Come rinnovare il passaporto maltese dall'estero nel 2026: guida passo dopo passo

Si può rinnovare un passaporto maltese senza recarsi a Malta?

I cittadini maltesi che vivono all'estero possono rinnovare il passaporto maltese senza recarsi a Malta, presentando la domanda di persona presso l'ambasciata, l'alta commissione o il consolato maltese più vicino, che acquisisce fotografia, impronte digitali e firma e invia la pratica all'Ufficio passaporti (Passport Office) di Identità a Malta per la decisione e la stampa. Il passaporto Le viene poi restituito, di solito tramite corriere.

Ciò che non si può fare è rinnovare online. Poiché fotografia, impronte digitali e firma devono essere acquisite di persona ogni volta, ogni rinnovo di un passaporto maltese comporta una presenza personale, presso l'Ufficio passaporti a Malta o presso una sede diplomatica all'estero. Tutto ciò che ruota attorno a questa presenza può essere preparato in anticipo, ed è nella preparazione che si guadagna o si perde la maggior parte del tempo.

Circa un milione di persone nel mondo sono maltesi o di origine maltese e, per la maggior parte di quelle che vivono all'estero, la sede diplomatica è l'unico luogo realistico in cui rinnovare. Quasi ogni ritardo evitabile nasce da una pratica che arriva incompleta.

Chi decide su una domanda di passaporto maltese presentata all'estero?

Ogni domanda di passaporto maltese presentata all'estero è decisa e stampata dall'Ufficio passaporti di Identità a Malta, l'agenzia governativa che gestisce anche il Registro pubblico (Public Registry), mentre l'ambasciata, l'alta commissione o il consolato fa da punto di contatto: La riceve di persona, rileva i suoi dati biometrici, incassa il pagamento e inoltra la pratica a Malta.

Il personale della sede diplomatica può indicarLe che cosa serve e quando può riceverLa, ma non decide sulla domanda e non può modificare i requisiti di Identità. Se manca un documento, la pratica si ferma presso la sede diplomatica oppure arriva a Malta e vi resta in attesa finché la lacuna non viene colmata.

La cittadinanza maltese in sé è amministrata da un altro ente, Aġenzija Komunità Malta. Ciò conta in un caso: se gli atti che La riguardano a Malta sono incompleti, una domanda di passaporto può restare sospesa mentre viene accertata la sua cittadinanza maltese. I cittadini la cui cittadinanza si fonda sulla discendenza, o per i quali la nascita e il matrimonio dei genitori non sono mai stati registrati per intero a Malta, sono i più esposti a questo passaggio, ed è opportuno verificare i propri atti prima di presentare la domanda, non dopo.

In che cosa il rinnovo all'estero è diverso da quello a Malta?

Rinnovare un passaporto maltese all'estero si distingue dal rinnovo a Malta per quattro aspetti pratici: si presenta la domanda tramite una sede diplomatica anziché all'Ufficio passaporti, si pagano diritti della sede diplomatica e spese di corriere oltre alla tariffa di Identità, non è pubblicato alcun tempo di lavorazione ufficiale e il servizio urgente in 4 ore lavorative è disponibile solo per le domande presentate a Malta.

Pianificare conta più all'estero che a Malta: un documento dimenticato può costarLe un nuovo appuntamento settimane dopo e un altro viaggio fino alla sede diplomatica.

Quali sono i passaggi per rinnovare un passaporto maltese dall'estero?

I passaggi per rinnovare un passaporto maltese dall'estero sono: verificare la situazione del passaporto e della carta d'identità, preparare il Form A e fotografie conformi, trovare un garante se serve, prenotare un appuntamento presso la sede diplomatica maltese più vicina, presentarsi di persona per i dati biometrici e il pagamento, quindi ricevere il nuovo passaporto tramite corriere oppure ritirarlo a Malta.

Passo 1: verifichi la situazione del passaporto e della carta d'identità

Cerchi il suo precedente passaporto maltese, anche se scaduto da tempo, e verifichi se possiede una carta d'identità maltese valida. La risposta determina quali parti del Form A deve compilare e se Le serve un garante. Se il precedente passaporto è stato smarrito o rubato, la procedura cambia, come spiegato più avanti.

Passo 2: prepari il Form A e le fotografie

Il Form A è il modulo di domanda del passaporto maltese, pubblicato da Identità sulla sua pagina dell'Ufficio passaporti. Lo compili con cura, riportando il nome esattamente come figura negli atti maltesi. Le fotografie devono rispettare le regole di Identità: sfondo bianco, occhi aperti, labbra chiuse e nessun copricapo.

Passo 3: trovi un garante, se serve

Se non possiede una carta d'identità maltese valida, una delle sue fotografie deve essere autenticata da un garante e le sezioni 7 e 8 del Form A devono essere compilate. Risolva questo punto prima di prenotare, perché all'estero un garante idoneo può essere difficile da trovare.

Passo 4: prenoti l'appuntamento presso la sede diplomatica

Contatti l'ambasciata, l'alta commissione o il consolato maltese più vicino e richieda un appuntamento. Nella stagione di punta, gli appuntamenti presso le sedi più frequentate possono essere al completo per diverse settimane. Chieda subito alla sede diplomatica i diritti di istruttoria in vigore, i metodi di pagamento accettati e le modalità di spedizione con corriere.

Passo 5: si presenti di persona

Porti il Form A, il precedente passaporto, il documento d'identità e le fotografie. Fotografia, impronte digitali e firma vengono acquisite sul posto e si paga la tariffa di Identità insieme ai costi della sede diplomatica. La sede diplomatica invia quindi la domanda all'Ufficio passaporti a Malta.

Passo 6: riceva il nuovo passaporto

Il nuovo passaporto Le viene restituito tramite corriere, oppure può essere tenuto a Malta per il ritiro, se lo comunica alla sede diplomatica al momento della domanda.

Quali documenti servono alla sede diplomatica?

I documenti che una sede diplomatica maltese richiede per il rinnovo del passaporto di un adulto sono il Form A, il precedente passaporto maltese, la carta d'identità maltese originale in corso di validità con una copia di entrambi i lati e fotografie conformi alle regole di Identità; se non possiede la carta d'identità, la sostituiscono una fotografia autenticata dal garante e le sezioni 7 e 8 del Form A.

• Form A, compilato e firmato, con dati che corrispondono esattamente agli atti maltesi.
• Il suo precedente passaporto maltese, che viene annullato quando è emesso quello nuovo.
• La sua carta d'identità maltese originale in corso di validità e una copia di entrambi i lati oppure, in mancanza, una fotografia autenticata da un garante.
• Fotografie formato tessera su sfondo bianco, occhi aperti, labbra chiuse, nessun copricapo.
• Per un passaporto smarrito o rubato, la sezione 7 del Form A compilata da un garante e un verbale di polizia originale rilasciato a Malta.

Se la sua cittadinanza si fonda sulla discendenza e gli atti che La riguardano a Malta sono scarni, la sede diplomatica può chiedere anche i dati sullo stato civile dei suoi genitori e dei suoi nonni. Raccogliere in anticipo quei certificati, presso il Registro pubblico di Malta o i registri parrocchiali, evita che la pratica resti sospesa mentre la sua cittadinanza viene accertata.

Come si trova un garante quando si vive all'estero?

Il garante per il passaporto maltese di un adulto deve essere un cittadino maltese con una laurea che La conosce da almeno due anni, e per i cittadini maltesi all'estero è spesso il requisito più difficile da soddisfare, perché le persone che li conoscono meglio spesso non sono maltesi o non hanno una laurea.

Il garante conferma la sua identità sul Form A e, ove necessario, sulla fotografia. Per il passaporto di un minore la regola è diversa: il garante può essere un cittadino maltese, dell'UE o del Commonwealth residente a Malta, con una laurea, che conosce il minore da almeno due anni.

Cominci dai parenti maltesi, dai colleghi e dai membri della comunità maltese locale che hanno una laurea e La conoscono da due anni o più. Lo chieda per tempo e verifichi che i loro dati siano completi e leggibili sul modulo.

Non sa con certezza se i suoi documenti siano completi, o chi possa farLe da garante? Prenoti la sua consulenza gratuita con Mirabello Consultancy ed esamineremo con Lei la sua pratica prima che richieda l'appuntamento presso la sede diplomatica.

Quanto costa rinnovare un passaporto maltese dall'estero?

Rinnovare un passaporto maltese dall'estero costa la stessa tariffa di Identità del rinnovo a Malta, 70 € per un adulto da settembre a marzo o 80 € da aprile ad agosto, più i diritti di istruttoria fissati da ciascuna sede diplomatica e le spese di corriere, che variano da Paese a Paese e talvolta sono addebitate in valuta locale.

Per i minori vale lo stesso schema. Un passaporto per un minore da 10 a 15 anni costa 40 € e uno per un minore di età inferiore a 10 anni costa 16 €, sempre con l'aggiunta dei costi della sede diplomatica. Se il precedente passaporto è stato smarrito, rubato o distrutto quando era ancora valido, si aggiunge un supplemento di 15 € per il giuramento reso sullo smarrimento.

In questa guida non indichiamo i diritti delle sedi diplomatiche, perché sono fissati da ciascuna sede e variano da Paese a Paese. Chieda alla sua sede diplomatica i costi in vigore prima dell'appuntamento, così da presentarsi con l'importo giusto e il metodo di pagamento giusto. Per il dettaglio di ogni costo di Identità, comprese le tariffe urgenti e gli esempi per le famiglie, consulti la nostra guida ai costi del passaporto maltese nel 2026.

Quanto tempo richiede un rinnovo dall'estero?

Per i passaporti maltesi rinnovati all'estero non è pubblicato alcun tempo di lavorazione ufficiale, perché la domanda viaggia dalla sede diplomatica all'Ufficio passaporti a Malta e il nuovo passaporto torna indietro: conviene quindi prevedere almeno diverse settimane e muoversi ben prima di qualsiasi viaggio già prenotato.

I 4 giorni lavorativi previsti a Malta non sono un parametro utile per le domande presentate all'estero. Tre fattori determinano l'attesa: quanto presto la sede diplomatica può riceverLa, quanto tempo impiegano la pratica per arrivare a Malta e il passaporto per tornare, e se la sua cittadinanza debba essere accertata prima del rilascio.

Controlli per tempo la data di scadenza del passaporto prima di fare programmi di viaggio. Se comunque si reca a Malta, rinnovare presso l'Ufficio passaporti locale, dove il tempo standard è di 4 giorni lavorativi, può essere più semplice.

Si può ottenere un passaporto maltese urgente dall'estero?

Un passaporto maltese urgente può essere richiesto dall'estero tramite la sede diplomatica e si applica allora la tariffa urgente di 160 € per un adulto, ma il termine di 4 ore lavorative del servizio urgente di Identità vale solo per le domande presentate a Malta, e per le richieste urgenti presentate fuori da Malta non è offerto alcun termine fisso.

Il servizio urgente a Malta è l'unica procedura accelerata ufficiale tra i servizi per il passaporto maltese. Costa 160 € per un adulto, 80 € per un minore da 10 a 15 anni e 60 € per un minore di età inferiore a 10 anni, ed è adatto ai cittadini che già si trovano a Malta o possono recarvisi. Nessun intermediario, Mirabello Consultancy compresa, può accelerare o influenzare una decisione dell'Ufficio passaporti. Ciò che in concreto accorcia l'attesa è una pratica corretta fin dal primo tentativo.

Se il suo passaporto è stato smarrito o rubato mentre è in viaggio, contatti subito la sede diplomatica maltese più vicina, che Le indicherà i documenti di viaggio disponibili mentre la pratica di sostituzione è in corso. La nostra guida al passaporto maltese smarrito o rubato all'estero spiega i passaggi.

Che cosa devono prevedere i cittadini maltesi in Australia, nel Regno Unito, in Canada e negli Stati Uniti?

I cittadini maltesi in Australia, nel Regno Unito, in Canada e negli Stati Uniti devono prevedere tre elementi validi in ogni Paese: la distanza dalla sede diplomatica maltese più vicina, la domanda di appuntamenti nella stagione di punta da aprile ad agosto e il tempo che il passaporto trascorre in transito tra la sede diplomatica e Malta, fattori che insieme determinano quanto presto convenga iniziare.

Nei Paesi di grandi dimensioni la sede diplomatica più vicina può essere lontana, quindi conviene preparare la pratica di ogni familiare prima di mettersi in viaggio, compreso il consenso di entrambi i genitori per ogni minore.

Anche il periodo incide sul costo. La tariffa di Identità per gli adulti è di 80 € da aprile ad agosto e di 70 € da settembre a marzo, quindi, se la scadenza del passaporto lascia margine, presentare la domanda tra settembre e marzo costa meno ed evita la stagione di punta dei viaggi, quando gli appuntamenti presso le sedi diplomatiche possono essere al completo per diverse settimane.

Infine, le famiglie con figli nati all'estero devono verificare che la nascita di ciascun figlio sia stata registrata a Malta. Un bambino nato all'estero non può ottenere il primo passaporto maltese finché la nascita non è registrata presso il Registro pubblico, al costo di 2,60 €; la nostra pagina sulla registrazione del neonato e il primo passaporto spiega la procedura.

Che cosa cambia se il passaporto è di un minore o è stato smarrito?

Un rinnovo di passaporto maltese dall'estero diventa più impegnativo quando il richiedente è un minore, perché entrambi i genitori devono firmare il Form A davanti a un garante con firme originali a inchiostro, e quando il vecchio passaporto è stato smarrito o rubato, perché Identità accetta solo un verbale di polizia originale rilasciato a Malta.

Per i minori, un genitore che vive in un altro Paese firma il Consent Form I presso una sede diplomatica maltese, che lo inoltra all'Ufficio passaporti; le firme scansionate o elettroniche vengono rifiutate. I minori di 6 anni non si presentano all'appuntamento. Dai 6 anni si presentano per i dati biometrici del volto e, all'estero, il minore si presenta con un genitore o un tutore. La nostra guida al passaporto maltese per un minore tratta in dettaglio consenso, fotografie e presenza.

Per un passaporto smarrito, rubato o distrutto che era ancora valido, si applicano la tariffa ordinaria più un supplemento di 15 €, un garante compila la sezione 7 del Form A e il verbale di polizia deve essere un originale rilasciato a Malta. I verbali di polizia stranieri non sono accettati, ed è questa la complicazione principale per i cittadini che perdono il passaporto all'estero.

Come Mirabello Consultancy aiuta i cittadini maltesi all'estero

Mirabello Consultancy aiuta i cittadini maltesi all'estero a rinnovare il passaporto verificando requisiti e documenti, preparando il Form A, controllando fotografie e dati del garante, prenotando l'appuntamento giusto presso la sede diplomatica e seguendo la domanda fino al ritiro, operando a distanza dai suoi uffici di Zurigo, Dubai e Hong Kong SAR e curando la sua parte della procedura presso l'Ufficio passaporti e le sedi diplomatiche maltesi.

Può rinnovare da sé il passaporto maltese, e molti lo fanno. Il nostro ruolo è eliminare gli attriti, perché Lei si presenti a un solo appuntamento con una pratica completa. Ogni decisione spetta a Identità e nessun terzo può accelerarla o influenzarla. I costi governativi sono addebitati senza ricarichi e indicati separatamente dal nostro onorario, che confermiamo caso per caso dopo una consulenza gratuita.

Quando un rinnovo rientra in una questione familiare più ampia, come la registrazione di un figlio nato all'estero o la registrazione del coniuge come cittadino tramite la cittadinanza maltese per matrimonio, coordiniamo i passaggi in modo che ogni certificato sia ottenuto una sola volta e usato per tutte le domande. Consulti la pagina completa del nostro servizio di rinnovo del passaporto maltese o scopra tutti i servizi per le famiglie maltesi sulla nostra pagina servizi per i cittadini maltesi. Il tariffario ufficiale per gli adulti è pubblicato sulla pagina di Identità dedicata ai rinnovi per adulti.