الرئيسية / خدمات المواطنين المالطيين / تجديد جواز السفر المالطي
تجديد جواز السفر المالطي بسيط في مالطا وأبطأ من الخارج، حيث يمر كل طلب عبر سفارة أو قنصلية. تُعِدّ ميرابيلو كونسلتنسي ملفك، وتحجز موعدك، وتتابعه حتى استلام الجواز، فلا يُعاد ملفك بسبب توقيع ناقص أو صورة غير مطابقة.
احجز استشارتك المجانية الآنMCP
الإجابة المختصرة
يكلّف جواز السفر المالطي للبالغين 70 يورو من سبتمبر إلى مارس و80 يورو من أبريل إلى أغسطس، ويكون جاهزاً خلال 4 أيام عمل في مالطا. أما الخدمة العاجلة الرسمية فتكلّف 160 يورو ويكون الجواز جاهزاً خلال 4 ساعات عمل، ولكن للطلبات المقدمة في مالطا فقط. وتضيف الطلبات في الخارج رسوم البعثة وتكاليف البريد السريع.
المصادر: المصدر الرسمي · بيانات MCP من ميرابيلو · بتاريخ 2026-10-16
لمحة سريعة
| مقدم الطلب | الرسم العادي | الرسم العاجل (في مالطا) | مدة الصلاحية |
|---|---|---|---|
| البالغ، ومن تتراوح سنّه بين 16 و17 عاماً | 70 يورو (من سبتمبر إلى مارس)، 80 يورو (من أبريل إلى أغسطس) | 160 يورو | 10 سنوات |
| من سن 10 إلى 15 عاماً | 40 يورو | 80 يورو | 5 سنوات |
| دون سن 10 سنوات | 16 يورو | 60 يورو | مدة صلاحية أقصر، تُؤكَّد عند تقديم الطلب |
| جواز سفر مفقود أو مسروق أو تالف كان لا يزال ساري المفعول | رسم الفئة العمرية إضافة إلى 15 يورو | الرسم العاجل للفئة العمرية إضافة إلى 15 يورو | كما ورد أعلاه |
الرسوم الحكومية كما نشرتها Identità، واطُّلع عليها في 13 أكتوبر 2026. وتضيف الطلبات المقدمة عبر سفارة أو مفوضية عليا أو قنصلية رسم معالجة للبعثة وتكاليف البريد السريع تحددها كل بعثة. أما رسوم خدمة ميرابيلو فمنفصلة وتُحدَّد لكل حالة.
خطوة بخطوة
بالتفصيل
يصدر مكتب جوازات السفر (Passport Office) التابع لـIdentità جوازات السفر المالطية، وIdentità هي الجهة الحكومية التي تدير أيضاً السجل العام (Public Registry). وكل طلب، سواء قُدِّم في مكتب جوازات السفر في مارسا أو في سفارة أو مفوضية عليا أو قنصلية مالطية في الخارج، تبتّ فيه Identità وتطبعه في مالطا. ولا يمكن تجديد جواز السفر عبر الإنترنت، لأن صورتك وبصماتك وتوقيعك يجب أن تُلتقط بحضورك الشخصي في كل مرة.
فالتجديد إذن عملية قصيرة لها نقطة ثابتة واحدة: الحضور الشخصي. أما كل ما يحيط بهذا الحضور، من النموذج والصور وتواقيع الموافقة الخاصة بالأطفال ووثائق الهوية الصحيحة، فيمكن إعداده مسبقاً. ومعظم حالات التأخير ناتجة عن ملفات تصل ناقصة، لا عن القرار نفسه.
يكلّف جواز السفر المالطي للبالغين 70 يورو عند التقديم بين سبتمبر ومارس و80 يورو بين أبريل وأغسطس، وهو موسم ذروة السفر. ويسري رسم البالغين نفسه بدءاً من سن 16. ويكلّف جواز الأطفال بين 10 و15 عاماً 40 يورو، وجواز الأطفال دون 10 سنوات 16 يورو. وصلاحية جوازات البالغين 10 سنوات، وجوازات الأطفال بين 10 و15 عاماً 5 سنوات؛ أما جوازات الأطفال الأصغر سناً فمدة صلاحيتها أقصر.
وإذا فُقد جواز سفرك أو سُرق أو أُتلف وهو لا يزال ساري المفعول، فيُضاف مبلغ 15 يورو مقابل اليمين التي تؤديها بشأن الفقدان، ويلزمك محضر شرطة أصلي صادر في مالطا. ولا تقبل Identità محاضر الشرطة الأجنبية، وهذا مهم إذا وقع الفقدان في الخارج. وتُدفع جميع الرسوم نقداً أو بالبطاقة أو بالشيك، إلا أن الشيكات لا تُقبل للطلبات العاجلة ولا للمبالغ التي تقل عن 20 يورو.
نعم، وهو المسار السريع الرسمي الوحيد في جميع خدمات المواطنين المالطيين. فمكتب جوازات السفر يقدّم خدمة عاجلة تُصدر الجواز خلال 4 ساعات عمل، مقابل 4 أيام عمل للطلب العادي. والرسم العاجل 160 يورو للبالغين، و80 يورو للأطفال بين 10 و15 عاماً، و60 يورو للأطفال دون 10 سنوات. ولا ينطبق الإطار الزمني العاجل إلا على الطلبات المقدمة في مالطا. أما من الخارج فيمكنك أن تطلب من البعثة معاملة الطلب بوصفه عاجلاً ويُطبَّق الرسم العاجل، لكن لا يُقدَّم إطار زمني مدته 4 ساعات.
ولا تُسرِّع Mirabello Consultancy قراراً حكومياً ولا تؤثر فيه، ولا يستطيع ذلك أي طرف ثالث. ما نفعله هو التأكد من أن الطلب الذي تقدّمه عند الشباك كامل وصحيح من المرة الأولى، وهو العامل الأكبر في تحديد سرعة وصول الجواز إليك.
يجدد المواطنون المالطيون المقيمون في أستراليا والمملكة المتحدة وكندا والولايات المتحدة وغيرها جوازاتهم عبر أقرب سفارة أو مفوضية عليا أو قنصلية مالطية. وتحضر شخصياً لتسجيل البيانات الحيوية، وترسل البعثة طلبك إلى مكتب جوازات السفر في مالطا، ويُعاد الجواز الجديد بالبريد السريع أو يُحفظ للاستلام في مالطا إن فضّلت ذلك.
وثمة ثلاثة أمور تجعل الطلبات من الخارج أبطأ وأكثر كلفة من التجديد في مالطا. أولاً، تضيف كل بعثة رسم معالجة خاصاً بها وتكاليف بريد سريع، وبعضها يستوفي رسومه بالعملة المحلية. ثانياً، قد تكون المواعيد في البعثات المزدحمة محجوزة لعدة أسابيع في موسم الذروة. ثالثاً، لا توجد مدة معالجة رسمية للطلبات المقدمة في الخارج، وقد يُعلَّق الطلب أثناء تأكيد جنسيتك المالطية إذا كانت سجلاتك غير مكتملة. والتخطيط المسبق بملف كامل هو أفضل وقاية من هذه الأمور الثلاثة.
وإذا لم تكن تحمل بطاقة هوية مالطية سارية، فستطلب البعثة صورة يصادق عليها مزكٍّ، ويجب إكمال القسمين 7 و8 من Form A. وحيثما تقوم جنسيتك على النسب وكانت سجلاتك في مالطا محدودة، فقد تطلب البعثة أيضاً تفاصيل عن الحالة المدنية لوالديك وأجدادك.
تخضع جوازات سفر الأطفال لأشد المتطلبات صرامة من حيث الأوراق. يجب أن يوقّع الوالدان كلاهما القسم 6 من Form A أمام المزكّي بتواقيع أصلية بالحبر؛ والتواقيع الممسوحة ضوئياً أو الإلكترونية مرفوضة. وإذا كان أحد الوالدين يقيم في الخارج، فإنه يوقّع Consent Form I في بعثة مالطية ترسله إلى مكتب جوازات السفر. ولا يحضر الأطفال دون 6 سنوات الموعد؛ ومن سن 6 يحضرون لالتقاط بصمة الوجه. ويحتاج الأطفال من عمر 0 إلى 5 سنوات إلى صورتين، يصادق المزكّي على إحداهما بوصفها مطابقة لملامح الطفل الحقيقية.
ولأن مدة صلاحية جواز الطفل الصغير أقصر، تجدد العائلات جوازات أطفالها أكثر مما تجدد جوازاتها. ومن المفيد مواءمة مواعيد التجديد ليغطي موعد واحد عدة أفراد من العائلة.
يؤكد المزكّي هويتك على النموذج، وعلى صورتك عند الحاجة. فبالنسبة إلى البالغ، يجب أن يكون المزكّي مواطناً مالطياً حاصلاً على شهادة جامعية ويعرفك منذ عامين على الأقل. وبالنسبة إلى القاصر، يجوز أن يكون المزكّي مواطناً مالطياً أو من الاتحاد الأوروبي (EU) أو من الكومنولث، يقيم في مالطا ويحمل شهادة جامعية ويعرف الطفل منذ عامين على الأقل. والعثور على مزكٍّ مؤهل عقبة شائعة أمام العائلات التي عاشت في الخارج سنوات طويلة، ويحسن حلّها قبل حجز الموعد.
Mirabello Consultancy شركة استشارية سويسرية لها مكاتب في زيورخ ودبي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. نساند المواطنين المالطيين وعائلاتهم عن بُعد، ونعمل مع مكتب جوازات السفر ومع البعثات المالطية في الخارج. ويمكنك تجديد جواز السفر بنفسك، وكثيرون يفعلون ذلك. ودورنا إزالة العقبات: نتحقق من أهليتك ومستنداتك، ونُعِدّ Form A، ونراجع الصور وتواقيع الموافقة قبل الموعد، ونحجز الموعد في المكتب المناسب، ونتابع الطلب حتى الاستلام.
وحين يكون تجديد جواز السفر جزءاً من مسألة عائلية أكبر، مثل تسجيل مولود جديد وطلب أول جواز سفر أو أن يصبح الزوج أو الزوجة مالطياً عبر الجنسية بالزواج، فإننا ننسّق الخطوات بحيث تُستخرج كل وثيقة مرة واحدة وتُستخدم في كل طلب. وتجتمع الخدمات الثلاث في صفحة خدمات المواطنين المالطيين لدينا.
تُدفع الرسوم الحكومية دائماً بقيمتها الفعلية وتُعرض منفصلة عن رسوم خدمة ميرابيلو، التي نؤكدها لكل حالة بعد استشارة مجانية. وللجنسيات الأخرى، تغطي خدمة تجديد جوازات السفر لدينا تجديد جوازات مواطني عدة برامج في الكاريبي والمحيط الهادئ.
الأسئلة
يكلّف جواز السفر المالطي للبالغين 70 يورو من سبتمبر إلى مارس و80 يورو من أبريل إلى أغسطس. ويكلّف جواز الأطفال بين 10 و15 عاماً 40 يورو، وجواز الأطفال دون 10 سنوات 16 يورو. وتضيف الطلبات المقدمة عبر سفارة أو قنصلية في الخارج رسم البعثة وتكاليف البريد السريع، وتختلف باختلاف البعثة.
في مالطا، يكون الطلب العادي جاهزاً خلال 4 أيام عمل والخدمة العاجلة خلال 4 ساعات عمل. أما الطلبات المقدمة في الخارج فلا توجد مدة معالجة رسمية لها، لأن الطلب يُرسَل إلى مالطا ثم يُعاد الجواز، فخطّط لعدة أسابيع على الأقل.
لا. لا يمكن تجديد جوازات السفر المالطية عبر الإنترنت، لأن صورتك وبصماتك وتوقيعك يجب أن تُلتقط بحضورك الشخصي في مكتب جوازات السفر في مالطا أو في سفارة أو مفوضية عليا أو قنصلية مالطية. أما النموذج والمستندات فيمكن إعدادها مسبقاً، مما يقصّر الموعد.
نعم. تُصدر الخدمة العاجلة في مكتب جوازات السفر جواز سفر خلال 4 ساعات عمل مقابل 160 يورو للبالغ، و80 يورو للطفل بين 10 و15 عاماً، و60 يورو للطفل دون 10 سنوات. ولا ينطبق الإطار الزمني البالغ 4 ساعات إلا على الطلبات المقدمة في مالطا. ولا تستطيع أي جهة، بما فيها ميرابيلو، تسريع القرار؛ وإنما نتأكد من اكتمال ملفك حتى لا يتأخر.
احجز موعداً في أقرب سفارة أو مفوضية عليا أو قنصلية مالطية، واحضر شخصياً مع Form A وجواز سفرك القديم وهويتك، وادفع الرسم إضافة إلى رسوم البعثة. وترسل البعثة الطلب إلى مالطا ويُعاد الجواز بالبريد السريع، أو يُحفظ للاستلام في مالطا إذا طلبت ذلك.
تحتاج إلى Form A، وجواز سفرك المالطي السابق، وبطاقة هويتك المالطية الأصلية السارية مع نسخة من وجهيها، وصور تستوفي قواعد Identità. وإذا لم تكن لديك بطاقة هوية سارية، فيجب أن يصادق مزكٍّ على إحدى الصور. وفي حالة الجواز المفقود تحتاج أيضاً إلى محضر شرطة أصلي صادر في مالطا.
يجب أن يوقّع الوالدان كلاهما القسم 6 من Form A أمام مزكٍّ بتواقيع أصلية. ويوقّع الوالد المقيم في الخارج Consent Form I في بعثة مالطية. ولا يحضر الأطفال دون 6 سنوات؛ ومن سن 6 يحضرون لالتقاط بصمة الوجه. ويحتاج الأطفال من عمر 0 إلى 5 سنوات إلى صورتين، يصادق المزكّي على إحداهما.
يكلّف بدل جواز السفر المفقود أو المسروق الذي كان لا يزال ساري المفعول الرسم العادي إضافة إلى 15 يورو مقابل اليمين، وتشترط Identità محضر شرطة أصلياً صادراً في مالطا؛ ولا تُقبل محاضر الشرطة الأجنبية. اتصل بأقرب بعثة مالطية مبكراً، فهي ترشدك بشأن وثائق السفر ريثما يُعالَج طلب البدل.
بالنسبة إلى البالغ، مواطن مالطي حاصل على شهادة جامعية ويعرفك منذ عامين على الأقل. وبالنسبة إلى الطفل، مواطن مالطي أو من الاتحاد الأوروبي أو من الكومنولث يقيم في مالطا ويحمل شهادة جامعية ويعرف الطفل منذ عامين على الأقل. ويؤكد المزكّي هويتك على النموذج، وصورتك عند الحاجة.
احجز استشارة مجانية عبر صفحة التواصل. نؤكد ما يحتاج إليه تجديدك، ونُعِدّ ملفك ونراجعه، ونحجز الموعد المناسب. وتُدفع الرسوم الحكومية بقيمتها الفعلية وتُحدَّد رسوم خدمتنا لكل حالة قبل أن تلتزم.
معلومات وليست استشارة قانونية. قد تتغير الرسوم الحكومية والقواعد، ويؤكد المختص حالتك بالرجوع إلى المصادر الرسمية الحالية.
محادثة مجانية وسرية مع أحد مختصي ميرابيلو. نؤكد لك ما ينطبق على حالتك، ونحدد لك المستندات التي تحتاج إليها، ونُعِدّ ملفك.
احجز استشارتك المجانية الآن