Является ли мой ребёнок автоматически гражданином Мальты? Гражданство по рождению и по происхождению

Является ли мой ребёнок автоматически гражданином Мальты?

Ребёнок автоматически является гражданином Мальты, если он родился 1 августа 1989 года или позже и на момент рождения хотя бы один из родителей был гражданином Мальты, будь то рождение на Мальте, в Австралии, Великобритании, Канаде, США или в любой другой стране; подавать заявление на гражданство не нужно. Для большинства семей, где мать или отец являются гражданами Мальты, этим вопрос и решается.

Правило основано на статье 5 Закона о гражданстве Мальты (Cap. 188), и Aġenzija Komunità Malta, государственное агентство, ведающее вопросами гражданства, применяет его так же на своей странице о приобретении гражданства. Ребёнок становится гражданином Мальты не в момент регистрации, не при получении паспорта и не по достижении определённого возраста: он является гражданином Мальты с момента рождения, в силу закона.

От двух обстоятельств зависит, применимо ли правило к Вашей семье. Первое: дата рождения. Автоматическое правило охватывает рождения 1 августа 1989 года и позже, а более ранние рождения подчиняются прежним нормам. Второе: статус родителя в день рождения ребёнка. Важно, был ли гражданином Мальты в этот день отец или мать и, в одном конкретном случае, на каком основании этот родитель получил гражданство. Каждое из этих обстоятельств рассмотрено ниже.

Что на практике означает правило от 1 августа 1989 года?

Правило от 1 августа 1989 года означает, что для любого ребёнка, родившегося в эту дату или позже, гражданство Мальты переходит в равной мере по матери и по отцу, поэтому достаточно одного родителя-гражданина Мальты, и не имеет значения, мать это или отец, а также где состоялось рождение, на Мальте или за рубежом.

На практике большинству семей, чьи дети родились за последние три десятилетия, достаточно одной простой проверки: был ли хотя бы один из родителей гражданином Мальты в день рождения ребёнка? Если да, ребёнок является гражданином Мальты. В таблице ниже собраны ситуации, о которых семьи спрашивают нас чаще всего.

Государственные сборы в таблице взяты с официальных страниц Identità и Komunità в октябре 2026 года. При подаче заявлений через посольство, высокую комиссию или консульство Мальты могут добавиться сборы представительства и расходы на курьера.

Имеет ли значение, родился ребёнок на Мальте или за рубежом?

Для гражданства место рождения не имеет значения, если ребёнок родился 1 августа 1989 года или позже, ведь родитель-гражданин Мальты передаёт гражданство в обоих случаях; место рождения важно для оформления документов: о рождении на Мальте уведомляют на месте в течение 15 дней, а рождение за рубежом необходимо отдельно зарегистрировать в Публичном реестре.

Ребёнок, родившийся на Мальте

Когда ребёнок рождается на Мальте, больница выдаёт уведомление о рождении ребёнка (Notification of Birth of a Baby), а родители в течение 15 дней уведомляют о рождении Публичный реестр Identità: онлайн с помощью eID, лично в Публичном реестре в Марсе или в Виктории на Гоцо либо по почте. Уведомление стоит 2,60 €, а о готовности свидетельства о рождении семье сообщают по SMS или электронной почте. Выписка из свидетельства о рождении стоит 2,60 € при обращении на месте или 2,50 € онлайн, а полное свидетельство стоит 10,25 € на месте или 9,95 € онлайн.

Ребёнок, родившийся за рубежом

Ребёнок, родившийся за рубежом, является гражданином Мальты в той же мере, но мальтийскому государству о нём становится известно лишь после того, как рождение за рубежом зарегистрировано в Публичном реестре; сбор составляет 2,60 €. Регистрация проводится лично, в Публичном реестре на Мальте или через представительство Мальты, по оригиналу гражданского свидетельства о рождении с апостилем, если только оно не выдано в ЕС. Наше пошаговое руководство по регистрации ребёнка, родившегося за рубежом у родителя-гражданина Мальты, описывает документы и порядок действий, а официальные разъяснения Публичного реестра о рождениях за рубежом излагают требования самого реестра.

Что, если ребёнок родился за рубежом в период с 1964 по 1989 год?

Ребёнок, родившийся за рубежом в период с 21 сентября 1964 года по 31 июля 1989 года, автоматически становился гражданином Мальты только в том случае, если отец был гражданином Мальты: в тот период гражданство Мальты по происхождению передавалось только по отцу, поэтому ребёнок, у которого единственным родителем-гражданином Мальты была мать, не был гражданином Мальты по рождению.

Люди, о которых идёт речь, сегодня взрослые: им от без малого сорока до немногим более шестидесяти лет, и у многих уже есть собственные дети. Поэтому правило по-прежнему важно: оно определяет не только то, является ли гражданином Мальты человек, родившийся в тот период, но часто и то, что можно сделать для следующего поколения.

Отец-гражданин Мальты

Человек, родившийся за рубежом в этот период у отца-гражданина Мальты, является гражданином Мальты с рождения. Практическая работа обычно сводится к записям в реестрах. Если рождение так и не было зарегистрировано на Мальте или сведения о самом отце неполны, эти пробелы нужно закрыть до подачи заявления на паспорт, а представительство может запросить сведения о гражданском состоянии родителей и бабушек и дедушек, если сведений в мальтийских реестрах мало. Заявление могут также приостановить до подтверждения мальтийского гражданства, поэтому разумнее сначала привести эти сведения в порядок.

Мать-гражданка Мальты

Человек, родившийся за рубежом в этот период, у которого единственным родителем-гражданином Мальты была мать, не был гражданином Мальты по рождению, но путь для него не закрыт. Мальтийское право позволяет такому человеку зарегистрироваться в качестве гражданина по Form I, о которой рассказано в следующем разделе. Необычные семейные обстоятельства могут осложнить применение любого из этих правил, поэтому, если факты неочевидны, прежде чем подавать какие-либо документы, стоит провести индивидуальную проверку.

Как устроена процедура по Form I для детей матерей-гражданок Мальты?

Form I представляет собой заявление, с помощью которого человек, родившийся за рубежом в период с 21 сентября 1964 года по 31 июля 1989 года у матери-гражданки Мальты, регистрируется в качестве гражданина Мальты; оно подаётся в Aġenzija Komunità Malta при государственном сборе 150 €, плюс 50 € в случае одобрения заявления.

В отличие от автоматического правила, Form I является полноценным заявлением, по которому Агентство принимает решение. Дело строится на документах о гражданском состоянии, подтверждающих линию от матери-гражданки Мальты до заявителя, и эти документы должны согласовываться друг с другом: имена, написание и даты должны совпадать во всех свидетельствах. Платного или официального ускоренного порядка регистрации в качестве гражданина не существует, и никакая третья сторона не может ускорить решение или повлиять на него. На сроки влияет только качество дела: заявление, которое приходится исправлять или дополнять, просто ждёт дольше.

Вопросами гражданства занимается Aġenzija Komunità Malta, а не Identità, в ведении которой находятся Паспортное управление и Публичный реестр. После одобрения регистрации и выдачи свидетельства новый гражданин подаёт заявление на паспорт Мальты в обычном порядке, как описано на нашей странице о продлении паспорта Мальты.

Form I не то же самое, что Consent Form I

Семьи часто путают два документа с похожими названиями. Form I, о которой шла речь выше, представляет собой заявление на гражданство для человека, родившегося за рубежом у матери-гражданки Мальты в период с 1964 по 1989 год. Consent Form I совсем другой документ: это форма согласия на паспорт, которую родитель, проживающий за рубежом, подписывает в представительстве Мальты, а оно направляет её по электронной почте в Паспортное управление, чтобы заявление на паспорт ребёнка содержало согласие обоих родителей. Если Вам говорят, что нужна «Form I», стоит уточнить, какую из двух имеют в виду.

Не уверены, какая ситуация описывает Вашу семью? Запишитесь на бесплатную консультацию в Mirabello Consultancy, и мы подтвердим положение Вашего ребёнка в вопросе гражданства до того, как Вы потратите время и деньги на свидетельства.

Что, если родитель-гражданин Мальты получил гражданство путём регистрации?

Гражданство Мальты не переходит автоматически к ребёнку родителя, ставшего гражданином Мальты путём регистрации на основании происхождения, поэтому семья, в которой родитель-гражданин Мальты зарегистрировался в качестве потомка, не может полагаться на правило от 1 августа 1989 года, и положение ребёнка требует индивидуальной оценки.

Различие проходит между гражданством Мальты по происхождению с рождения и гражданством, приобретённым позднее путём регистрации в качестве потомка. Родитель, который был гражданином Мальты автоматически с рождения, поскольку гражданином Мальты была его собственная мать или отец, подпадает под обычное правило. Исключение касается родителей, которые не были гражданами Мальты при рождении и получили гражданство позднее, зарегистрировавшись в качестве потомков. К этой группе относятся многие мальтийские семьи второго и третьего поколения в Австралии, Великобритании, Канаде и США, часто не подозревающие, что это по-разному сказывается на их детях.

Для таких детей мы не даём общего ответа, поскольку результат зависит от дат и документов семьи. Мы рассматриваем каждое дело индивидуально, а любой вопрос, требующий юридического заключения, передаём мальтийскому адвокату, имеющему право практики. Семьи, у которых есть бабушки и дедушки-граждане Мальты, могут подробнее прочитать о том, как устроены пути получения гражданства по происхождению, в нашем разделе о гражданстве по происхождению.

Родитель, ставший гражданином Мальты после рождения ребёнка

Автоматическое правило учитывает гражданство родителя в день рождения. Ребёнок, родившийся до того, как родитель стал гражданином Мальты, например до того, как супруг-иностранец зарегистрировался в качестве гражданина на основании брака, не охватывается автоматическим правилом и требует индивидуальной проверки. Если супруг находится в процессе получения гражданства Мальты, наше руководство по гражданству Мальты через брак и наш перечень документов для Form B объясняют, как эти два процесса сочетаются.

Может ли мой ребёнок иметь гражданство Мальты и другое гражданство?

Мальта разрешает двойное гражданство с 10 февраля 2000 года, поэтому ребёнок, который является гражданином Мальты автоматически, может также иметь гражданство страны рождения или другого родителя при условии, что законодательство той страны это тоже допускает.

Таким образом, мальтийское право не требует от семьи выбирать. Можно ли сохранить другое гражданство, определяется законодательством соответствующей страны, и это стоит проверить до подачи любых документов, особенно если та страна ограничивает множественное гражданство.

Если мой ребёнок уже гражданин Мальты, что ещё нужно сделать?

Ребёнку, который уже является гражданином Мальты, всё равно необходимо зарегистрировать рождение на Мальте, а затем получить паспорт Мальты: автоматическое гражданство существует в силу закона с момента рождения, но Паспортное управление выдаёт паспорт лишь после того, как в Публичном реестре появится запись о рождении, уведомленном на месте или зарегистрированном из-за рубежа.

Когда рождение внесено в реестр, первый паспорт оформляется быстро. Паспорт для ребёнка младше 10 лет стоит 16 €, а по срочной услуге 60 €, и в этом случае при подаче заявления на Мальте он готов за 4 рабочих часа. Паспорта для маленьких детей имеют более короткий срок действия, чем паспорта взрослых, поэтому семьи продлевают их чаще. Оба родителя подписывают раздел 6 Form A в присутствии поручителя собственноручными чернильными подписями, а дети младше 6 лет на приём не приходят.

Наше руководство по регистрации новорождённого и оформлению первого паспорта объединяет эти шаги, а наша статья о получении паспорта Мальты для ребёнка подробнее рассказывает о согласии, фотографиях, поручителях и явке на приём.

В чём семьи чаще всего ошибаются?

Чаще всего семьи ошибаются, предполагая вместо того, чтобы проверить: предполагают, что ребёнок, родившийся за рубежом в период с 1964 по 1989 год у матери-гражданки Мальты, уже является гражданином Мальты, предполагают, что родитель, зарегистрированный в качестве потомка, автоматически передаёт гражданство, или предполагают, что ребёнок, являющийся гражданином Мальты по закону, может путешествовать по паспорту Мальты до регистрации рождения на Мальте.

Остальные задержки вызваны документами. Имена, написание и даты должны полностью совпадать в свидетельстве о рождении ребёнка, свидетельствах родителей и записях родителя-гражданина Мальты, а специальные символы нужно транслитерировать единообразно. Публичный реестр оставляет себе оригиналы иностранных свидетельств, поэтому перед началом семьям стоит заказать запасные заверенные копии; церковные свидетельства вместо гражданских не принимаются. Семьи, покинувшие Мальту поколение назад, порой обнаруживают, что рождение или брак самого родителя-гражданина Мальты никогда не регистрировались на Мальте, и этот вопрос нужно решить в первую очередь. Если родители вступили в брак за рубежом, этот шаг объясняет наше руководство по регистрации иностранного брака на Мальте.

Чем помогает Mirabello Consultancy

Mirabello Consultancy помогает мальтийским семьям подтвердить положение ребёнка в вопросе гражданства до того, как они потратят время и деньги на свидетельства, затем готовит регистрацию, заявление по Form I, если оно нужно, и дело на первый паспорт, работая дистанционно из Цюриха, Дубая и Гонконга (САР) и беря на себя Вашу часть процедуры при обращении в органы и представительства Мальты.

Всё это можно сделать самостоятельно, и многие семьи так и поступают. Наша задача в том, чтобы документы были оформлены правильно с первого раза: мы проверяем даты и документы, заказываем свидетельства и проверяем их, координируем апостили и переводы, готовим формы, записываем на приём в Публичный реестр, в Агентство, в Паспортное управление или в нужное представительство и сопровождаем каждый шаг. Каждое решение принимает Identità или Aġenzija Komunità Malta, и никакая третья сторона не может его ускорить. Государственные сборы оплачиваются по фактической стоимости и указываются отдельно от нашего сервисного сбора, который мы подтверждаем индивидуально после бесплатной консультации. Все наши услуги для мальтийских семей собраны на странице Услуги для граждан Мальты.