Evlilik Yoluyla Malta Vatandaşlığı: Eksiksiz Form B Kontrol Listesi

Evlilik yoluyla Malta vatandaşlığı için Form B nedir?

Form B, Malta Vatandaşıyla Evli Bir Kişinin Malta Vatandaşı Olarak Kayıt Başvurusu (Application for Registration as a Citizen of Malta by a Person Married to a Citizen of Malta) formudur; yabancı bir eşin, bir Malta vatandaşıyla en az beş yıl evli kalıp birlikte yaşadıktan sonra Malta Vatandaşlık Yasası'nın 6. maddesi uyarınca Maltalı olmak için Aġenzija Komunità Malta'ya sunduğu formdur.

Aynı form Yasa'nın hem 4. hem 6. maddesi kapsamındaki evlilikleri kapsar. 4. madde yalnızca 20 Eylül 1964'te zaten var olan evliliklere uygulanır; bu yüzden bugün neredeyse tüm başvuru sahipleri, 21 Eylül 1964 veya sonrasındaki evlilikleri kapsayan 6. madde uyarınca başvurur. Tam yasal metin Legislation Malta (Cap. 188) sitesinde yayımlanmıştır ve Ajans formu ve harçlarını vatandaşlığın kazanılması sayfasında listeler.

Form B çevrimiçi bir başvuru değildir. Her belgenin aslı ve bir fotokopisiyle birlikte, ya Aġenzija Komunità Malta'da ya da bir Malta büyükelçiliği, yüksek komiserliği veya konsolosluğu aracılığıyla bizzat sunulur. Bu, kâğıt dosyanın kalitesini belirleyici kılar: eksik bir belgeyi sonradan düzeltebileceğiniz bir portal yoktur ve eksik bir dosya yalnızca bekler. Bu kontrol listesi, dosyayı bir kez, eksiksiz ve tutarlı biçimde derlemenize yardımcı olmak için hazırlandı. Hizmetin genel görünümü için evlilik yoluyla Malta vatandaşlığı sayfamıza bakın.

Form B ile evlilik yoluyla Malta vatandaşlığı için kimler başvurabilir?

Yabancı bir eş, başvuru tarihinde çift nikâh tarihinden itibaren en az beş yıldır evli ve birlikte yaşıyorsa ve vatandaş olarak kayıt yapıldığında da hâlâ evli ve birlikte yaşıyorsa evlilik yoluyla Malta vatandaşlığı için Form B ile başvurabilir.

Maltalı eş vatandaşlığa doğum, soy, kayıt veya vatandaşlığa geçme yoluyla sahip olabilir; yol, herhangi bir Malta vatandaşının eşine açıktır. 1 Eylül 2017'den beri Malta'da evlilik eş cinsli çiftlere de açıktır ve eş cinsli eşler aynı 6. madde şartları kapsamında başvurur. Evlilik gerçek ve sürmekte olan bir evlilik olmalıdır ve vatandaşlık verilmesi kamu yararına aykırı olmamalıdır; Bakan bunu her dosyada değerlendirir.

Beş yıl boyunca nerede yaşadığınız

Malta Vatandaşlık Yasası beş yıllık evlilik ve birlikte yaşamayı şart koşar, çiftin nerede yaşamış olması gerektiğini kendisi belirtmez. Birçok başvuru sahibi yurt dışında yaşar ve bir Malta temsilciliği aracılığıyla başvurur. Uygulama değişebileceğinden, her iki yönde de varsaymak yerine başvurmadan önce durumunuzu Ajans'la teyit edin.

Dul eşler

Hayatını kaybetmiş bir Malta vatandaşının eşi de, ölüm anında çift en az beş yıldır evli olup birlikte yaşıyorsa ya da evlilikten ölüme kadar birlikte yaşamışlarsa ve evliliğin beşinci yıldönümü başvuru tarihine gelindiğinde geçmişse başvurabilir. Bu başvurulara ölüm belgesi ve yakın aile üyelerinden iki yeminli beyan eklenir.

Ayrı yaşayan eşler

Beş yıl ya da daha uzun süre birlikte yaşadıktan sonra ayrı yaşamaya başlayan eşler daha zor bir soruyla karşılaşır. Form B, evlilikten sonra eşiyle en az beş yıl birlikte yaşamış başvuru sahibi için bir seçenek içerir; oysa yasa hâlâ birlikte yaşayan eşlerden söz eder. Ayrı yaşayan bir eşin durumu, herhangi bir başvuru yapılmadan önce ruhsatlı bir Malta avukatının bireysel bir hukuki değerlendirmesini gerektirir ve bu dosyaları buna göre yönlendiririz.

Form B'yi doldurmadan önce neler yapılmalı?

Form B'yi doldurmadan önce, Malta dışında kıyılan bir evlilik 2,60 € resmî harçla Identità Kamu Sicil Dairesi'ne kaydettirilmelidir ve belge başka bir AB üye devletinde düzenlenmediyse üzerinde apostil bulunmalıdır; çünkü Ajans, Malta'da kayıtlı bir evlilik belgesi olmadan Form B'yi işleme alamaz.

Bu, başvuru sahiplerinin en çok gözden kaçırdığı adımdır ve bazı dosyaların aylarca süren hazırlığın ardından gişede geri çevrilmesinin nedenidir. Kamu Sicil Dairesi şartlarını yurt dışında yapılan bir evliliğin kaydı sayfasında ortaya koyar. Yurt dışında yapılan bir evliliği Malta'da kaydettirme rehberimiz belgeyi, apostili ve yaygın tuzakları ayrıntılı olarak ele alır.

Bu aşamada iki kontrol daha yer alır. Birincisi, başvurmayı düşündüğünüz tarihte beş yıllık şartın karşılanacağını, ilişkinin başlangıcından değil nikâhtan sayarak teyit edin. İkincisi, Maltalı eşin kendi medeni kayıtlarının Malta'da kayıtlı olup olmadığını kontrol edin. Bir kuşak önce Malta'dan ayrılan aileler bazen bir doğumun ya da bir ebeveynin evliliğinin hiç kaydedilmediğini fark eder ve bu boşlukları Form B sunulduktan sonra değil şimdi kapatmak çok daha kolaydır.

Form B hangi belgeleri gerektirir?

Form B; ortak bir yeminli beyan, bir vesikalık fotoğraf, Malta'da kayıtlı evlilik belgesi, önceki evliliklerin her birinin nasıl sona erdiğinin kanıtıyla birlikte belgeleri, başvuru sahibinin tam doğum belgesi, her iki eşin kimlik belgeleri ve Maltalı eşin doğum belgesi ile bu eşin ebeveynlerinin belgelerini gerektirir; her biri bir asıl ve bir fotokopi olarak sunulur.

Ajans, bir dosyanın gerektirdiği durumlarda, örneğin dul bir eş başvurduğunda, kayıtlar arasında isimler farklı olduğunda ya da önceki bir evliliğin açıklanması gerektiğinde ek belgeler isteyebilir. Yukarıdaki listeyi dosyanın dış sınırı değil, özü olarak görün ve asılları bir arada tutun; böylece fazladan bir talebe hızla yanıt verilebilir.

Dosyanın eksiksiz olması için her Form B belgesi nasıl hazırlanır?

Dosyanın eksiksiz olması için her Form B belgesini hazırlamak; her belgede eşleşen isimleri, tarihleri ve yerleri kontrol etmek, yabancı belgeleri apostille tasdik ettirmek, Maltaca veya İngilizce olmayan her şeyi tercüme ettirmek ve Maltalı eşin aile kayıtlarını erken araştırmak demektir; çünkü bu eski belgelerin temini genellikle en uzun süreyi alır.

Ortak yeminli beyan

Ortak yeminli beyan, çiftin en az beş yıldır evli olduklarına ve hâlâ birlikte yaşadıklarına ilişkin yeminli beyanıdır. Malta'da eşler bunu başvuru sunulurken Ajans'ta; yurt dışında ise bir temsilcilik görevlisinin ya da yerel hukuk uyarınca yetkili bir kişinin huzurunda yemin ederek verir. Her iki eşin de yemin edebilmesi gerekir; bu nedenle randevuyu iki kişinin de takvimine göre planlayın. Ajans'ta edilen her yemin, yeminli beyan veya bildirim için 10 € harç ödenir.

Başvuru sahibinin tam doğum belgesi

Doğum belgenizin kısa özeti yerine, her iki ebeveyni de gösteren tam nüshasını talep edin. Maltaca veya İngilizce değilse yeminli bir tercüme ayarlayın. AB dışında düzenlenmiş bir belge normalde, belgeyi düzenleyen ülkeden bir apostil gerektirir; bu yüzden belgeyi talep ederken apostili de isteyin.

Önceki evlilikler ve nasıl sona erdikleri

Eşlerden biri daha önce evlenmişse, Form B her önceki evliliğin belgesini ve nasıl sona erdiğinin kanıtını, örneğin kesinleşmiş bir boşanma kararını ya da bir ölüm belgesini ister. Bu belgeler gözden kaçırılması kolay ve önceki evlilik farklı bir ülkede gerçekleştiyse temini yavaş olan belgelerdir; bu yüzden listenin altında değil, en üstünde yer almalıdırlar.

Maltalı eşin aile belgeleri

Form B, Maltalı eşin doğum belgesini ve bu eşin ebeveynlerinin doğum ve evlilik belgelerini ya da formun izin verdiği şekilde ebeveynlerin doğum tarihlerini ister. Birçok aile için dosyanın en zor kısmı budur. Daha eski kayıtlar Malta Kamu Sicil Dairesi'nde, daha önceki kuşaklara ait olanlar ise kilise arşivlerinde durur ve onlarca yıl önce Malta'dan ayrılmış bir aile nereden başlayacağını bilmeyebilir. Bu aramaya ilk olarak başlayın.

Kimlik belgeleri ve fotoğraf

Her iki eş pasaportlarını, kimlik kartlarını veya ikamet kartlarını sunar ve başvuru sahibi formun 1. sayfasına bir vesikalık fotoğraf ekler. Bu belgelerdeki isimlerin, ikinci isimler ve özel karakterlerin harf çevirisi dâhil, her belgeyle tam olarak eşleştiğini kontrol edin.

Asıllar ve fotokopiler

Her aslı bir fotokopiyle birlikte sunun. Herhangi bir asıl elinizden çıkmadan önce, kaybolan ya da alıkonulan bir belgenin başvuruyu durdurmaması için belgeyi düzenleyen makamdan yedek onaylı örnekler temin edin.

Maltalı eşin aile kayıtları dağınıksa ya da önceki bir evliliğin düzgün belgelendirilip belgelendirilmediğinden emin değilseniz, Mirabello ile ücretsiz danışmanlık randevusu alın. Belgelerinizi Form B listesiyle karşılaştırır, randevu almadan önce tam olarak neyin eksik olduğunu söyleriz.

Form B 2026'da ne kadar tutar?

Form B için başvuru sırasında 150 € resmî harç ödenir; başvuru onaylanırsa kayıt belgesi için ayrıca 50 €, Ajans'ta edilen her yemin, yeminli beyan veya bildirim için 10 € ve bundan önce, yurt dışında kıyılan bir evliliği Identità Kamu Sicil Dairesi'ne kaydettirmek için 2,60 € ödenir.

Bunlar Aġenzija Komunità Malta ve Identità tarafından yayımlanan resmî rakamlardır. Bunların üzerine, yurt dışından başvuran aileler temsilciliğe göre değişen temsilcilik ücretlerini, buna ek olarak bunları sağlayan ülkelerde belirlenen apostilleri, yeminli tercümeleri ve kurye maliyetlerini öder. Birçok aile için belgeler resmî harçların kendisinden daha yüksek maliyetlidir; her belgeyi bir kez ve doğru şekilde temin etmenin bir başka nedeni de budur.

Resmî harçlar her zaman ilgili makama maliyet bedeliyle ödenir ve her dosya için siz herhangi bir taahhütte bulunmadan önce netleştirilen Mirabello hizmet bedelinden ayrı gösterilir. Form B'yi kendiniz hazırlayıp sunabilirsiniz; hizmet bedelimiz dosyanın ilk seferde eksiksiz olmasını sağlayan hazırlık, koordinasyon ve takibi kapsar.

Form B nasıl sunulur: Malta'da ya da yurt dışından?

Form B bizzat sunulur: ya belgelerin incelendiği, başvuru sahibinin imzaladığı ve eşlerin ortak yeminli beyanı verdiği Aġenzija Komunità Malta'da ya da yeminli beyan ve yeminin bir temsilcilik görevlisinin veya yerel hukuk uyarınca yetkili bir kişinin huzurunda edildiği yurt dışındaki bir Malta büyükelçiliği, yüksek komiserliği veya konsolosluğu aracılığıyla.

Çevrimiçi sunum yoktur. Malta'da Ajans'taki randevu dosyanın kontrol edildiği yerdir; bu yüzden her aslı ve her fotokopiyi yanınızda getirmek ve her iki eşin hazır bulunması ziyareti değerli kılar. Ajans'ın vatandaşlık birimine citizenship.akm@komunita.gov.mt adresinden ulaşılabilir ve halka açık çalışma saatleri Pazartesi'den Cuma'ya 07:30-11:30'dur, Çarşamba günleri kapalıdır.

Avustralya'da, Birleşik Krallık'ta, Kanada'da, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve başka yerlerde yaşayan eşlerin Malta'ya gitmesi gerekmez. Temsilcilikler kendi ücretlerini ekler; AB dışında düzenlenmiş belgeler apostil, İngilizce veya Maltaca olmayanlar ise yeminli tercüme gerektirir. Her başvuru sahibi ayrıca bağlılık yemini eder: ya Valletta'daki Ajans'ta ya da yurt dışındaki bir Malta temsilciliğinde yetkili bir görevlinin huzurunda.

Başvuru yapıldığında size verilen referans numarasını saklayın. Vatandaşlık başvurusuna ilişkin takip soruları bu referansa göre yanıtlanır ve o olmadan basit bir durum sorgusu bile bir arama işine dönüşür.

Form B için nasıl bir süre beklemelisiniz?

Form B'nin resmî olarak yayımlanmış bir işlem süresi ve ücretli ya da resmî bir hızlı yolu yoktur; dolayısıyla planlayabileceğiniz süre, kontrol ettiğiniz hazırlık süresidir. Karar, vatandaşlık verilmesinin kamu yararına aykırı olmadığından emin olması gereken ve başvuru sahibiyle mülakat yapabilen Bakan'a aittir.

Hiçbir rakam yayımlanmadığı için biz de bir süre vermiyoruz. Güvenle söyleyebileceğimiz şey, zamanın nerede kaybedildiğidir. Gecikmelerin çoğu eksik ya da tutarsız dosyalardan kaynaklanır: Malta'da hiç kaydedilmemiş bir evlilik, kesinleşmiş kararı olmayan önceki bir boşanma, bulunamayan bir ebeveyn belgesi ya da belgeler arasında farklı yazılmış isimler. Bunların her biri ek belge talebine yol açar ve başvuru yanıtlanana kadar bekler.

Süreci üç aşamada düşünün. Birincisi olan hazırlık sizin elinizdedir: evliliği kaydettirmek, Maltalı eşin aile kayıtlarını araştırmak ve apostil ile tercümeleri ayarlamak. İkincisi olan sunum, Ajans'taki ya da temsilcilikteki randevu müsaitliğine bağlıdır. Üçüncüsü olan karar, Malta makamlarına aittir ve bazı başvuru sahipleri mülakata davet edilir. Eksiksiz ve tutarlı bir dosya yalnızca ilk iki aşamayı kısaltır ve üçüncüsünü kaçınılabilir taleplerden korur; bir başvuru sahibinin ya da danışmanın dürüstçe sunabileceği azami olanak da budur.

Mirabello Consultancy, bir kararın etkilenebileceğini veya hızlandırılabileceğini asla ima etmez; çünkü bu mümkün değildir. Evlilik yoluyla vatandaşlık yalnızca uygunluğa göre karara bağlanır. Maltalı vatandaş hizmetlerinin tamamındaki tek resmî hızlı yol, Pasaport Ofisi'nin acil pasaport hizmetidir; bu hizmet vatandaşlık için değil, pasaportlar için geçerlidir.

Form B onaylandıktan sonra ne olur?

Form B onaylandıktan sonra yeni vatandaş 50 € öder ve kayıt belgesini teslim alır, ardından olağan şekilde bir Malta kimlik kartı ve bir Malta pasaportu için başvurur; aile de çocukların soy bağıyla zaten Malta vatandaşlığına sahip olup olmadığını ya da kendilerinin kaydedilmesi gerekip gerekmediğini kontrol eder.

Malta 10 Şubat 2000'den beri çifte vatandaşlığa izin verdiğinden, Malta vatandaşı olarak kayıt yaptırmak, Malta hukuku uyarınca mevcut uyrukluğunuzdan vazgeçmenizi gerektirmez. Onu koruyup korumayacağınız diğer uyrukluk ülkenizin hukukuna bağlıdır; başvurmadan önce bunu kontrol etmelisiniz.

Belge elinizdeyken pasaport başvurusu, Malta pasaportu rehberimizde anlatılan standart sürece göre yürür. Çocuklar için durum, doğum tarihlerine ve o sırada ebeveynlerinin vatandaşlığına bağlıdır: bir çocuğun otomatik olarak Maltalı olup olmadığına ilişkin makalemiz kuralları ortaya koyar; yenidoğan kaydı ve ilk pasaport hizmetimiz ise yurt dışında doğan bir çocuğun kaydını kapsar.

Mirabello Consultancy Form B için nasıl yardımcı olur

Mirabello Consultancy; uygunluğu teyit ederek, yurt dışında yapılan bir evliliğin kaydını hazırlayarak, belgeleri Malta Kamu Sicil Dairesi'nden ve kilise kayıtlarından temin ederek, apostil ve tercümeleri koordine ederek, formu ve ortak yeminli beyanı hazırlayarak, randevu alarak ve belge düzenlenene kadar başvuruyu takip ederek, Malta vatandaşlarının yabancı eşlerinin eksiksiz bir Form B dosyasını uzaktan hazırlamasına yardımcı olur.

Zürih, Dubai ve Hong Kong SAR'daki ofislerimizden çalışıyoruz; Malta'da ofisimiz yoktur. Rolümüz hazırlık, koordinasyon, belgelendirme ve takiptir; her karar Malta makamlarına aittir. Ayrı yaşayan bir eşin başvurusu gibi hukuki görüş gerektiren konular ruhsatlı bir Malta avukatına yönlendirilir.

Tek bir belge seti birkaç başvuruya hizmet ettiği için her belgeyi bir kez temin eder ve ailenin ihtiyaçları boyunca, Form B'den çocukların kayıtlarına ve pasaportlarına kadar yeniden kullanırız. Maltalı aileler için tüm hizmetlerimiz Maltalı vatandaş hizmetleri sayfamızda bir araya getirilmiştir.

Yolları karşılaştırıyorsanız, evlilik yoluyla vatandaşlığa genel bakışımız eşlere tanınan vatandaşlığın Mirabello Consultancy'nin kapsadığı diğer ülkelerde nasıl işlediğini açıklar. Yurt dışında doğan çocuklarınız varsa, Maltalı bir ebeveynden yurt dışında doğan bebeği kaydettirme rehberimiz evrakın onlara ilişkin tarafını kapsar.