geçmişse hak kazanır. Bu başvurular için ölüm belgesi ve yakın aile üyelerinden iki yeminli beyan gerekir.

Beş yıl veya daha uzun süre birlikte yaşadıktan sonra ayrılan eşler daha zor bir soruyla karşılaşır. Form B, evlilikten sonra eşiyle en az beş yıl birlikte yaşamış başvuru sahibi için bir seçenek içerir; oysa yasa hâlâ birlikte yaşayan eşlerden söz eder. Ayrı yaşayan bir eşin durumu, başvuru yapılmadan önce bireysel bir hukuki değerlendirme gerektirir ve bu dosyaları ruhsatlı bir Malta avukatına yönlendiririz.

Başvuru sahiplerinin çoğunun gözden kaçırdığı adım

Malta dışında evlendiyseniz, evlilik önce Malta'da Identità Kamu Sicil Dairesi'ne kaydedilmelidir. Kaydın harcı 2,60 €'dur ve belge başka bir AB üye devletinde düzenlenmediyse apostilli asıl evlilik belgesi gerekir. Form B, Malta'da kayıtlı bir evlilik belgesi olmadan işleme alınamaz; bunu gişede fark eden başvuru sahipleri aylar kaybeder.

Form B için belgeler

Form B, Malta Vatandaşıyla Evli Bir Kişinin Malta Vatandaşı Olarak Kayıt Başvurusu (Application for Registration as a Citizen of Malta by a Person Married to a Citizen of Malta) formudur. Ajans, her belgenin aslını ve bir fotokopisini ister:

• her iki eşin de en az beş yıldır evli olduklarını ve hâlâ birlikte yaşadıklarını teyit eden ortak yeminli beyan;
• formun 1. sayfasına eklenen bir vesikalık fotoğraf;
• Malta'da kaydedilmiş evlilik belgesi;
• eşlerden herhangi birinin önceki evlilikleri varsa bu evliliklerin belgeleri ve her birinin nasıl sona erdiğinin kanıtı;
• başvuru sahibinin her iki ebeveyni gösteren tam doğum belgesi; Maltaca veya İngilizce değilse yeminli tercümesiyle;
• her iki eşin pasaportları, kimlik kartları veya ikamet kartları;
• Maltalı eşin doğum belgesi ile bu eşin ebeveynlerinin doğum ve evlilik belgeleri ya da Form B'nin izin verdiği şekilde doğum tarihleri.

Dosyanın durumu gerektirirse Ajans ek belgeler isteyebilir. Maltalı eşin ebeveynlerine ait belgeler, özellikle kayıtları kilise arşivlerinde duran ya da kuşaklar önce Malta'dan ayrılmış aileler için çoğu zaman temin edilmesi en zor olanlardır.

Harçlar, yemin ve süre

Form B için başvuru harcı 150 €'dur. Başvuru onaylanırsa, kayıt belgesini teslim alırken ayrıca 50 € ödenir. Ajans'ta edilen her yemin, yeminli beyan veya bildirim için 10 € ödenir. Her başvuru sahibi bağlılık yemini eder; bu, Valletta'daki Aġenzija Komunità Malta'da ya da yurt dışındaki bir Malta temsilciliğinde yetkili bir görevlinin huzurunda yapılır.

Evlilik yoluyla vatandaşlık için ücretli ya da resmî bir hızlı yol yoktur; yayımlanmış bir işlem süresi de bulunmaz. Karar, vatandaşlık verilmesinin kamu yararına aykırı olmadığından emin olması gereken Bakan'a aittir ve bazı başvuru sahipleri mülakata çağrılır. Zamanlamayı etkileyen tek unsur, eksiksiz ve tutarlı bir dosyadır: düzeltilmesi veya tamamlanması gereken bir başvuru yalnızca daha uzun süre bekler.

Yurt dışından başvurmak

Başvurmak için Malta'ya gitmeniz gerekmez. Avustralya'da, Birleşik Krallık'ta, Kanada'da, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve başka yerlerde yaşayan eşler, Form B'yi bir Malta büyükelçiliği, yüksek komiserliği veya konsolosluğu aracılığıyla sunar; yeminli beyan ve yemin orada, temsilcilik görevlisinin ya da yerel hukuk uyarınca yetkili bir kişinin huzurunda yapılır. Temsilcilikler kendi ücretlerini ekler ve AB dışında düzenlenmiş belgeler için apostil, İngilizce veya Maltaca olmayanlar için yeminli tercüme gerekir.

Kayıttan sonra

Kayıt belgesine sahip olduğunuzda, bir Malta kimlik kartı ve Malta pasaportu için olağan şekilde başvurursunuz. Çocuklarınız varsa, soy bağıyla zaten Maltalı olup olmadıklarını ya da kaydedilmeleri gerekip gerekmediğini kontrol edin; bir çocuğu kaydettirme ve ilk pasaport rehberimiz kuralları açıklar.

Mirabello Consultancy nasıl yardımcı olur

Mirabello Consultancy, Zürih, Dubai ve Hong Kong SAR'da ofisleri bulunan, Maltalı ailelere uzaktan destek veren İsviçre merkezli bir danışmanlık şirketidir. Form B'yi kendiniz de sunabilirsiniz; bizim rolümüz dosyayı eksiksiz ve tutarlı kılmaktır. Başvuru şartlarını teyit ediyor, yurt dışında yapılan bir evliliğin kaydını ayarlıyor, belgeleri Malta Kamu Sicil Dairesi'nden ve kilise kayıtlarından temin ediyor, apostil ve yeminli tercümeleri koordine ediyor, Form B'yi ve ortak yeminli beyanı hazırlıyor, Ajans'ta ya da ilgili temsilcilikte randevu alıyor ve belge düzenlenene kadar başvuruyu makamlar nezdinde takip ediyoruz. Hukuki görüş gerektiren konular, ruhsatlı bir Malta avukatına yönlendirilir.

Evlilik bir aile yoludur; yalnızca Malta vatandaşlarının eşlerine açıktır ve karar, vatandaşlık için yapılan herhangi bir ödemeye göre değil, uygunluğa göre verilir. Maltalı aile hizmetlerimizin tamamı Maltalı vatandaş hizmetleri sayfamızda bir araya getirilmiştir; diğer ülkelerdeki evlilik yollarını evlilik yoluyla vatandaşlık sayfamızda karşılaştırabilirsiniz.