Гражданство Мальты через брак: полный перечень документов для Form B

Что такое Form B для получения гражданства Мальты через брак?

Form B представляет собой заявление о регистрации в качестве гражданина Мальты лица, состоящего в браке с гражданином Мальты (Application for Registration as a Citizen of Malta by a Person Married to a Citizen of Malta), то есть форму, которую супруг-иностранец подаёт в Aġenzija Komunità Malta, чтобы стать гражданином Мальты по статье 6 Закона о гражданстве Мальты после как минимум пяти лет брака с гражданином Мальты и совместного проживания с ним.

Одна и та же форма охватывает браки по статье 4 и по статье 6 Закона. Статья 4 применяется только к бракам, уже существовавшим на 20 сентября 1964 года, поэтому почти все сегодняшние заявители подают документы по статье 6, охватывающей браки, заключённые 21 сентября 1964 года или позже. Полный текст закона опубликован на сайте Legislation Malta (Cap. 188), а форму и её сборы Агентство приводит на своей странице о приобретении гражданства.

Form B не подаётся онлайн. Её подают лично, с оригиналами документов и фотокопией каждого, либо в Aġenzija Komunità Malta, либо через посольство, высокую комиссию или консульство Мальты. Поэтому качество бумажного досье имеет решающее значение: портала, где можно задним числом восполнить недостающий документ, нет, и неполное досье просто ждёт. Этот перечень составлен, чтобы помочь Вам собрать досье один раз, полно и согласованно. Обзор услуги приведён на нашей странице о гражданстве Мальты через брак.

Кто может подать заявление на гражданство Мальты через брак по Form B?

Супруг-иностранец может подать заявление на гражданство Мальты через брак по Form B, если на дату подачи заявления пара состоит в браке и проживает вместе не менее пяти лет, считая от даты свадьбы, и по-прежнему состоит в браке и проживает вместе на момент регистрации в качестве гражданина.

Супруг-гражданин Мальты может иметь гражданство по рождению, по происхождению, по регистрации или по натурализации; этот путь открыт для супруга любого гражданина Мальты. С 1 сентября 2017 года браки на Мальте открыты для однополых пар, и однополые супруги подают заявления на тех же условиях статьи 6. Брак должен быть подлинным и действующим, а предоставление гражданства не должно противоречить общественным интересам, что Министр оценивает в каждом случае.

Где Вы жили в течение пяти лет

Закон о гражданстве Мальты требует пять лет брака и совместного проживания и сам по себе не указывает, где пара должна была проживать. Многие заявители живут за рубежом и подают документы через представительство Мальты. Поскольку практика может различаться, подтвердите своё положение в Агентстве до подачи заявления, не делая предположений в ту или иную сторону.

Вдовы и вдовцы

Супруг умершего гражданина Мальты (вдова или вдовец) также может подать заявление, если на момент смерти пара состояла в браке и проживала вместе не менее пяти лет либо жила вместе с момента заключения брака до самой смерти и пятая годовщина брака наступила к дате подачи заявления. К таким заявлениям добавляются свидетельство о смерти и два заявления под присягой от близких членов семьи.

Супруги, живущие раздельно

Супругам, которые стали жить раздельно после пяти и более лет совместной жизни, предстоит более сложный вопрос. Form B содержит вариант для заявителя, который прожил с супругом не менее пяти лет после заключения брака, тогда как закон говорит о супругах, которые по-прежнему живут вместе. Дело супруга, живущего раздельно, требует индивидуальной юридической оценки мальтийским адвокатом, имеющим право практики, до подачи любого заявления, и такие дела мы передаём соответствующим образом.

Что нужно сделать до заполнения Form B?

До заполнения Form B брак, заключённый за пределами Мальты, должен быть зарегистрирован в Публичном реестре Identità при государственном сборе 2,60 € и с апостилем на свидетельстве, если только оно не выдано в другом государстве-члене ЕС, поскольку Агентство не может рассматривать Form B без свидетельства о браке, зарегистрированного на Мальте.

Заявители чаще всего пропускают именно этот шаг, и из-за него некоторые дела возвращают в окне приёма после месяцев подготовки. Публичный реестр излагает свои требования на странице о регистрации иностранного брака. Наше руководство о том, как зарегистрировать иностранный брак на Мальте, подробно рассматривает свидетельство, апостиль и типичные ошибки.

На этом этапе нужны ещё две проверки. Во-первых, убедитесь, что пятилетнее условие будет выполнено на дату, когда Вы намерены подать заявление, считая от свадьбы, а не от начала отношений. Во-вторых, проверьте, что записи о гражданском состоянии самого супруга-гражданина Мальты внесены в реестр на Мальте. Семьи, покинувшие Мальту поколение назад, порой обнаруживают, что рождение или брак родителей так и не были записаны, и закрыть эти пробелы гораздо проще сейчас, чем после подачи Form B.

Какие документы нужны для Form B?

Для Form B нужны совместное заявление под присягой, одна паспортная фотография, свидетельство о браке, зарегистрированное на Мальте, свидетельства обо всех прежних браках с подтверждением того, как каждый из них прекратился, полное свидетельство о рождении заявителя, документы, удостоверяющие личность обоих супругов, и свидетельство о рождении супруга-гражданина Мальты со свидетельствами его родителей, причём каждый документ предъявляется в оригинале с фотокопией.

Агентство может запросить дополнительные документы, если этого требует дело, например когда заявление подаёт вдова или вдовец, когда имена в записях различаются или когда прежний брак требует пояснений. Рассматривайте приведённый выше список как основу досье, а не как его предел, и храните оригиналы вместе, чтобы на запрос дополнительных документов можно было быстро ответить.

Как подготовить каждый документ для Form B, чтобы досье было полным?

Чтобы досье было полным, нужно проверить каждое свидетельство на совпадение имён, дат и мест, удостоверить иностранные документы апостилем, перевести всё, что составлено не на мальтийском или английском языке, и заранее найти семейные записи супруга-гражданина Мальты, поскольку эти старые свидетельства обычно дольше всего получать.

Совместное заявление под присягой

Совместное заявление под присягой представляет собой заявление супругов, подтверждённое под присягой, о том, что они состоят в браке не менее пяти лет и по-прежнему живут вместе. На Мальте супруги подтверждают его под присягой в Агентстве при подаче заявления; за рубежом это делается в присутствии сотрудника представительства или лицом, уполномоченным по местному праву. Присутствовать должны оба супруга, поэтому планируйте приём с учётом обоих графиков. За каждую присягу, заявление под присягой или декларацию, принесённые в Агентстве, взимается сбор 10 €.

Полное свидетельство о рождении заявителя

Закажите полную версию своего свидетельства о рождении, в которой указаны оба родителя, а не краткую выписку. Если оно составлено не на мальтийском или английском языке, организуйте заверенный перевод. Свидетельство, выданное за пределами ЕС, как правило, потребует апостиля от страны, которая его выдала, поэтому сразу включите апостиль в заказ.

Прежние браки и как они прекратились

Если кто-либо из супругов состоял в браке ранее, Form B запрашивает свидетельство о каждом прежнем браке и подтверждение того, как он прекратился, например окончательное решение о разводе или свидетельство о смерти. Эти документы легко упустить, а получать их долго, если прежний брак был заключён в другой стране, поэтому им место в начале списка, а не в конце.

Семейные свидетельства супруга-гражданина Мальты

Form B запрашивает свидетельство о рождении супруга-гражданина Мальты вместе со свидетельствами о рождении и браке его родителей либо датами рождения родителей, как допускает форма. Для многих семей это самая трудная часть досье. Старые записи находятся в Публичном реестре Мальты, а записи о более ранних поколениях хранятся в приходских архивах, и семья, покинувшая Мальту несколько десятилетий назад, может не знать, с чего начать. Начните этот поиск в первую очередь.

Документы, удостоверяющие личность, и фотография

Оба супруга предоставляют паспорта, удостоверения личности или виды на жительство, а заявитель прикрепляет одну паспортную фотографию к странице 1 формы. Проверьте, что имена в этих документах полностью совпадают со всеми свидетельствами, включая вторые имена и транслитерацию специальных символов.

Оригиналы и фотокопии

Предъявляйте каждый оригинал вместе с фотокопией. Прежде чем любой оригинал уйдёт из Ваших рук, закажите запасные заверенные копии в органе, который его выдал, чтобы утерянный или удержанный органом документ никогда не остановил заявление.

Если семейные записи супруга-гражданина Мальты разбросаны или Вы не уверены, надлежащим ли образом оформлен прежний брак, запишитесь на бесплатную консультацию в Mirabello. Мы сверим Ваши документы со списком Form B и скажем, чего именно не хватает, до того, как Вы запишетесь на приём.

Сколько стоит Form B в 2026 году?

За Form B взимается государственный сбор 150 € при подаче заявления, ещё 50 € за свидетельство о регистрации в случае одобрения заявления, плюс 10 € за каждую присягу, заявление под присягой или декларацию, принесённые в Агентстве, и 2,60 € заранее за регистрацию брака, заключённого за рубежом, в Публичном реестре Identità.

Это официальные цифры, опубликованные Aġenzija Komunità Malta и Identità. Помимо них, семьи, подающие заявления из-за рубежа, платят сборы представительств, которые различаются от представительства к представительству, а также за апостили, заверенные переводы и курьерскую доставку, устанавливаемые в странах, которые оказывают эти услуги. Для многих семей документы обходятся дороже самих государственных сборов, и это ещё одна причина заказывать всё один раз и правильно.

Государственные сборы всегда оплачиваются соответствующему органу по фактической стоимости и указываются отдельно от сервисного сбора Mirabello, который подтверждается индивидуально, до того как Вы примете решение. Подготовить и подать Form B можно и самостоятельно; наш сервисный сбор покрывает подготовку, координацию и сопровождение, благодаря которым досье оказывается полным с первого раза.

Как подать Form B на Мальте или из-за рубежа?

Form B подаётся лично либо в Aġenzija Komunità Malta, где документы проверяются, заявитель подписывает форму, а супруги подтверждают под присягой совместное заявление, либо через посольство, высокую комиссию или консульство Мальты за рубежом, где заявление подтверждается под присягой и приносится присяга на верность в присутствии сотрудника представительства или лицом, уполномоченным по местному праву.

Онлайн-подачи нет. На Мальте именно на приёме в Агентстве проверяется досье, поэтому визит окажется результативным, если прийти со всеми оригиналами, всеми фотокопиями и обоими супругами. С отделом гражданства Агентства можно связаться по адресу citizenship.akm@komunita.gov.mt, а часы приёма посетителей: с понедельника по пятницу, с 07:30 до 11:30, по средам закрыто.

Супругам, живущим в Австралии, Великобритании, Канаде, США и других странах, ездить на Мальту не нужно. Представительства взимают собственные сборы, а документам, выданным за пределами ЕС, нужны апостили и, если они составлены не на английском или мальтийском языке, заверенные переводы. Каждый заявитель также приносит присягу на верность либо в Агентстве в Валлетте, либо перед уполномоченным должностным лицом в представительстве Мальты за рубежом.

Сохраните номер обращения, который Вам выдадут при подаче заявления. На последующие вопросы по заявлению на гражданство отвечают по этому номеру, а без него простой запрос о статусе превращается в поиск.

Какие сроки ожидать для Form B?

Для Form B нет официально опубликованного срока рассмотрения и нет платного или официального ускоренного порядка, поэтому планировать можно только время подготовки, которое Вы контролируете, а решение принимает Министр, который должен убедиться, что предоставление гражданства не противоречит общественным интересам, и может провести собеседование с заявителем.

Поскольку цифра не опубликована, мы её не называем. Но с уверенностью можно сказать, где теряется время. Большинство задержек вызвано неполными или несогласованными досье: брак, который так и не был зарегистрирован на Мальте, прежний развод без окончательного решения, свидетельство родителя, которое не удаётся найти, или имена, различающиеся в разных документах. Каждая из этих проблем влечёт за собой запрос дополнительных документов, и заявление ждёт, пока на него не ответят.

Представьте сроки в виде трёх этапов. Первый, подготовка, в Ваших руках: регистрация брака, поиск семейных записей супруга-гражданина Мальты, оформление апостилей и переводов. Второй, подача, зависит от наличия приёма в Агентстве или в представительстве. Третий, решение, принадлежит органам Мальты, и некоторых заявителей приглашают на собеседование. Полное и согласованное досье сокращает только первые два этапа и защищает третий от запросов, которых можно избежать; большего честно не может предложить ни заявитель, ни консультант.

Mirabello Consultancy никогда не намекает, что на решение можно повлиять или ускорить его, потому что это невозможно. Решение о гражданстве через брак принимается исключительно на основании соответствия требованиям. Единственным официальным ускоренным порядком среди услуг для граждан Мальты является срочная услуга Паспортного управления по выдаче паспортов, которая относится к паспортам, а не к гражданству.

Что происходит после одобрения Form B?

После одобрения Form B новый гражданин уплачивает 50 € и получает свидетельство о регистрации, затем в обычном порядке подаёт заявление на удостоверение личности Мальты и паспорт Мальты, а семья проверяет, есть ли у детей гражданство Мальты по происхождению или их нужно зарегистрировать отдельно.

Мальта разрешает двойное гражданство с 10 февраля 2000 года, поэтому по мальтийскому праву регистрация в качестве гражданина Мальты не требует отказа от Вашего нынешнего гражданства. Сохраните ли Вы его, зависит от законодательства Вашей другой страны гражданства, и это следует проверить до подачи заявления.

Когда свидетельство на руках, заявление на паспорт проходит по стандартной процедуре, описанной в нашем руководстве по паспорту Мальты. Положение детей зависит от даты их рождения и гражданства их родителей в тот момент: правила изложены в нашей статье о том, является ли ребёнок автоматически гражданином Мальты, а регистрацию ребёнка, родившегося за рубежом, охватывает наша услуга регистрации новорождённого и оформления первого паспорта.

Чем Mirabello Consultancy помогает с Form B

Mirabello Consultancy помогает супругам-иностранцам граждан Мальты дистанционно подготовить полное досье по Form B: подтверждает право на подачу, готовит регистрацию иностранного брака, получает свидетельства в Публичном реестре Мальты и в приходских книгах, координирует апостили и переводы, готовит форму и совместное заявление под присягой, записывает на приём и сопровождает заявление до выдачи свидетельства.

Мы работаем из офисов в Цюрихе, Дубае и Гонконге (САР), офиса на Мальте у нас нет. Наша роль состоит в подготовке, координации, оформлении документов и сопровождении; каждое решение остаётся за органами Мальты. Вопросы, требующие юридического заключения, например заявление супруга, живущего раздельно, передаются мальтийскому адвокату, имеющему право практики.

Поскольку один комплект свидетельств служит для нескольких заявлений, мы получаем каждый документ один раз и используем его для всех нужд семьи: от Form B до регистрации детей и их паспортов. Все наши услуги для мальтийских семей собраны на странице Услуги для граждан Мальты.

Если Вы сравниваете варианты, наш обзор гражданства через брак объясняет, как устроено гражданство для супругов в других странах, которые охватывает Mirabello Consultancy. Если у Вас есть дети, родившиеся за рубежом, наше руководство по регистрации ребёнка, родившегося за рубежом у родителя-гражданина Мальты, охватывает их часть оформления документов.