كيف تجدد جواز السفر المالطي من الخارج في 2026: دليل خطوة بخطوة

هل يمكنك تجديد جواز السفر المالطي دون السفر إلى مالطا؟

يستطيع المواطنون المالطيون المقيمون في الخارج تجديد جواز السفر المالطي دون السفر إلى مالطا، بتقديم الطلب حضورياً في أقرب سفارة أو مفوضية عليا أو قنصلية مالطية، فتلتقط صورتك وبصماتك وتوقيعك وترسل الطلب إلى مكتب جوازات السفر في Identità بمالطا للبتّ فيه وطباعته. ثم يصلك الجواز، عادةً بالبريد السريع.

أما ما لا يمكنك فعله فهو التجديد عبر الإنترنت. فبما أن صورتك وبصماتك وتوقيعك يجب أن تُلتقط بحضورك الشخصي في كل مرة، يتطلب كل تجديد لجواز السفر المالطي حضوراً شخصياً، إما في مكتب جوازات السفر في مالطا وإما في إحدى البعثات في الخارج. ويمكن إعداد كل ما يحيط بهذا الحضور مسبقاً، وفي هذا الإعداد يُكسَب معظم الوقت أو يضيع.

يبلغ عدد المالطيين أو المنحدرين من أصل مالطي في العالم نحو مليون شخص، وبالنسبة إلى معظم المقيمين منهم في الخارج، تظل البعثة المكان الوحيد الواقعي للتجديد. وتكاد كل حالات التأخير التي يمكن تفاديها تنشأ عن ملف يصل ناقصاً.

من يبتّ في طلب جواز السفر المالطي المقدم من الخارج؟

يبتّ مكتب جوازات السفر في Identità بمالطا، وهي الجهة الحكومية التي تدير أيضاً السجل العام (Public Registry)، في كل طلب جواز سفر مالطي مقدم من الخارج ويطبع الجواز، بينما تكون السفارة أو المفوضية العليا أو القنصلية جهة الاتصال التي تستقبلك حضورياً وتسجل بياناتك الحيوية وتستوفي الرسوم وتحيل ملفك إلى مالطا.

يستطيع موظفو البعثة إخبارك بما يحتاجون إليه وبموعد استقبالك، لكنهم لا يبتّون في الطلب ولا يملكون تغيير متطلبات Identità. فإذا نقص مستند ما، فإما أن يتوقف الملف في البعثة، وإما أن يُرسَل إلى مالطا وينتظر هناك إلى أن يُستكمل النقص.

أما الجنسية المالطية نفسها فتديرها جهة أخرى هي Aġenzija Komunità Malta. ويهم ذلك في حالة واحدة: إذا كانت سجلاتك في مالطا ناقصة، فقد يُعلَّق طلب جواز السفر ريثما تُؤكَّد جنسيتك المالطية. والمواطنون الذين تقوم جنسيتهم على النسب، أو الذين لم تُسجَّل ولاداتهم وزيجات والديهم تسجيلاً كاملاً في مالطا، هم الأكثر عرضة لهذه الخطوة، ومن الأجدى التحقق من سجلاتك قبل التقديم لا بعده.

ما الفرق بين التجديد من الخارج والتجديد في مالطا؟

يختلف تجديد جواز السفر المالطي من الخارج عن تجديده في مالطا من أربعة وجوه عملية: تقدّم الطلب عبر بعثة لا في مكتب جوازات السفر، وتدفع رسوم البعثة وتكاليف البريد السريع فوق رسم Identità، ولا تُنشر مدة معالجة رسمية، وتقتصر الخدمة العاجلة خلال 4 ساعات عمل على الطلبات المقدمة في مالطا.

التخطيط أهم في الخارج منه في الوطن: فمستند منسي قد يكلفك موعداً جديداً بعد أسابيع ورحلة أخرى إلى البعثة.

ما خطوات تجديد جواز السفر المالطي من الخارج؟

خطوات تجديد جواز السفر المالطي من الخارج هي التحقق من وضع جواز سفرك وبطاقة هويتك، وإعداد Form A والصور المطابقة، وإيجاد مزكٍّ إن احتجت إليه، وحجز موعد في أقرب بعثة مالطية، والحضور شخصياً لتسجيل البيانات الحيوية ودفع الرسوم، ثم استلام الجواز الجديد بالبريد السريع أو في مالطا.

الخطوة 1: تحقق من وضع جواز سفرك وبطاقة هويتك

ابحث عن جواز سفرك المالطي السابق ولو انتهت صلاحيته منذ زمن بعيد، وتحقق مما إذا كانت لديك بطاقة هوية مالطية سارية. فجوابك يحدد أي أجزاء من Form A تكملها وهل تحتاج إلى مزكٍّ. وإذا كان جواز سفرك السابق مفقوداً أو مسروقاً، فإن الإجراء يتغير كما يُشرح لاحقاً.

الخطوة 2: أعدّ Form A والصور

Form A هو نموذج طلب جواز السفر المالطي الذي تنشره Identità في صفحة مكتب جوازات السفر. أكمله بعناية، مستخدماً اسمك كما يرد تماماً في سجلاتك المالطية. ويجب أن تستوفي الصور قواعد Identità: خلفية بيضاء، وعينان مفتوحتان، وشفتان مغلقتان، ودون أي غطاء للرأس.

الخطوة 3: ابحث عن مزكٍّ إن احتجت إليه

إذا لم تكن تحمل بطاقة هوية مالطية سارية، فيجب أن يصادق مزكٍّ على إحدى صورك، وأن يُستكمل القسمان 7 و8 من Form A. فاحسم هذه المسألة قبل الحجز، لأن العثور على مزكٍّ مؤهل قد يكون صعباً في الخارج.

الخطوة 4: احجز الموعد في البعثة

تواصل مع أقرب سفارة أو مفوضية عليا أو قنصلية مالطية واطلب موعداً. وفي موسم الذروة قد تكون المواعيد في البعثات المزدحمة محجوزة لعدة أسابيع. واسأل البعثة في الوقت نفسه عن رسم المعالجة الحالي لديها وطرق الدفع المقبولة وترتيبات البريد السريع.

الخطوة 5: احضر شخصياً

أحضر Form A وجواز سفرك السابق وهويتك وصورك. تُلتقط صورتك وبصماتك وتوقيعك في الموقع، وتدفع رسم Identità مع رسوم البعثة. ثم ترسل البعثة الطلب إلى مكتب جوازات السفر في مالطا.

الخطوة 6: استلم الجواز الجديد

يُعاد إليك الجواز الجديد بالبريد السريع، أو يمكن الاحتفاظ به للاستلام في مالطا إذا أبلغت البعثة بذلك عند التقديم.

ما المستندات التي تطلبها البعثة منك؟

المستندات التي تطلبها البعثة المالطية لتجديد جواز سفر البالغ هي Form A، وجواز سفرك المالطي السابق، وبطاقة هويتك المالطية الأصلية السارية مع نسخة من وجهيها، وصور تستوفي قواعد Identità، على أن تحل صورة يصادق عليها مزكٍّ والقسمان 7 و8 من Form A محل بطاقة الهوية إذا لم تكن بحوزتك.

• Form A، مكتملاً وموقّعاً، وبياناتك فيه مطابقة تماماً لسجلاتك المالطية.
• جواز سفرك المالطي السابق، الذي يُلغى حين يصدر الجواز الجديد.
• بطاقة هويتك المالطية الأصلية السارية مع نسخة من وجهيها، أو، إن لم تكن لديك، صورة يصادق عليها مزكٍّ.
• صور جواز السفر على خلفية بيضاء، بعينين مفتوحتين وشفتين مغلقتين ودون غطاء للرأس.
• في حالة الجواز المفقود أو المسروق، القسم 7 من Form A يستكمله مزكٍّ، ومحضر شرطة أصلي صادر في مالطا.

وحيثما تقوم جنسيتك على النسب وكانت سجلاتك في مالطا محدودة، فقد تطلب البعثة أيضاً تفاصيل عن الحالة المدنية لوالديك وأجدادك. وإن جمع هذه الشهادات مسبقاً من السجل العام في مالطا أو من سجلات الأبرشية يجنّب تعليق الملف إلى أن تُؤكَّد جنسيتك.

كيف تجد مزكّياً وأنت تعيش في الخارج؟

يجب أن يكون المزكّي لجواز سفر البالغ مواطناً مالطياً حاصلاً على شهادة جامعية ويعرفك منذ عامين على الأقل، وكثيراً ما يجد المواطنون المالطيون في الخارج أن هذا الشرط هو الأصعب، لأن أقرب الناس إليهم غالباً ليسوا مالطيين أو لا يحملون شهادة جامعية.

يؤكد المزكّي هويتك على Form A، وعلى صورتك عند الحاجة. أما في جواز سفر الطفل فالقاعدة مختلفة: يجوز أن يكون المزكّي مواطناً مالطياً أو من الاتحاد الأوروبي أو من الكومنولث يقيم في مالطا ويحمل شهادة جامعية ويعرف الطفل منذ عامين على الأقل.

ابدأ بالأقارب المالطيين وزملاء العمل وأفراد الجالية المالطية المحلية ممن يحملون شهادة جامعية ويعرفونك منذ عامين أو أكثر. واطلب ذلك منهم مبكراً، وتأكد من أن بياناتهم كاملة ومقروءة على النموذج.

لست متأكداً من اكتمال مستنداتك، أو ممن يمكن أن يكون مزكّيك؟ احجز استشارة مجانية مع ميرابيلو كونسلتنسي وسنراجع ملفك معك قبل أن تطلب موعد البعثة.

كم تبلغ تكلفة تجديد جواز السفر المالطي من الخارج؟

تبلغ تكلفة تجديد جواز السفر المالطي من الخارج رسم Identità نفسه المعمول به في مالطا، أي 70 يورو للبالغ بين سبتمبر ومارس أو 80 يورو بين أبريل وأغسطس، إضافة إلى رسم معالجة تحدده كل بعثة وتكاليف بريد سريع تختلف من بلد إلى آخر وتُستوفى أحياناً بالعملة المحلية.

وجوازات الأطفال تسير على النمط نفسه. فجواز الطفل بين 10 و15 عاماً يكلّف 40 يورو، وجواز الطفل دون 10 سنوات يكلّف 16 يورو، مع إضافة رسوم البعثة أيضاً. وإذا فُقد جواز سفرك السابق أو سُرق أو أُتلف وهو لا يزال ساري المفعول، فيُضاف 15 يورو مقابل اليمين التي تؤديها بشأن الفقدان.

لا نذكر في هذا الدليل رسوم البعثات، لأن كل بعثة تحددها وتختلف من بلد إلى آخر. اسأل بعثتك عن رسومها الحالية قبل موعدك لتحضر بالمبلغ الصحيح وبطريقة الدفع الصحيحة. وللاطلاع على تفصيل كامل لكل رسوم Identità، بما فيها الرسوم العاجلة وأمثلة عملية لعائلات، راجع دليلنا عن رسوم جواز السفر المالطي في 2026.

كم يستغرق التجديد من الخارج؟

لا تُنشر مدة معالجة رسمية لجوازات السفر المالطية المجدَّدة في الخارج، لأن الطلب ينتقل من البعثة إلى مكتب جوازات السفر في مالطا ثم يعود الجواز الجديد، ولذلك ينبغي أن تخطط لعدة أسابيع على الأقل وأن تبدأ قبل وقت كافٍ من أي سفر حجزته.

ولا تصلح مدة 4 أيام عمل السارية في مالطا مقياساً للطلبات المقدمة في الخارج. فثلاثة أمور تحدد مدة انتظارك: مدى سرعة استقبال البعثة لك، والوقت الذي يستغرقه وصول الملف إلى مالطا وعودة الجواز، وهل يلزم تأكيد جنسيتك قبل إصدار الجواز.

تحقق من تاريخ انتهاء جواز سفرك قبل وقت طويل من وضع خطط السفر. وإذا كنت ستزور مالطا على أي حال، فقد يكون التجديد في مكتب جوازات السفر هناك، حيث المدة العادية 4 أيام عمل، أيسر.

هل يمكن الحصول على جواز سفر مالطي عاجل من الخارج؟

يمكن طلب جواز سفر مالطي عاجل من الخارج عبر البعثة، وعندها يُطبَّق الرسم العاجل البالغ 160 يورو للبالغ، لكن الإطار الزمني البالغ 4 ساعات عمل في الخدمة العاجلة لدى Identità يسري على الطلبات المقدمة في مالطا وحدها، ولا يُقدَّم إطار زمني محدد للطلبات العاجلة المقدمة خارج مالطا.

والخدمة العاجلة في مالطا هي المسار السريع الرسمي الوحيد في خدمات جوازات السفر المالطية. وتكلّف 160 يورو للبالغ و80 يورو للطفل بين 10 و15 عاماً و60 يورو للطفل دون 10 سنوات، وهي تناسب المواطنين الموجودين أصلاً في مالطا أو القادرين على السفر إليها. ولا يستطيع أي مقدّم خدمات، بمن فيه Mirabello Consultancy، تسريع قرار مكتب جوازات السفر أو التأثير فيه. وما يقصّر الانتظار عملياً هو ملف صحيح من المرة الأولى.

وإذا فُقد جواز سفرك أو سُرق أثناء سفرك، فتواصل فوراً مع أقرب بعثة مالطية، فهي ترشدك بشأن وثائق السفر ريثما يُعالَج البدل. ويشرح دليلنا عن جواز السفر المالطي المفقود أو المسروق في الخارج الخطوات المطلوبة.

ما الذي ينبغي أن يخطط له المواطنون المالطيون في أستراليا والمملكة المتحدة وكندا والولايات المتحدة؟

ينبغي للمواطنين المالطيين في أستراليا والمملكة المتحدة وكندا والولايات المتحدة أن يخططوا لثلاثة أمور تنطبق في كل بلد: المسافة إلى أقرب بعثة مالطية، والطلب على المواعيد في موسم الذروة من أبريل إلى أغسطس، والوقت الذي يقضيه الجواز في النقل بين البعثة ومالطا، وهي أمور تحدد معاً متى ينبغي أن تبدأ.

وفي البلدان الكبيرة قد تكون أقرب بعثة على بعد رحلة طويلة، لذا من المفيد إعداد ملف كل فرد من أفراد العائلة قبل السفر، بما في ذلك موافقة الوالدين كليهما لأي طفل.

وللتوقيت أثر في الرسم أيضاً. فرسم Identità للبالغ هو 80 يورو من أبريل إلى أغسطس و70 يورو من سبتمبر إلى مارس، فإذا أتاح لك تاريخ انتهاء جوازك مرونة، فالتقديم بين سبتمبر ومارس أقل كلفة ويجنّبك موسم الذروة الذي قد تُحجز فيه مواعيد البعثات لعدة أسابيع.

وأخيراً، ينبغي للعائلات التي وُلد أطفالها في الخارج أن تتحقق من تسجيل الولادة الأجنبية لكل طفل في مالطا. فلا يستطيع الطفل المولود في الخارج الحصول على أول جواز سفر مالطي قبل تسجيل الولادة لدى السجل العام، وتبلغ تكلفة ذلك 2.60 يورو؛ وتشرح صفحتنا عن تسجيل المولود الجديد وأول جواز سفر هذه العملية.

ما الذي يتغير حين يكون الجواز لطفل، أو حين فُقد؟

يصبح تجديد جواز السفر المالطي من الخارج أكثر تطلباً حين يكون مقدّم الطلب طفلاً، لأن على الوالدين كليهما توقيع Form A أمام مزكٍّ بتواقيع أصلية بالحبر، وحين يكون الجواز السابق قد فُقد أو سُرق، لأن Identità لا تقبل إلا محضر شرطة أصلياً صادراً في مالطا.

وفي حالة الأطفال، يوقّع الوالد المقيم في بلد آخر Consent Form I في بعثة مالطية ترسله إلى مكتب جوازات السفر؛ وتُرفض التواقيع الممسوحة ضوئياً أو الإلكترونية. ولا يحضر الأطفال دون 6 سنوات الموعد. ومن سن 6 يحضرون لالتقاط بصمة الوجه، وفي الخارج يحضر الطفل مع أحد والديه أو وصيّه. ويغطي دليلنا عن جواز السفر المالطي للطفل الموافقة والصور والحضور بالتفصيل.

وفي حالة جواز سفر مفقود أو مسروق أو تالف كان لا يزال ساري المفعول، يُطبَّق الرسم المعتاد إضافة إلى 15 يورو، ويستكمل مزكٍّ القسم 7 من Form A، ويجب أن يكون محضر الشرطة أصلياً صادراً في مالطا. ولا تُقبل محاضر الشرطة الأجنبية، وهذه أكبر صعوبة على الإطلاق تواجه المواطنين الذين يفقدون جواز السفر في الخارج.

كيف تساعد Mirabello Consultancy المواطنين المالطيين في الخارج

تساعد Mirabello Consultancy المواطنين المالطيين في الخارج على تجديد جوازات سفرهم بالتحقق من الأهلية والمستندات، وإعداد Form A، ومراجعة الصور وبيانات المزكّي، وحجز موعد البعثة المناسب، ومتابعة الطلب حتى الاستلام، وهي تعمل عن بُعد من مكاتبها في زيورخ ودبي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، وتتولى الجانب الخاص بك من الإجراءات أمام مكتب جوازات السفر والبعثات المالطية.

يمكنك تجديد جواز السفر المالطي بنفسك، وكثيرون يفعلون ذلك. ودورنا إزالة العقبات، حتى تحضر موعداً واحداً بملف واحد مكتمل. وكل قرار تتخذه Identità، ولا يستطيع أي طرف ثالث تسريعه أو التأثير فيه. وتُدفع الرسوم الحكومية بقيمتها الفعلية وتُعرض منفصلة عن رسوم خدمتنا، التي نؤكدها لكل حالة بعد استشارة مجانية.

وحين يكون التجديد جزءاً من مسألة عائلية أكبر، مثل تسجيل طفل وُلد في الخارج أو تسجيل الزوج أو الزوجة مواطناً عبر الجنسية المالطية بالزواج، فإننا ننسّق الخطوات بحيث تُستخرج كل شهادة مرة واحدة وتُستخدم في كل طلب. اطلع على صفحة خدمة تجديد جواز السفر المالطي الكاملة، أو على كل الخدمات المخصصة للعائلات المالطية في صفحة خدمات المواطنين المالطيين. ويُنشر جدول الرسوم الرسمية للبالغين في صفحة تجديدات البالغين لدى Identità.