Cómo renovar un pasaporte maltés desde el extranjero en 2026: guía paso a paso

¿Se puede renovar un pasaporte maltés sin viajar a Malta?

Los ciudadanos malteses que viven en el extranjero pueden renovar su pasaporte maltés sin viajar a Malta, presentando la solicitud en persona en la embajada, alta comisión o consulado de Malta más cercano, que toma su fotografía, sus huellas dactilares y su firma y envía la solicitud a la Oficina de Pasaportes de Identità en Malta para que se resuelva y se imprima. Después, el pasaporte se le devuelve, normalmente por mensajería.

Lo que no se puede hacer es renovarlo en línea. Como su fotografía, sus huellas dactilares y su firma deben tomarse en persona cada vez, toda renovación de un pasaporte maltés exige una comparecencia personal, ya sea en la Oficina de Pasaportes de Malta o en una misión en el extranjero. Todo lo que rodea esa comparecencia puede prepararse con antelación, y en esa preparación es donde más tiempo se gana o se pierde.

Alrededor de un millón de personas en todo el mundo son malteses o de ascendencia maltesa, y para la mayoría de las que viven en el extranjero la misión es el único lugar realista donde renovar. Casi todos los retrasos evitables se deben a un expediente que llega incompleto.

¿Quién resuelve una solicitud de pasaporte maltés presentada en el extranjero?

Toda solicitud de pasaporte maltés presentada en el extranjero la resuelve y la imprime la Oficina de Pasaportes (Passport Office) de Identità en Malta, la agencia pública que también gestiona el Registro Público (Public Registry), mientras que la embajada, alta comisión o consulado actúa como punto de contacto que le atiende en persona, registra sus datos biométricos, cobra el pago y envía su expediente a Malta.

El personal de la misión puede indicarle qué necesita y cuándo puede atenderle, pero no resuelve la solicitud y no puede modificar los requisitos de Identità. Si falta un documento, el expediente se detiene en la misión o viaja a Malta y espera allí hasta que se subsane la carencia.

La ciudadanía maltesa en sí la administra otro organismo, la Aġenzija Komunità Malta. Eso importa en una situación: si su documentación en Malta está incompleta, una solicitud de pasaporte puede quedar retenida mientras se confirma su nacionalidad maltesa. Los ciudadanos cuya nacionalidad se basa en la ascendencia, o cuyo nacimiento o el matrimonio de cuyos padres nunca llegaron a inscribirse del todo en Malta, son los más propensos a encontrarse con este paso, y conviene comprobar la documentación antes de presentar la solicitud y no después.

¿En qué se diferencia renovar en el extranjero de renovar en Malta?

Renovar un pasaporte maltés en el extranjero se diferencia de hacerlo en Malta en cuatro aspectos prácticos: se solicita a través de una misión y no en la Oficina de Pasaportes, se pagan tasas de la misión y cargos de mensajería además de la tasa de Identità, no se publica ningún plazo oficial de tramitación y el servicio urgente de 4 horas laborables solo está disponible para las solicitudes presentadas en Malta.

La planificación importa más en el extranjero que en casa: olvidar un documento puede costarle una nueva cita semanas después y otro viaje hasta la misión.

¿Cuáles son los pasos para renovar un pasaporte maltés desde el extranjero?

Los pasos para renovar un pasaporte maltés desde el extranjero son comprobar su situación en cuanto al pasaporte y al documento de identidad, preparar el Form A y unas fotografías que cumplan las normas, buscar un refrendante si lo necesita, reservar una cita en la misión maltesa más cercana, acudir en persona para los datos biométricos y el pago, y recibir después el nuevo pasaporte por mensajería o recogerlo en Malta.

Paso 1: compruebe su situación en cuanto al pasaporte y al documento de identidad

Localice su pasaporte maltés anterior, aunque haya caducado hace tiempo, y compruebe si tiene un documento de identidad maltés válido. Su respuesta determina qué partes del Form A debe completar y si necesita un refrendante. Si su pasaporte anterior se perdió o fue robado, el trámite cambia, como se explica más abajo.

Paso 2: prepare el Form A y las fotografías

El Form A es el formulario de solicitud del pasaporte maltés, que Identità publica en su página de la Oficina de Pasaportes. Rellénelo con cuidado, con su nombre tal como figura en sus registros malteses. Las fotografías deben cumplir las normas de Identità: fondo blanco, ojos abiertos, labios cerrados y con la cabeza descubierta.

Paso 3: busque un refrendante si lo necesita

Si no tiene un documento de identidad maltés válido, una de sus fotografías debe estar certificada por un refrendante y deben completarse las secciones 7 y 8 del Form A. Resuelva esto antes de reservar la cita, porque encontrar a un refrendante que cumpla los requisitos puede ser difícil en el extranjero.

Paso 4: reserve la cita en la misión

Póngase en contacto con la embajada, alta comisión o consulado de Malta más cercano y solicite una cita. En temporada alta, las citas en las misiones con más demanda pueden estar agotadas durante varias semanas. Pida a la misión al mismo tiempo su tasa de gestión vigente, los medios de pago admitidos y las condiciones de la mensajería.

Paso 5: acuda en persona

Lleve el Form A, su pasaporte anterior, su documento de identidad y sus fotografías. Su fotografía, sus huellas dactilares y su firma se registran allí mismo, y usted abona la tasa de Identità junto con los cargos de la misión. Después, la misión envía la solicitud a la Oficina de Pasaportes de Malta.

Paso 6: reciba el nuevo pasaporte

El nuevo pasaporte se le devuelve por mensajería, o puede quedar a su disposición para recogerlo en Malta si así lo indica a la misión al presentar la solicitud.

¿Qué documentos necesita la misión?

Los documentos que una misión maltesa necesita para renovar el pasaporte de un adulto son el Form A, su pasaporte maltés anterior, su documento de identidad maltés original y válido con una copia de ambas caras, y fotografías que cumplan las normas de Identità; si no tiene documento de identidad, lo sustituyen una fotografía certificada por un refrendante y las secciones 7 y 8 del Form A.

• El Form A, cumplimentado y firmado, con unos datos que coincidan exactamente con sus registros malteses.
• Su pasaporte maltés anterior, que se anula cuando se expide el nuevo.
• Su documento de identidad maltés original y válido y una copia de ambas caras o, si no lo tiene, una fotografía certificada por un refrendante.
• Fotografías de pasaporte con fondo blanco, ojos abiertos, labios cerrados y con la cabeza descubierta.
• Si el pasaporte se perdió o fue robado, la sección 7 del Form A cumplimentada por un refrendante y una denuncia policial original emitida en Malta.

Cuando su ciudadanía se basa en la ascendencia y los datos que constan sobre usted en Malta son escasos, la misión también puede pedirle datos sobre el estado civil de sus padres y abuelos. Reunir esos certificados con antelación, en el Registro Público de Malta o en los registros parroquiales, evita que el expediente quede retenido mientras se confirma su nacionalidad.

¿Cómo encontrar a un refrendante si vive en el extranjero?

El refrendante de un pasaporte de adulto maltés debe ser un nacional maltés con título universitario que le conozca desde hace al menos dos años, y a los ciudadanos malteses en el extranjero suele resultarles el requisito más difícil de cumplir, porque las personas que mejor los conocen con frecuencia no son malteses o no tienen título universitario.

El refrendante confirma su identidad en el Form A y, cuando se requiere, en su fotografía. Para el pasaporte de un menor la regla es distinta: el refrendante puede ser un nacional de Malta, de la UE o de la Commonwealth que resida en Malta, con título universitario, que conozca al menor desde hace al menos dos años.

Empiece por familiares malteses, compañeros de trabajo y miembros de su comunidad maltesa local que tengan título universitario y le conozcan desde hace dos años o más. Pídaselo con tiempo y compruebe que sus datos figuren completos y legibles en el formulario.

¿No está seguro de si su documentación está completa o de quién podría ser su refrendante? Reserve una consulta gratuita con Mirabello Consultancy y revisaremos su expediente con usted antes de que solicite la cita en la misión.

¿Cuánto cuesta renovar un pasaporte maltés desde el extranjero?

Renovar un pasaporte maltés desde el extranjero cuesta la misma tasa de Identità que una renovación en Malta, 70 € para un adulto entre septiembre y marzo u 80 € entre abril y agosto, más una tasa de gestión que fija cada misión y cargos de mensajería, que varían según el país y a veces se cobran en moneda local.

Los pasaportes de menores siguen el mismo esquema. Un pasaporte para un menor de 10 a 15 años cuesta 40 € y un pasaporte para un menor de 10 años cuesta 16 €, de nuevo con los cargos de la misión añadidos. Si su pasaporte anterior se perdió, fue robado o se destruyó cuando aún era válido, se añade un suplemento de 15 € por la declaración jurada que usted presta sobre la pérdida.

En esta guía no indicamos las tasas de las misiones, porque las fija cada misión y varían de un país a otro. Pregunte a su misión sus cargos vigentes antes de la cita para llegar con el importe y el medio de pago adecuados. Para un desglose completo de todas las tasas de Identità, incluidas las tasas urgentes y ejemplos reales de familias, consulte nuestra guía sobre las tasas del pasaporte maltés en 2026.

¿Cuánto tarda una renovación desde el extranjero?

No se publica ningún plazo oficial de tramitación para los pasaportes malteses renovados en el extranjero, porque la solicitud viaja de la misión a la Oficina de Pasaportes de Malta y el nuevo pasaporte vuelve después, así que debe contar con varias semanas como mínimo y empezar con mucha antelación a cualquier viaje que ya tenga reservado.

Los 4 días hábiles que se aplican en Malta no sirven como referencia para las solicitudes presentadas en el extranjero. Tres factores determinan cuánto espera: con qué rapidez puede atenderle la misión, cuánto tarda el expediente en llegar a Malta y el pasaporte en regresar, y si hay que confirmar su nacionalidad antes de expedir el pasaporte.

Compruebe la fecha de caducidad de su pasaporte con tiempo antes de hacer planes de viaje. Si de todos modos va a visitar Malta, renovarlo en la Oficina de Pasaportes de allí, donde el plazo estándar es de 4 días hábiles, puede ser más sencillo.

¿Se puede obtener un pasaporte maltés urgente desde el extranjero?

Un pasaporte maltés urgente puede solicitarse desde el extranjero a través de la misión y entonces se aplica la tasa urgente de 160 € para un adulto, pero el plazo de 4 horas laborables del servicio urgente de Identità se aplica únicamente a las solicitudes presentadas en Malta, y no se ofrece ningún plazo fijo para las solicitudes urgentes presentadas fuera de Malta.

El servicio urgente en Malta es la única vía rápida oficial en los servicios de pasaportes malteses. Cuesta 160 € para un adulto, 80 € para un menor de 10 a 15 años y 60 € para un menor de 10 años, y es adecuado para los ciudadanos que ya están en Malta o pueden viajar allí. Ningún proveedor de servicios, incluida Mirabello Consultancy, puede acelerar una decisión de la Oficina de Pasaportes ni influir en ella. Lo que acorta la espera en la práctica es un expediente correcto a la primera.

Si su pasaporte se ha perdido o se lo han robado mientras viaja, póngase en contacto cuanto antes con la misión de Malta más cercana, que le asesorará sobre los documentos de viaje mientras se tramita la sustitución. Nuestra guía sobre un pasaporte maltés perdido o robado en el extranjero explica los pasos.

¿Qué deben tener en cuenta los ciudadanos malteses en Australia, el Reino Unido, Canadá y Estados Unidos?

Los ciudadanos malteses en Australia, el Reino Unido, Canadá y Estados Unidos deben tener en cuenta tres factores que se dan en todos los países: la distancia hasta la misión maltesa más cercana, la demanda de citas durante la temporada alta de abril a agosto y el tiempo que el pasaporte pasa en tránsito entre la misión y Malta, que en conjunto determinan con cuánta antelación debe empezar.

En los países grandes, la misión más cercana puede estar a un largo viaje de distancia, por lo que conviene preparar el expediente de cada miembro de la familia antes de viajar, incluido el consentimiento de ambos progenitores para cualquier menor.

El momento también influye en la tasa. La tasa de adulto de Identità es de 80 € de abril a agosto y de 70 € de septiembre a marzo, de modo que, si la fecha de caducidad de su pasaporte le da margen, presentar la solicitud entre septiembre y marzo cuesta menos y evita la temporada alta de viajes, cuando las citas en las misiones pueden estar agotadas durante varias semanas.

Por último, las familias con hijos nacidos en el extranjero deben comprobar que el nacimiento de cada menor en el extranjero se ha inscrito en Malta. Un menor nacido en el extranjero no puede recibir su primer pasaporte maltés hasta que el nacimiento se inscriba en el Registro Público, lo que cuesta 2,60 €; nuestra página sobre la inscripción de un recién nacido y el primer pasaporte explica el proceso.

¿Qué cambia cuando el pasaporte es de un menor o se perdió?

La renovación de un pasaporte maltés desde el extranjero resulta más exigente cuando la persona solicitante es un menor, porque ambos progenitores deben firmar el Form A ante un refrendante con firmas originales en tinta, y cuando el pasaporte anterior se perdió o fue robado, porque Identità solo acepta una denuncia policial original emitida en Malta.

En el caso de los menores, un progenitor que vive en otro país firma el Consent Form I en una misión de Malta, que lo envía a la Oficina de Pasaportes; no se aceptan firmas escaneadas ni electrónicas. Los menores de 6 años no asisten a la cita. A partir de los 6 años acuden para los datos biométricos faciales, y en el extranjero el menor acude con un progenitor o tutor. Nuestra guía sobre el pasaporte maltés de un menor trata en detalle el consentimiento, las fotografías y la asistencia.

Si el pasaporte se perdió, fue robado o se destruyó cuando aún era válido, se aplica la tasa normal más un suplemento de 15 €, un refrendante cumplimenta la sección 7 del Form A y la denuncia policial debe ser un original emitido en Malta. No se aceptan denuncias policiales extranjeras, que es la mayor complicación para los ciudadanos que pierden un pasaporte en el extranjero.

Cómo ayuda Mirabello Consultancy a los ciudadanos malteses en el extranjero

Mirabello Consultancy ayuda a los ciudadanos malteses en el extranjero a renovar su pasaporte comprobando los requisitos y los documentos, preparando el Form A, revisando las fotografías y los datos del refrendante, reservando la cita adecuada en la misión y haciendo el seguimiento de la solicitud hasta la recogida, trabajando a distancia desde sus oficinas de Zúrich, Dubái y la RAE de Hong Kong y gestionando la parte del trámite que le corresponde a usted ante la Oficina de Pasaportes y las misiones de Malta.

Usted puede renovar un pasaporte maltés por su cuenta, y muchas personas lo hacen. Nuestra función es eliminar las fricciones, para que acuda a una sola cita con un expediente completo. Todas las decisiones las toma Identità, y ningún tercero puede acelerarlas ni influir en ellas. Las tasas oficiales se abonan sin recargo y se muestran por separado de nuestros honorarios, que confirmamos en cada caso tras una consulta gratuita.

Cuando una renovación forma parte de un asunto familiar más amplio, como inscribir a un menor nacido en el extranjero o que un cónyuge se inscriba como ciudadano mediante la ciudadanía maltesa por matrimonio, coordinamos los pasos para que cada certificado se obtenga una vez y sirva para todas las solicitudes. Lea la página de nuestro servicio de renovación del pasaporte maltés o consulte todos los servicios para familias maltesas en nuestra página de servicios para ciudadanos malteses. La tabla oficial de tasas de adulto se publica en la página de renovaciones de adultos de Identità.