تجديد جواز السفر المالطي في أستراليا: كانبيرا وسيدني وملبورن (2026)

هل يمكنك تجديد جواز السفر المالطي في أستراليا؟

يستطيع المواطنون المالطيون المقيمون في أستراليا تجديد جواز السفر المالطي دون السفر إلى مالطا، بتقديم الطلب حضورياً في إحدى البعثات المالطية في أستراليا، حيث تُلتقط البيانات الحيوية ويُرسل الطلب إلى مكتب جوازات السفر في Identità بمالطا، فيبتّ فيه ويطبع الجواز ثم يعيده إلى البعثة أو يحتفظ به للاستلام.

تضم أستراليا أكبر جالية مالطية خارج مالطا، ويصف دليل البعثات الرسمي لمالطا الطلب على الخدمات القنصلية هناك بأنه مرتفع. وتفيد المفوضية العليا في كانبيرا بأن القنصليتين في ملبورن وسيدني تتوليان إصدار جوازات السفر وطلبات الجنسية، إلى جانب خدمات أخرى. ولذلك يمر التجديد لدى معظم المالطيين في أستراليا عبر قنصلية في إحدى هاتين المدينتين.

الرسم الذي تدفعه إلى Identità هو نفسه المعمول به في مالطا. أما ما يختلف فهو كل ما يحيط به: رسوم البعثة نفسها، والبريد السريع، وغياب مدة معالجة رسمية، والمسافة بين موعدك والجهة التي تبتّ في طلبك.

أي بعثة مالطية في أستراليا ينبغي أن تقصد؟

يذكر دليل البعثات الرسمي لمالطا ثلاث بعثات في أستراليا، هي المفوضية العليا في كانبيرا والقنصليتان العامتان في سيدني وملبورن، وتفيد المفوضية العليا بأن القنصليتين تتوليان إصدار جوازات السفر وطلبات الجنسية، ولذلك تُقدَّم معظم طلبات التجديد في سيدني أو ملبورن بعد تأكيد الموعد لدى البعثة مباشرة.

ولأن المفوضية العليا في كانبيرا معتمدة أيضاً لدى نيوزيلندا، يندرج المواطنون المالطيون في نيوزيلندا ضمن الشبكة نفسها. وقبل أن تحجز، اسأل البعثة أي مكتب سيتولى طلبك، وكيف تُحجز المواعيد، وما الرسوم التي تفرضها حالياً، مستعيناً ببيانات الاتصال في دليل البعثات المالطية الرسمي. ولا نورد هنا عناوين أو أرقام هواتف، لأنها تتغير والصفحة الرسمية هي المصدر الموثوق.

ما الذي ينبغي أن تحضره إلى الموعد؟

يتطلب تجديد جواز السفر المالطي في أستراليا Form A مكتملاً، وجواز سفرك المالطي السابق، وبطاقة هويتك المالطية الأصلية السارية مع نسخة من وجهيها، وصوراً تستوفي قواعد Identità، وإذا لم تكن لديك بطاقة هوية مالطية سارية فيجب أن يصادق مزكٍّ على إحدى الصور وأن يُستكمل القسمان 7 و8 من Form A.

قواعد Identità للصور صارمة: خلفية بيضاء، وعينان مفتوحتان، وشفتان مغلقتان، ورأس مكشوف. والصور المأخوذة لوثائق أسترالية لا تستوفيها تلقائياً، فتحقق قبل الطباعة. وكثير من المالطيين في أستراليا ممن غادروا مالطا صغاراً أو وُلدوا في أستراليا لم تكن لديهم قط بطاقة هوية مالطية، ولهذا تتكرر مسألة المزكّي كثيراً في أستراليا. وتجد القائمة الرسمية في صفحة تجديدات البالغين لدى Identità.

من يمكن أن يكون مزكّيك إذا كنت تقيم في أستراليا؟

يجب أن يكون المزكّي في تجديد جواز سفر البالغ مواطناً مالطياً حاصلاً على شهادة جامعية ويعرفك منذ عامين على الأقل، أما في جواز سفر الطفل فيجوز أن يكون المزكّي مواطناً مالطياً أو من الاتحاد الأوروبي أو من الكومنولث يقيم في مالطا ويحمل شهادة جامعية ويعرف الطفل منذ عامين على الأقل.

وهذا الفارق مهم في أستراليا. فلا يستطيع صديق أسترالي يحمل شهادة جامعية أن يكون مزكّياً لبالغ، لأن القاعدة تشترط مواطناً مالطياً، بينما يستطيع ذلك مواطن مالطي مقيم في أستراليا. وفي حالة الطفل يجب أن يكون المزكّي مقيماً في مالطا، ولذلك تحتاج العائلات في أستراليا عادةً إلى قريب أو صديق للعائلة في مالطا يستوفي الشروط. احسم ذلك قبل أن تحجز، لأن المزكّي يوقع النموذج، ويصادق كذلك على صورة الطفل، ولن تقبل البعثة ملفاً بدونه.

كم تبلغ تكلفة تجديد جواز السفر المالطي في أستراليا؟

يكلّف جواز السفر المالطي للبالغ المجدَّد من أستراليا رسم Identità نفسه المعمول به في مالطا في 2026، أي 70 يورو بين سبتمبر ومارس أو 80 يورو بين أبريل وأغسطس، إضافة إلى رسم معالجة البعثة وتكاليف البريد السريع، وهي تحددها البعثة ويجوز أن تُستوفى بالعملة المحلية ولا تنشرها Identità.

ويتبع الرسم المطبّق التقويم المالطي لا الأسترالي. فالطلب المقدَّم في الشتاء الأسترالي، بين يونيو وأغسطس، يقع في شريحة الذروة البالغة 80 يورو، بينما يخضع الطلب المقدَّم بين سبتمبر ومارس لرسم 70 يورو. ويدفع الأطفال بين 10 و15 عاماً 40 يورو، ويدفع الأطفال دون 10 سنوات 16 يورو. وإذا كان الجواز الذي يجري استبداله قد فُقد أو سُرق وهو لا يزال ساري المفعول، فيُضاف 15 يورو. اسأل البعثة عن رسومها الحالية وطرق الدفع عند الحجز، وراجع دليلنا الكامل عن رسوم جواز السفر المالطي في 2026 لمعرفة كل بند.

كم يستغرق التجديد من أستراليا؟

لا توجد مدة معالجة رسمية لتجديد جواز السفر المالطي المقدَّم من أستراليا، لأن Identità لا تنشر مدة عادية قدرها 4 أيام عمل إلا للطلبات المقدمة في مالطا، ولأن الطلب المقدَّم من الخارج ينتقل أيضاً بين البعثة ومالطا ذهاباً وإياباً وقد يُعلَّق ريثما تُؤكَّد جنسيتك المالطية.

خطّط انطلاقاً من تاريخ سفرك وامنح نفسك وقتاً وافراً، لا سيما قبل الصيف الأوروبي حين يبلغ الطلب ذروته. وثلاثة أمور في يدك هي الأكثر تأثيراً: ملف مكتمل يوم الموعد، ومزكٍّ يستوفي القواعد، وسجلات تؤكد جنسيتك دون استفسار إضافي. وإذا كنت بحاجة إلى الجواز لرحلة بعينها، فأبلغ البعثة بذلك عند الحجز واسألها عمّا تستطيع تقديمه فعلاً.

كيف يثبت المالطيون من الجيل الثاني في أستراليا جنسيتهم؟

من وُلد في أستراليا في 1 أغسطس 1989 أو بعده لوالد مالطي أو والدة مالطية وقت الولادة يكون مالطياً تلقائياً، لكن أول جواز سفر لا يصدر إلا بعد تسجيل الولادة في الخارج لدى السجل العام في Identità، وقد تطلب البعثة إثباتاً لجنسية الوالد حين تكون السجلات في مالطا شحيحة.

أما من وُلدوا في الخارج بين 21 سبتمبر 1964 و31 يوليو 1989، فقد انتقلت إليهم الجنسية تلقائياً عن طريق الأب وحده؛ ويسجّل أبناء الأمهات المالطيات من تلك الفترة بموجب Form I. ولا تنتقل الجنسية تلقائياً إلى ابن من اكتسب الجنسية المالطية بالتسجيل على أساس النسب. وإذا كنت تقدّم طلبك الأول للحصول على جواز سفر مالطي لا تجديداً لجواز سابق، فابدأ بدليلينا هل طفلي مالطي تلقائياً؟ وتسجيل ولادة في الخارج.

وإذا لم تكن واثقاً من اكتمال ملفك، احجز استشارة مجانية مع ميرابيلو كونسلتنسي وسنراجع وضعك ومستنداتك قبل أن تحجز موعد البعثة.

ما الذي يتغير حين يكون الجواز لطفل في أستراليا؟

يتطلب جواز السفر المالطي للطفل المقدَّم طلبه في أستراليا أن يوقّع الوالدان كلاهما القسم 6 من Form A أمام المزكّي بتواقيع أصلية بالحبر، وأن يوقّع الوالد المقيم في بلد آخر Consent Form I في بعثة مالطية، وأن يحضر الطفل من سن 6 لالتقاط البيانات الحيوية للوجه، بينما لا يحضر من هم دون 6 سنوات.

وتُرفض التواقيع الممسوحة ضوئياً أو الإلكترونية. ويحتاج الأطفال من 0 إلى 5 سنوات إلى صورتين، يصادق المزكّي على إحداهما بأنها صورة مطابقة للطفل. وفي الخارج يحضر القاصر مع أحد والديه أو وصيّه. ولأن جوازات الأطفال الأصغر سناً أقصر مدة صلاحية، تجدّدها العائلات كثيراً، ويوفّر جمعُ تجديدات عدة أطفال في موعد واحد كثيراً من عناء التنقل. ويغطي دليلنا عن جواز السفر المالطي للطفل قواعد الموافقة بالتفصيل.

هل يمكن الحصول على جواز سفر مالطي عاجل من أستراليا؟

يستطيع المواطنون المالطيون في أستراليا أن يطلبوا من البعثة معاملة الطلب بوصفه عاجلاً، وعندها يُطبَّق الرسم العاجل البالغ 160 يورو للبالغ، لكن الخدمة العاجلة لدى Identità خلال 4 ساعات عمل متاحة فقط للطلبات المقدمة حضورياً في مالطا، فلا يسري أي إطار زمني قدره 4 ساعات على طلب مقدَّم في أستراليا.

وإذا كنت مسافراً إلى مالطا على أي حال، فبوسعك التجديد هناك حضورياً والاستفادة من الخدمة العاجلة في الحال. وفيما عدا ذلك، فإن أضمن وسيلة لتفادي الحالة العاجلة هي أن تتحقق من تاريخ انتهاء جوازك قبل وقت طويل من أي سفر مخطط له وأن تجدده مبكراً.

هل تجدد جوازك في أستراليا أم أثناء زيارة إلى مالطا؟

يستطيع المالطيون في أستراليا ممن يخططون أصلاً لرحلة إلى مالطا أن يجددوا جوازهم حضورياً في مكتب جوازات السفر في Identità أثناء الزيارة، حيث يستغرق الجواز العادي 4 أيام عمل والخدمة العاجلة 4 ساعات عمل، أما التجديد في أستراليا فلا يرتبط بأي سفر لكنه بلا مدة معالجة رسمية ويضيف رسوم البعثة.

ويعتمد الاختيار على التوقيت. فلا يصلح التجديد في مالطا إلا إذا كان جوازك الحالي لا يزال صالحاً بما يكفي للسفر، وكانت إقامتك طويلة بما يكفي لاستلام الجواز الجديد؛ ففي مالطا يُستلم الجواز حضورياً مع بطاقة هويتك، ويُلغى الجواز القديم ويُعاد إليك. ويناسب التجديد في أستراليا من يحتاج إلى الجواز الجديد قبل السفر، أو من انتهت صلاحية جوازه بالفعل. وكثيراً ما تجد العائلات التي لديها عدة جوازات للتجديد أن المسار الأسترالي أيسر، لأن موعداً واحداً جيد الإعداد قد يشمل عدة طلبات.

وأياً كان المسار، فالمستندات واحدة: Form A، والجواز السابق، وبطاقة هويتك أو صورة مصادَق عليها، وصور مطابقة. ويتم الحجز في مالطا عبر نظام الحجز الإلكتروني لجوازات السفر لدى Identità، وهو موصى به وليس إلزامياً.

ماذا لو فُقد جواز سفرك المالطي أو سُرق في أستراليا؟

يُستبدل جواز السفر المالطي المفقود أو المسروق في أستراليا بـ Form A يستكمل مزكٍّ القسم 7 منه، ومحضر شرطة أصلي صادر في مالطا، لأن Identità لا تقبل محاضر الشرطة الأجنبية، وإذا كان الجواز المفقود لا يزال ساري المفعول فيُضاف 15 يورو مقابل اليمين التي تؤديها بشأن الفقدان.

ويفاجئ شرط محضر الشرطة المالطي كثيراً ممن يعيشون في الخارج، فتواصل مع البعثة أولاً واسألها كيف تتعامل مع ذلك في حالتك. ويعرض دليلنا عن جواز السفر المالطي المفقود أو المسروق في الخارج الخطوات.

كيف تساعد Mirabello Consultancy المالطيين في أستراليا

Mirabello Consultancy شركة استشارية سويسرية لها مكاتب في زيورخ ودبي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ونساعد المواطنين المالطيين في أستراليا عن بُعد: نتحقق من مستنداتك وسجلات جنسيتك، ونُعدّ Form A، ونساعدك في إيجاد مزكٍّ مستوفٍ للشروط، ونراجع الصور وتواقيع الموافقة، ونؤكد البعثة المناسبة، ونتابع الطلب حتى الاستلام.

يمكنك تجديد جواز السفر بنفسك، وكثيرون يفعلون ذلك. وتُدفع الرسوم الحكومية بقيمتها الفعلية وتُعرض منفصلة، وتُؤكَّد رسوم خدمتنا لكل حالة. وتصف خدمة تجديد جواز السفر المالطي لدينا نطاق العمل، وتغطي صفحة خدمات المواطنين المالطيين الولادات والزواج أيضاً، وتجد القواعد الرسمية في صفحات مكتب جوازات السفر لدى Identità.