Como renovar um passaporte maltês no estrangeiro em 2026: guia passo a passo

Pode renovar um passaporte maltês sem viajar até Malta?

Os cidadãos malteses que vivem no estrangeiro podem renovar um passaporte maltês sem viajar até Malta, apresentando o pedido presencialmente na embaixada, no alto-comissariado ou no consulado de Malta mais próximo, que capta a fotografia, as impressões digitais e a assinatura e envia o pedido ao Serviço de Passaportes (Passport Office) da Identità, em Malta, para decisão e impressão. O passaporte regressa depois às suas mãos, normalmente por correio expresso.

O que não pode fazer é renovar em linha. Como a fotografia, as impressões digitais e a assinatura têm de ser captadas presencialmente de cada vez, toda a renovação de um passaporte maltês implica uma comparência pessoal, seja no Serviço de Passaportes em Malta, seja numa missão no estrangeiro. Tudo o que rodeia essa comparência pode ser preparado com antecedência, e é na preparação que se ganha ou se perde a maior parte do tempo.

Cerca de um milhão de pessoas em todo o mundo são malteses ou de ascendência maltesa e, para a maioria dos que vivem no estrangeiro, a missão é o único local realista para renovar. Quase todos os atrasos evitáveis resultam de um processo que chega incompleto.

Quem decide um pedido de passaporte maltês feito no estrangeiro?

Todos os pedidos de passaporte maltês feitos no estrangeiro são decididos e impressos pelo Serviço de Passaportes da Identità em Malta, a agência pública que gere também o Registo Público (Public Registry), ao passo que a embaixada, o alto-comissariado ou o consulado funciona como ponto de contacto que o recebe presencialmente, regista os seus dados biométricos, cobra o pagamento e encaminha o seu processo para Malta.

O pessoal da missão pode dizer-lhe o que é necessário e quando o pode receber, mas não decide o pedido e não pode alterar as exigências da Identità. Se faltar um documento, o processo fica parado na missão ou viaja até Malta e aguarda lá até a lacuna ser colmatada.

A própria cidadania maltesa é administrada por outro organismo, a Aġenzija Komunità Malta. Isto importa numa situação: se os seus registos em Malta estiverem incompletos, um pedido de passaporte pode ficar retido enquanto a sua nacionalidade maltesa é confirmada. Os cidadãos cuja nacionalidade assenta na ascendência, ou cujos nascimentos e casamentos dos pais nunca foram plenamente registados em Malta, são os mais suscetíveis de se deparar com este passo, e vale a pena verificar os seus registos antes de apresentar o pedido, e não depois.

Em que difere a renovação no estrangeiro da renovação em Malta?

Renovar um passaporte maltês no estrangeiro difere da renovação em Malta de quatro maneiras práticas: o pedido é feito através de uma missão e não no Serviço de Passaportes, pagam-se encargos da missão e de correio expresso além da taxa da Identità, não é publicado qualquer prazo oficial de processamento e o serviço urgente de 4 horas úteis está disponível apenas para os pedidos feitos em Malta.

O planeamento conta mais no estrangeiro do que em casa: um documento esquecido pode custar-lhe uma nova marcação várias semanas depois e outra deslocação à missão.

Quais são os passos para renovar um passaporte maltês no estrangeiro?

Os passos para renovar um passaporte maltês no estrangeiro são verificar a sua situação quanto ao passaporte e ao cartão de identificação, preparar o Form A e fotografias conformes, encontrar um abonador se for necessário, marcar atendimento na missão de Malta mais próxima, comparecer presencialmente para os dados biométricos e o pagamento e, por fim, receber o novo passaporte por correio expresso ou levantá-lo em Malta.

Passo 1: Verifique a sua situação quanto ao passaporte e ao cartão de identificação

Procure o seu passaporte maltês anterior, mesmo que tenha expirado há muito tempo, e verifique se possui um cartão de identificação maltês válido. A sua resposta determina que partes do Form A tem de preencher e se precisa de um abonador. Se o seu passaporte anterior foi perdido ou roubado, o processo muda, como se explica mais adiante.

Passo 2: Prepare o Form A e as fotografias

O Form A é o formulário de pedido de passaporte maltês, publicado pela Identità na sua página do Serviço de Passaportes. Preencha-o com cuidado, usando o seu nome exatamente como consta dos seus registos malteses. As fotografias têm de cumprir as regras da Identità: fundo branco, olhos abertos, lábios fechados e sem cobertura da cabeça.

Passo 3: Encontre um abonador, se for necessário

Se não possuir um cartão de identificação maltês válido, uma das suas fotografias tem de ser autenticada por um abonador e as secções 7 e 8 do Form A têm de ser preenchidas. Resolva este ponto antes de fazer a marcação, porque pode ser difícil encontrar no estrangeiro um abonador elegível.

Passo 4: Marque o atendimento na missão

Contacte a embaixada, o alto-comissariado ou o consulado de Malta mais próximo e peça uma marcação. Na época alta, as marcações nas missões mais procuradas podem estar esgotadas durante várias semanas. Pergunte logo à missão qual é a sua taxa de processamento atual, quais os meios de pagamento aceites e como funciona o correio expresso.

Passo 5: Compareça presencialmente

Leve o Form A, o passaporte anterior, o documento de identificação e as fotografias. A fotografia, as impressões digitais e a assinatura são captadas no local, e paga a taxa da Identità juntamente com os encargos da missão. A missão envia depois o pedido ao Serviço de Passaportes em Malta.

Passo 6: Receba o novo passaporte

O novo passaporte é-lhe devolvido por correio expresso, ou pode ficar disponível para levantamento em Malta, se o indicar à missão no momento do pedido.

Que documentos exige a missão?

Os documentos de que uma missão de Malta precisa para a renovação do passaporte de um adulto são o Form A, o seu passaporte maltês anterior, o seu cartão de identificação maltês válido original com uma cópia de ambas as faces e fotografias que cumpram as regras da Identità, sendo que uma fotografia autenticada por um abonador e as secções 7 e 8 do Form A substituem o cartão de identificação se não o possuir.

• O Form A, preenchido e assinado, com os seus dados a coincidir exatamente com os seus registos malteses.
• O seu passaporte maltês anterior, que é anulado quando o novo for emitido.
• O seu cartão de identificação maltês válido original e uma cópia de ambas as faces ou, se não o tiver, uma fotografia autenticada por um abonador.
• Fotografias de passaporte com fundo branco, olhos abertos, lábios fechados e sem cobertura da cabeça.
• Para um passaporte perdido ou roubado, a secção 7 do Form A preenchida por um abonador e um relatório policial original emitido em Malta.

Quando a sua cidadania assenta na ascendência e os seus registos em Malta são escassos, a missão pode também pedir dados sobre o estado civil dos seus pais e avós. Reunir essas certidões com antecedência, no Registo Público de Malta ou nos registos paroquiais, evita que o processo fique retido enquanto a sua nacionalidade é confirmada.

Como encontrar um abonador quando se vive no estrangeiro?

Um abonador para o passaporte maltês de um adulto tem de ser um nacional maltês titular de um diploma universitário que o conheça há pelo menos dois anos, e os cidadãos malteses no estrangeiro consideram muitas vezes este o requisito mais difícil de cumprir, porque as pessoas que melhor os conhecem não são, com frequência, malteses ou não têm um diploma.

O abonador confirma a sua identidade no Form A e, quando necessário, na sua fotografia. No passaporte de uma criança a regra é diferente: o abonador pode ser um nacional de Malta, da UE ou da Commonwealth residente em Malta, titular de um diploma universitário, que conheça a criança há pelo menos dois anos.

Comece pelos familiares malteses, pelos colegas e pelos membros da sua comunidade maltesa local que tenham um diploma e o conheçam há dois anos ou mais. Peça cedo e confirme que os dados do abonador ficam completos e legíveis no formulário.

Não tem a certeza de que os seus documentos estão completos, ou de quem poderia ser o seu abonador? Reserve uma consulta gratuita com a Mirabello Consultancy e analisaremos o seu processo consigo antes de pedir a marcação na missão.

Quanto custa renovar um passaporte maltês no estrangeiro?

Renovar um passaporte maltês no estrangeiro custa a mesma taxa da Identità que a renovação em Malta, 70 € para um adulto entre setembro e março ou 80 € entre abril e agosto, mais uma taxa de processamento fixada por cada missão e encargos de correio expresso, que variam consoante o país e são por vezes cobrados em moeda local.

Os passaportes de crianças seguem o mesmo padrão. Um passaporte para uma criança dos 10 aos 15 anos custa 40 € e um passaporte para uma criança com menos de 10 anos custa 16 €, mais uma vez com os encargos da missão acrescidos. Se o seu passaporte anterior foi perdido, roubado ou destruído quando ainda era válido, é acrescentado um suplemento de 15 € pelo juramento que presta sobre a perda.

Neste guia não indicamos as taxas das missões, porque são fixadas por cada missão e variam de país para país. Pergunte à sua missão quais são os encargos atuais antes do atendimento, para chegar com o montante certo e o meio de pagamento adequado. Para uma discriminação completa de todos os encargos da Identità, incluindo as taxas urgentes e exemplos familiares calculados, consulte o nosso guia sobre as taxas do passaporte maltês em 2026.

Quanto tempo demora uma renovação no estrangeiro?

Não é publicado qualquer prazo oficial de processamento para os passaportes malteses renovados no estrangeiro, porque o pedido viaja da missão até ao Serviço de Passaportes em Malta e o novo passaporte viaja de volta, pelo que deve contar com várias semanas, no mínimo, e começar bem antes de qualquer viagem que tenha reservado.

Os 4 dias úteis que se aplicam em Malta não são uma medida útil para os pedidos feitos no estrangeiro. Três fatores determinam quanto tempo espera: quando é que a missão o pode receber, quanto tempo demora o processo a chegar a Malta e o passaporte a regressar, e se a sua nacionalidade tem de ser confirmada antes de o passaporte ser emitido.

Verifique a data de validade do seu passaporte bem antes de fazer planos de viagem. Se vai de qualquer modo a Malta, renovar no Serviço de Passaportes local, onde o prazo normal é de 4 dias úteis, pode ser mais simples.

É possível obter um passaporte maltês urgente no estrangeiro?

É possível pedir um passaporte maltês urgente no estrangeiro através da missão, aplicando-se então a taxa urgente de 160 € para um adulto, mas o prazo de 4 horas úteis do serviço urgente da Identità aplica-se apenas aos pedidos feitos em Malta, e não é oferecido qualquer prazo fixo para os pedidos urgentes feitos fora de Malta.

O serviço urgente em Malta é a única via rápida oficial nos serviços de passaportes malteses. Custa 160 € para um adulto, 80 € para uma criança dos 10 aos 15 anos e 60 € para uma criança com menos de 10 anos, e destina-se aos cidadãos que já estão em Malta ou que podem deslocar-se até lá. Nenhum prestador de serviços, incluindo a Mirabello Consultancy, pode acelerar ou influenciar uma decisão do Serviço de Passaportes. O que encurta a espera, na prática, é um processo correto à primeira.

Se o seu passaporte foi perdido ou roubado durante uma viagem, contacte de imediato a missão de Malta mais próxima, que o aconselhará sobre documentos de viagem enquanto a substituição é processada. O nosso guia sobre o passaporte maltês perdido ou roubado no estrangeiro explica os passos a seguir.

Que devem planear os cidadãos malteses na Austrália, no Reino Unido, no Canadá e nos EUA?

Os cidadãos malteses na Austrália, no Reino Unido, no Canadá e nos Estados Unidos devem planear três aspetos comuns a todos os países: a distância até à missão de Malta mais próxima, a procura de marcações durante a época alta de abril a agosto e o tempo que um passaporte passa em trânsito entre a missão e Malta, fatores que, em conjunto, determinam com que antecedência deve começar.

Em países grandes, a missão mais próxima pode ficar a uma longa viagem de distância, pelo que compensa preparar o processo de cada membro da família antes de se deslocar, incluindo o consentimento de ambos os pais para qualquer criança.

A época do ano também afeta a taxa. A taxa da Identità para adultos é de 80 € de abril a agosto e de 70 € de setembro a março; assim, se a data de validade do seu passaporte lhe der essa flexibilidade, pedir entre setembro e março custa menos e evita a época alta de viagens, em que as marcações nas missões podem estar esgotadas durante várias semanas.

Por último, as famílias com filhos nascidos no estrangeiro devem verificar se o nascimento de cada criança no estrangeiro foi registado em Malta. Uma criança nascida no estrangeiro não pode receber o primeiro passaporte maltês enquanto o nascimento não for registado no Registo Público, o que custa 2,60 €; a nossa página sobre o registo de recém-nascidos e o primeiro passaporte explica o processo.

O que muda quando o passaporte é de uma criança ou foi perdido?

Uma renovação de passaporte maltês no estrangeiro torna-se mais exigente quando o requerente é uma criança, porque ambos os pais têm de assinar o Form A perante um abonador com assinaturas originais a tinta, e quando o passaporte anterior foi perdido ou roubado, porque a Identità aceita apenas um relatório policial original emitido em Malta.

No caso das crianças, um dos pais que viva noutro país assina o Consent Form I numa missão de Malta, que o envia ao Serviço de Passaportes; as assinaturas digitalizadas ou eletrónicas são recusadas. As crianças com menos de 6 anos não comparecem ao atendimento. A partir dos 6 anos comparecem para os dados biométricos faciais e, no estrangeiro, a criança comparece com um dos pais ou com o tutor. O nosso guia sobre o passaporte maltês de uma criança trata em pormenor do consentimento, das fotografias e da comparência.

No caso de um passaporte perdido, roubado ou destruído quando ainda era válido, aplica-se a taxa normal mais um suplemento de 15 €, um abonador preenche a secção 7 do Form A e o relatório policial tem de ser um original emitido em Malta. Os relatórios policiais estrangeiros não são aceites, o que é a maior complicação para os cidadãos que perdem um passaporte no estrangeiro.

Como a Mirabello Consultancy ajuda os cidadãos malteses no estrangeiro

A Mirabello Consultancy ajuda os cidadãos malteses no estrangeiro a renovar os seus passaportes, verificando a elegibilidade e os documentos, preparando o Form A, analisando as fotografias e os dados do abonador, marcando o atendimento certo na missão e acompanhando o pedido até ao levantamento, trabalhando à distância a partir dos seus escritórios em Zurique, no Dubai e na RAE de Hong Kong e tratando da sua parte do processo junto do Serviço de Passaportes e das missões de Malta.

Pode renovar um passaporte maltês por si, e muitas pessoas fazem-no. O nosso papel é eliminar o atrito, para que compareça a um único atendimento com um processo completo. Todas as decisões são tomadas pela Identità, e nenhum terceiro as pode acelerar ou influenciar. As taxas públicas são pagas ao custo e apresentadas em separado dos nossos honorários, que confirmamos caso a caso após uma consulta gratuita.

Quando uma renovação se insere numa questão familiar mais ampla, como o registo de um filho nascido no estrangeiro ou um marido ou uma mulher a registar-se como cidadão através da cidadania maltesa por casamento, coordenamos os passos para que cada certidão seja obtida uma só vez e usada em todos os pedidos. Leia a página completa do nosso serviço de renovação do passaporte maltês ou veja todos os serviços para as famílias maltesas na nossa página de serviços para cidadãos malteses. A tabela oficial das taxas de adulto está publicada na página da Identità sobre renovações de adultos.