将宝宝登记为马耳他公民并办理首本护照

我的孩子是马耳他公民吗？

对大多数家庭而言，答案是肯定的，且为自动取得。根据《马耳他公民身份法》第5条，1989年8月1日或之后出生的孩子，只要出生时父母任何一方是马耳他公民，即为马耳他公民。这同样适用于在马耳他出生的孩子，以及在澳大利亚、英国、加拿大、美国或其他任何地方出生的孩子。无需申请公民身份：孩子自出生起即为马耳他公民。

有两种情形需要特别留意。对于1964年9月21日至1989年7月31日在境外出生的孩子，马耳他公民身份仅通过父亲自动传承。在该时期出生、仅母亲为马耳他公民的孩子，出生时并非马耳他公民，但可使用 Form I 登记为公民，政府费用为€150，获批后另付€50。第二种情形是，父母一方以后裔身份登记取得马耳他公民身份的，公民身份不会自动传给其子女。这些孩子需要逐案评估，确认能否以自身名义登记。

在马耳他登记出生

婴儿在马耳他出生时，必须在15天内向 Identità 公共登记处申报出生。医院会出具《婴儿出生通知书》（Notification of Birth of a Baby），父母可凭 eID 在线申报，也可前往马尔萨或戈佐岛维多利亚的公共登记处亲自办理，或通过邮寄办理。申报费用为€2.60，出生证明备妥后，家庭会收到短信或电子邮件通知。

出生证明摘录本在柜台办理为€2.60，在线办理为€2.50；完整出生证明在柜台办理为€10.25，在线办理为€9.95。由于出生已在马耳他登记，首本护照申请无需提供证明原件。

登记境外出生

在境外出生的孩子自出生起即为马耳他公民，但只有在该境外出生向公共登记处登记之后，马耳他官方才会掌握这个孩子的信息。登记是取得马耳他护照和身份文件的前提，费用为€2.60，如通过使领馆办理，另加行政费用。

公共登记处需要民事出生证明原件，或经出具机关核证的副本。原件会被永久保留，因此家庭应在开始之前多申领几份认证副本。教会出具的证明不予接受。欧盟以外出具的证明需要办理海牙认证或领事认证；在另一个欧盟成员国出具的证明，根据欧盟关于公文书的规定，可免办认证。非英文或马耳他文的证明需要官方翻译，或在有欧盟多语种标准表格时使用该表格。

境外出生的登记须亲自办理，可在马耳他的公共登记处办理（亲属可代表家庭到场），也可通过马耳他大使馆、高级专员公署或领事馆办理。不能通过邮寄或在线办理。公共登记处不公布处理时限，因此应在任何计划出行之前尽早启动登记。

首本马耳他护照

出生登记完成后，孩子即可获签发马耳他护照。未满10岁儿童的护照为€16，通过加急服务为€60，在马耳他提出的申请4个工作小时即可取得。年幼儿童的护照有效期比成人护照短，因此需要更频繁地换发。

申请使用 Form A。父母双方必须在推荐人面前亲笔签署第6部分原件；扫描件或电子签名不予接受。居住在海外的一方须在马耳他使领馆签署 Consent Form I，由使领馆转交护照办公室。婴儿和未满6岁的儿童无需出席预约。0至5岁的儿童需要两张照片，其中一张由推荐人签注确认与孩子相貌相符。在海外，须通过最近的马耳他使领馆提出申请，使领馆会加收自己的费用和快递费。我们的马耳他护照指南详细介绍了费用和推荐人规则。

家庭常在哪些环节耽误时间

多数延误源于文件不一致。孩子的出生证明、父母的证书以及父母的马耳他记录中，姓名、拼写和日期必须完全一致，特殊字符的转写也必须前后统一。在海外结婚的父母，通常还需要在马耳他登记婚姻。一代人之前离开马耳他的家庭，可能会发现马耳他籍父母本人的出生从未登记，这一问题须先解决。如果非马耳他籍的一方也要成为马耳他公民，我们关于通过婚姻取得公民身份的页面说明了两项流程如何衔接。

迈雷贝洛咨询如何协助

迈雷贝洛咨询（Mirabello Consultancy）是一家瑞士咨询机构，在苏黎世、迪拜和香港特别行政区设有办事处，远程为马耳他家庭提供支持。您可以自行办理出生登记和护照申请；我们的作用，是确保文书一次办妥。我们确认孩子的公民身份状况，申领并核对证书，统筹海牙认证和翻译，准备登记材料和 Form A，安排同意签名和推荐人，在公共登记处、护照办公室或相应的使领馆预约，并跟进每一步直至拿到护照。

每一步均由 Identità 或 Aġenzija Komunità Malta 决定；任何第三方都无法加快或影响决定。政府费用按实际金额支付，并与我们的服务费分开列示；服务费在免费咨询后按个案确认。我们为马耳他家庭提供的全部服务，都汇集在马耳他公民服务页面；祖父母是马耳他人的家庭，可在我们的通过血统取得公民身份专题页了解血统途径。