Wie komt in aanmerking voor Maltees staatsburgerschap door huwelijk?
Een buitenlandse onderdaan die is getrouwd met een Maltees staatsburger, kan zich op grond van artikel 6 van de Maltese Citizenship Act (Cap. 188) laten registreren als staatsburger van Malta. De Maltese echtgenoot of echtgenote kan het staatsburgerschap hebben door geboorte, afstamming, registratie of naturalisatie; de route staat open voor de echtgenoot of echtgenote van elk Maltees staatsburger. Op de datum van de aanvraag moet het paar minstens vijf jaar getrouwd zijn geweest en hebben samengewoond, en bij de registratie moeten ze nog steeds getrouwd zijn en samenwonen.
De vijf jaar lopen vanaf de datum van het huwelijk, niet vanaf het begin van de relatie. Een paar dat jarenlang samenwoonde voordat het trouwde, telt de kwalificerende periode nog steeds vanaf de bruiloft. Het huwelijk moet echt zijn en nog steeds bestaan, en de autoriteiten beoordelen de relatie als onderdeel van de aanvraag.
Sinds 1 september 2017 staat het huwelijk in Malta open voor paren van hetzelfde geslacht, en echtgenoten van hetzelfde geslacht dienen hun aanvraag in onder dezelfde voorwaarden van artikel 6. Malta staat sinds 10 februari 2000 dubbel staatsburgerschap toe, dus registratie als Maltees staatsburger vereist volgens de Maltese wet niet dat u uw bestaande nationaliteit opgeeft; ga na of het land van uw andere nationaliteit dit toestaat.
Weduwen, weduwnaars en feitelijk gescheiden echtgenoten
De echtgenoot of echtgenote van een overleden Maltees staatsburger kan nog steeds een aanvraag indienen. Een weduwe of weduwnaar komt in aanmerking als het paar ten tijde van het overlijden minstens vijf jaar getrouwd was en samenwoonde, of als het paar vanaf het huwelijk tot het overlijden samenwoonde en de vijfde huwelijksverjaardag bij de aanvraag is verstreken. Voor deze aanvragen zijn de overlijdensakte en twee beëdigde verklaringen van naaste familieleden nodig.
Echtgenoten die feitelijk gescheiden zijn nadat ze vijf jaar of langer hebben samengewoond, staan voor een lastiger vraag. Form B bevat een optie voor een aanvrager die na het huwelijk minstens vijf jaar met de echtgenoot of echtgenote heeft samengewoond, terwijl de wet spreekt over echtgenoten die nog samenwonen. De zaak van een feitelijk gescheiden echtgenoot of echtgenote vraagt om een individuele juridische beoordeling voordat een aanvraag wordt ingediend, en die zaken verwijzen we door naar een Maltese advocaat met beroepsvergunning.
De stap die de meeste aanvragers over het hoofd zien
Als u buiten Malta bent getrouwd, moet het huwelijk eerst in Malta worden geregistreerd bij het Openbaar Register van Identità. De registratie kost € 2,60 en vereist de originele huwelijksakte met een apostille, tenzij de akte in een andere EU-lidstaat is afgegeven. Form B kan niet worden behandeld zonder een huwelijksakte die in Malta is geregistreerd, en aanvragers die dit aan het loket ontdekken, verliezen maanden.
Documenten voor Form B
Form B is de Application for Registration as a Citizen of Malta by a Person Married to a Citizen of Malta. Het Agentschap vraagt om originelen met van elk document een fotokopie:
- een gezamenlijke beëdigde verklaring van beide echtgenoten dat ze minstens vijf jaar getrouwd zijn en nog steeds samenwonen;
- een pasfoto, bevestigd op pagina 1 van het formulier;
- de huwelijksakte, geregistreerd in Malta;
- aktes van eventuele eerdere huwelijken van een van beide echtgenoten, met bewijs van hoe elk huwelijk is geëindigd;
- de volledige geboorteakte van de aanvrager waarop beide ouders staan, met een gewaarmerkte vertaling als die niet in het Maltees of Engels is;
- de paspoorten, identiteitskaarten of verblijfskaarten van beide echtgenoten;
- de geboorteakte van de Maltese echtgenoot of echtgenote en de geboorte- en huwelijksaktes van diens ouders, of, zoals Form B toestaat, hun geboortedata.
Het Agentschap kan om nadere documenten vragen als een zaak dat vereist. De aktes van de ouders van de Maltese echtgenoot of echtgenote zijn vaak het moeilijkst te krijgen, vooral voor gezinnen van wie de gegevens in parochiearchieven liggen of die Malta generaties geleden verlieten.
Tarieven, eed en doorlooptijd
Het aanvraagtarief voor Form B is € 150. Als de aanvraag wordt goedgekeurd, wordt nog eens € 50 betaald wanneer u het bewijs van registratie ophaalt. Elke eed, beëdigde verklaring of verklaring die bij het Agentschap wordt afgelegd, kost € 10. Elke aanvrager legt de eed van trouw af, bij Aġenzija Komunità Malta in Valletta of voor een bevoegde ambtenaar bij een Maltese vertegenwoordiging in het buitenland.
Voor staatsburgerschap door huwelijk bestaat geen betaalde of officiële versnelde procedure en geen gepubliceerde doorlooptijd. De beslissing ligt bij de minister, die ervan overtuigd moet zijn dat de toekenning niet in strijd is met het openbaar belang, en sommige aanvragers worden uitgenodigd voor een gesprek. Een volledig, consistent dossier is de enige hefboom voor de timing: een aanvraag die moet worden gecorrigeerd of aangevuld, wacht gewoon langer.
Vanuit het buitenland aanvragen
U hoeft niet naar Malta te reizen om een aanvraag in te dienen. Echtgenoten die in Australië, het Verenigd Koninkrijk, Canada, de Verenigde Staten en elders wonen, dienen Form B in via een Maltese ambassade, hoge commissie of een Maltees consulaat, waar de beëdigde verklaring en de eed worden afgelegd voor een ambtenaar van de vertegenwoordiging of voor een persoon die op grond van lokaal recht bevoegd is. Vertegenwoordigingen berekenen eigen kosten, en documenten die buiten de EU zijn afgegeven, hebben apostilles nodig en, als ze niet in het Engels of Maltees zijn opgesteld, gewaarmerkte vertalingen.
Na de registratie
Zodra u het bewijs van registratie hebt, vraagt u op de gebruikelijke wijze een Maltese identiteitskaart en een Maltees paspoort aan. Als u kinderen hebt, controleer dan of ze al Maltees zijn door afstamming of geregistreerd moeten worden; onze gids over de registratie van een kind en het eerste paspoort legt de regels uit.
Hoe Mirabello Consultancy helpt
Mirabello Consultancy is een Zwitsers adviesbureau met kantoren in Zürich, Dubai en Hongkong SAR, dat Maltese gezinnen op afstand ondersteunt. U kunt Form B zelf indienen; onze rol is ervoor te zorgen dat uw dossier volledig en consistent is. We bevestigen de voorwaarden, regelen de registratie van een huwelijk in het buitenland, vragen aktes op bij het Openbaar Register van Malta en in parochieregisters, coördineren apostilles en gewaarmerkte vertalingen, bereiden Form B en de gezamenlijke beëdigde verklaring voor, boeken de afspraak bij het Agentschap of de juiste vertegenwoordiging, en volgen de aanvraag bij de autoriteiten tot het bewijs is afgegeven. Kwesties waarvoor een juridisch advies nodig is, verwijzen we door naar een Maltese advocaat met beroepsvergunning.
Het huwelijk is een route voor gezinnen, die alleen openstaat voor echtgenoten van Maltese staatsburgers; er wordt beslist op basis van de voorwaarden, niet op basis van enige betaling voor staatsburgerschap. Al onze diensten voor Maltese gezinnen vindt u samengebracht op onze pagina Diensten voor Maltese staatsburgers, en op onze overzichtspagina over staatsburgerschap door huwelijk kunt u routes via het huwelijk in andere landen vergelijken.
