Çocuğum Maltalı mı?
Çoğu aile için yanıt evettir, hem de otomatik olarak. Malta Vatandaşlık Yasası'nın 5. maddesi uyarınca, 1 Ağustos 1989 veya sonrasında doğan bir çocuk, doğum anında ebeveynlerden biri Malta vatandaşıysa Malta vatandaşıdır. Bu, Malta'da doğan çocuk için de, Avustralya'da, Birleşik Krallık'ta, Kanada'da, Amerika Birleşik Devletleri'nde ya da başka bir yerde doğan çocuk için de aynı şekilde geçerlidir. Vatandaşlık için başvuru gerekmez: çocuk doğuştan Maltalıdır.
İki durum daha dikkatli ele alınmayı gerektirir. 21 Eylül 1964 ile 31 Temmuz 1989 arasında yurt dışında doğan çocuklar için Malta vatandaşlığı otomatik olarak yalnızca babadan geçiyordu. Maltalı bir annenin bu dönemde doğan çocuğu doğuştan Maltalı değildi, ancak Form I ile vatandaş olarak kayıt yaptırabilir; resmî harç 150 €, onay halinde ayrıca 50 €'dur. İkinci olarak, Maltalı birinin altsoyu olarak kayıt yaptırıp Maltalı olan bir ebeveynin çocuğuna vatandaşlık otomatik olarak geçmez. Bu çocukların kendi adlarına kayıt yaptırıp yaptıramayacakları bireysel olarak değerlendirilmelidir.
Malta'da doğumu kaydettirmek
Malta'da bir bebek doğduğunda, doğum 15 gün içinde Identità Kamu Sicil Dairesi'ne (Public Registry) bildirilmelidir. Hastane Bebek Doğum Bildirimi'ni (Notification of Birth of a Baby) düzenler; ebeveynler doğumu eID ile çevrimiçi olarak, Marsa'daki ya da Gozo'nun Victoria kentindeki Kamu Sicil Dairesi'nde bizzat ya da posta yoluyla bildirir. Bildirimin harcı 2,60 €'dur ve doğum belgesi hazır olduğunda aile SMS veya e-posta ile bilgilendirilir.
Doğum belgesinin özet nüshasının harcı gişede 2,60 €, çevrimiçi 2,50 €'dur; tam nüshasının harcı gişede 10,25 €, çevrimiçi 9,95 €'dur. Doğum Malta'da kaydedildiği için ilk pasaport başvurusunda belgenin aslına gerek yoktur.
Yurt dışında gerçekleşen bir doğumu kaydettirmek
Yurt dışında doğan bir çocuk doğuştan Maltalıdır, ancak Malta devleti çocuğu yalnızca yurt dışındaki doğum Kamu Sicil Dairesi'ne kaydedildikten sonra tanır. Kayıt, Malta pasaportuna ve kimlik belgelerine giden yolu açar; harcı 2,60 €'dur, bir temsilcilik aracılığıyla yapıldığında ise ek idari ücretler de çıkabilir.
Kamu Sicil Dairesi, resmî doğum belgesinin aslını ya da belgeyi düzenleyen makamca onaylanmış, aslına uygun bir örneğini ister. Asıl belge kalıcı olarak saklanır; bu yüzden aileler başlamadan önce ek onaylı örnekler talep etmelidir. Kilise belgeleri kabul edilmez. AB dışında düzenlenmiş bir belge apostil veya legalizasyon gerektirir; başka bir AB üye devletinde düzenlenmiş bir belge ise resmî belgelere ilişkin AB kuralları uyarınca muaftır. İngilizce veya Maltaca dışındaki dillerde düzenlenmiş belgeler için yeminli tercüme ya da, varsa, AB çok dilli standart formu gerekir.
Yurt dışında gerçekleşen bir doğumun kaydı ya Malta'daki Kamu Sicil Dairesi'nde ya da bir Malta büyükelçiliği, yüksek komiserliği veya konsolosluğu aracılığıyla, bizzat yapılır; Malta'daki başvuruya aile adına bir yakını da gidebilir. Posta yoluyla veya çevrimiçi yapılamaz. Kamu Sicil Dairesi bir işlem süresi yayımlamaz; bu yüzden kayıt işlemi, planlanan herhangi bir seyahatten çok önce başlatılmalıdır.
İlk Malta pasaportu
Doğum kaydedildikten sonra çocuğa bir Malta pasaportu düzenlenebilir. 10 yaşın altındaki bir çocuğun pasaportu 16 €'dur; Malta'da yapılan başvurularda 4 iş saatinde hazır olan acil hizmetle ise 60 €'dur. Küçük çocukların pasaportlarının geçerlilik süresi yetişkin pasaportlarından daha kısadır; bu yüzden aileler bunları daha sık yeniler.
Başvuruda Form A kullanılır. Her iki ebeveyn de 6. bölümü referans veren kişinin huzurunda, ıslak imzayla imzalamalıdır; taranmış veya elektronik imzalar reddedilir. Yurt dışında yaşayan ebeveyn, Consent Form I'yı bir Malta temsilciliğinde imzalar ve temsilcilik bunu Pasaport Ofisi'ne gönderir. Bebekler ve 6 yaşın altındaki çocuklar randevuya gelmez. 0-5 yaş arası çocuklar için iki fotoğraf gerekir ve bunlardan birinin çocuğu doğru yansıttığını referans veren kişi onaylar. Yurt dışında başvuru en yakın Malta temsilciliği aracılığıyla yapılır; temsilcilik kendi ücretini ve kurye ücretlerini ekler. Malta pasaportu rehberimiz harçları ve referans veren kişi kurallarını ayrıntılı olarak ele alır.
Ailelerin zaman kaybettiği noktalar
Gecikmelerin çoğu birbiriyle uyuşmayan evraktan kaynaklanır. İsimler, yazımlar ve tarihler; çocuğun doğum belgesinde, ebeveynlerin belgelerinde ve ebeveynlerin Malta kayıtlarında tam olarak eşleşmeli, özel karakterlerin harf çevirisi tutarlı biçimde yapılmalıdır. Yurt dışında evlenen ebeveynlerin çoğu zaman evliliklerini de Malta'da kaydettirmesi gerekir. Bir kuşak önce Malta'dan ayrılmış aileler, Maltalı ebeveynin kendi doğumunun hiç kaydedilmediğini fark edebilir; önce bunun çözülmesi gerekir. Maltalı olmayan ebeveyn de Malta vatandaşlığına geçme sürecindeyse, evlilik yoluyla vatandaşlık sayfamız iki sürecin nasıl bir araya geldiğini açıklar.
Mirabello Consultancy nasıl yardımcı olur
Mirabello Consultancy, Zürih, Dubai ve Hong Kong SAR'da ofisleri bulunan, Maltalı ailelere uzaktan destek veren İsviçre merkezli bir danışmanlık şirketidir. Bir doğumu kaydettirebilir ve pasaport için kendiniz de başvurabilirsiniz; bizim rolümüz evrakın ilk seferde doğru olmasını sağlamaktır. Çocuğun vatandaşlık durumunu teyit ediyor, belgeleri sipariş edip kontrol ediyor, apostil ve tercümeleri koordine ediyor, kaydı ve Form A'yı hazırlıyor, muvafakat imzalarını ve referans veren kişiyi ayarlıyor, Kamu Sicil Dairesi'nde, Pasaport Ofisi'nde ya da ilgili temsilcilikte randevu alıyor ve her adımı pasaporta kadar takip ediyoruz.
Her adıma Identità veya Aġenzija Komunità Malta karar verir; hiçbir üçüncü taraf bir kararı hızlandıramaz veya etkileyemez. Resmî harçlar maliyet bedeliyle ödenir ve hizmet bedelimizden ayrı gösterilir; hizmet bedelimizi ücretsiz bir danışmanlığın ardından her dosya için ayrıca netleştiriyoruz. Maltalı aileler için tüm hizmetlerimiz Maltalı vatandaş hizmetleri sayfamızdadır; Maltalı büyükanne ve büyükbabası olan aileler soy bağına dayalı yolları soy bağıyla vatandaşlık sayfamızda inceleyebilir.
