جيلان متعاقبان وُلدا في مالطا؟ سجّل بالنسب بـForm K أو M: 150 يورو إضافة إلى 50 يورو، مع شرح المستندات وتاريخ 2028. استشارة مجانية.
- جيلان وُلدا في مالطا. تستوفي الشروط بإثبات انحدارك المباشر من سلف وُلد في مالطا وكان أحد والديه مولوداً فيها أيضاً (Cap. 188، المادة 5(3)).
- Form K للبالغين وForm M للأطفال. يقدم كل فرد من العائلة طلبه منفصلاً إلى Aġenzija Komunità Malta.
- 150 يورو إضافة إلى 50 يورو. رسم الطلب 150 يورو، إضافة إلى 50 يورو للشهادة إذا قُبل الطلب، و10 يورو عن كل يمين أو إعلان يُؤدّى أمام الوكالة.
- 2028 ليس موعداً نهائياً. نقل القانون XXI لسنة 2025 التواريخ في قواعد النسب إلى 1 أغسطس 2028؛ وهي تتعلق بالوالد أو السلف في السلسلة، لا بطلبك.
- لا تنتقل تلقائياً. أبناء من سجّل بالنسب يسجَّلون بحقهم الخاص.
من يستوفي شروط الجنسية المالطية بالنسب؟
الجنسية المالطية بالنسب مفتوحة لمن وُلد خارج مالطا وأثبت انحداره المباشر من سلف وُلد في مالطا وكان أحد والديه مولوداً فيها أيضاً، أي أن خط العائلة يجب أن يتضمن جيلين متعاقبين وُلدا في مالطا، ويستطيع هذا الشخص عندئذ التسجيل بصفة مواطن بموجب المادة 5(3) من قانون الجنسية المالطية.
يمكن أن يقع الجيلان المولودان في مالطا في أي موضع فوقك في الخط المباشر. وأشيع الحالات أن يكون أحد الأجداد مولوداً في مالطا ووُلد والده أو والدته فيها أيضاً، لكن الصلة قد تمتد أبعد من ذلك. ومن وُلدوا قبل 21 سبتمبر 1964 يسجَّلون بموجب المادة 3(3)، التي تعتمد الاختبار نفسه. ومنذ 1 أغسطس 2007 صار المسار مفتوحاً للجيل الثاني وما بعده من المولودين في الخارج، ولهذا تنظر فيه اليوم عائلات مالطية كثيرة في أستراليا والمملكة المتحدة وكندا والولايات المتحدة.
التسجيل حق متى ثبتت الصلة، مع شرطين يحددهما القانون: أن يقتنع الوزير بأن منح الجنسية لا يخالف المصلحة العامة، وأن يؤدي مقدم الطلب البالغ يمين الولاء. ونص القانون منشور في قانون الجنسية المالطية (Cap. 188).
هل التسجيل بالنسب هو نفسه كونك مالطياً تلقائياً؟
التسجيل بالنسب ليس هو الجنسية التلقائية: فالطفل المولود في الخارج في 1 أغسطس 1989 أو بعده لأحد والديه كان مواطناً مالطياً وقت الولادة هو مالطي أصلاً دون أي طلب، أما التسجيل بالنسب فلمن تمر صلته عبر أجيال أسبق أو عبر والدٍ لم يكن مواطناً حين وُلد هذا الشخص.
والفرق مهم لأن الأوراق مختلفة. فمن كان مالطياً تلقائياً لا يحتاج إلا إلى تسجيل الولادة الأجنبية لدى السجل العام (Public Registry)، ثم جواز السفر. أما من يسجَّل بالنسب فيتقدم إلى Aġenzija Komunità Malta ويدفع رسم الطلب ويتسلم شهادة تسجيل. ويتبع المولودون بين 21 سبتمبر 1964 و31 يوليو 1989 لأم مالطية مساراً ثالثاً هو Form I. ويشرح دليلنا هل طفلي مالطي تلقائياً؟ القواعد التلقائية بالتفصيل.
| وضعك | المسار | الرسم الحكومي |
|---|---|---|
| وُلدت في الخارج في 1 أغسطس 1989 أو بعده، وكان أحد والديك مالطياً وقت ولادتك | مالطي تلقائياً؛ سجّل الولادة الأجنبية | 2.60 يورو لتسجيل الولادة |
| وُلدت في الخارج بين 21 سبتمبر 1964 و31 يوليو 1989 لأم مالطية | التسجيل باستخدام Form I | 150 يورو إضافة إلى 50 يورو للشهادة |
| جيلان متعاقبان وُلدا في مالطا في موضع أبعد من خط عائلتك | التسجيل بالنسب باستخدام Form K (للبالغ) أو Form M (للطفل) | 150 يورو إضافة إلى 50 يورو للشهادة |
ما هما Form K وForm M؟
Form K وForm M هما نموذجا الطلب للتسجيل بصفة مواطن مالطي بالنسب: يتقدم البالغ باسمه الشخصي على Form K الذي يتضمن الإعلان ويمين الولاء، ويُسجَّل الطفل دون 18 عاماً على Form M بواسطة أحد والديه أو وصيٍّ تأذن له المحكمة، مع إقرار مشفوع باليمين من الوالد الأجنبي يوافق فيه على الطلب.
تنشر النموذجين كليهما Aġenzija Komunità Malta، التي تتولى طلبات الجنسية نيابة عن الوزير. ويقدّم كل فرد من العائلة طلبه منفصلاً، أي أن والداً وطفلين يقدمون ثلاثة طلبات، لكل منها رسمه. وحين يعتمد طلب طفل على تسجيل أحد الوالدين، فإن ترتيب التقديم مهم، ومن المفيد تخطيط طلبات العائلة معاً.
ما المستندات التي تحتاج إليها لإثبات النسب؟
يحتاج التسجيل بالنسب إلى شهادة ميلادك الكاملة وجواز سفرك وصورة، وشهادات ميلاد والديك وزواجهما، وشهادات ميلاد أسلافك وزواجهم التي تبيّن جيلين متعاقبين وُلدا في مالطا، إضافة إلى شهادة وفاة الوالد المعني عند الاقتضاء، وذلك كله بالأصول مع صورة ضوئية من كل مستند.
تحصل الوكالة بنفسها على الشهادات المحفوظة لدى السجل العام المالطي متى زوّدتها بالبيانات الصحيحة، وهذا يفيد العائلات في الخارج. أما السجلات الأجنبية والكنسية فيجب أن تأتي منك، مع ترجمة معتمدة إذا لم تكن بالمالطية أو الإنجليزية، وتحتاج المستندات الصادرة خارج الاتحاد الأوروبي عادةً إلى أبوستيل. وللطفل على Form M أضف وثائق هوية الوالدين كليهما وإقرار الوالد الأجنبي المشفوع باليمين. وقد تطلب الوكالة مستندات إضافية في حالات فردية.
وأصعب جزء في الغالب هو السلسلة نفسها. فقد تحمل السجلات القديمة تهجئات مختلفة للقب نفسه، أو أسماء أولى مكتوبة بصيغة إيطالية أو إنجليزية، أو سجل أبرشية في غياب السجل المدني. وتوفيق هذه الفروق قبل التقديم هو أنفع ما يمكنك فعله. وإذا أردت مساعدة في هذا الجزء، فـاحجز استشارة مجانية مع ميرابيلو كونسلتنسي.
ماذا يعني تاريخ 2028 في القانون؟
يعود تاريخ 2028 إلى القانون XXI لسنة 2025، النافذ منذ 24 يوليو 2025، الذي استعاض عن التواريخ الواردة في أحكام النسب من قانون الجنسية المالطية بتاريخ 1 أغسطس 2028؛ وتتعلق هذه التواريخ بوالد مقدم الطلب أو بسلفه في السلسلة، كأن يكون ذلك الشخص قد توفي قبل التاريخ أو كان حياً فيه، وليست موعداً نهائياً للتقدم.
لا يقول أي نص رسمي إن التسجيل بالنسب يُغلق في 1 أغسطس 2028. وقد وصف برلمان مالطا التغيير بأنه تمديد للتاريخ الذي تُعد فيه الصلة العائلية منقطعة عقب وفاة الوالد المعني. وبعبارة مبسطة، تحدد القواعد متى يقطع جيلٌ في السلسلة لم يتقدم بالتسجيل قط الصلةَ على من يأتون بعده، وقد نقل التعديل ذلك التاريخ إلى 1 أغسطس 2028.
ويعتمد تطبيق ذلك على عائلة بعينها على الوقائع، ولا سيما حين يكون أحد الوالدين في السلسلة حياً ولم يتقدم بالتسجيل. ولا نقدم جواباً عاماً في هذه النقطة: بل نحيل كل حالة من هذا النوع إلى محامٍ مالطي مرخّص قبل تقديم أي شيء. والقانون المعدِّل منشور على legislation.mt.
كم تبلغ تكلفة الجنسية المالطية بالنسب؟
تتألف تكلفة الجنسية المالطية بالنسب من رسم حكومي قدره 150 يورو لـForm K أو Form M، إضافة إلى 50 يورو تُدفع عند استلام الشهادة إذا قُبل الطلب، و10 يورو عن كل يمين أو إعلان أو إقرار مشفوع باليمين يُؤدّى أمام Aġenzija Komunità Malta، بينما تُدفع تكاليف الأبوستيل والترجمات المعتمدة وأي رسوم تفرضها البعثات على حدة.
وفي العائلة تتراكم الرسوم بحسب عدد الأشخاص، لأن كل متقدم يقدم طلبه منفصلاً. والتكلفة الأكبر في الغالب هي السجلات: طلب الشهادات من عدة بلدان، والأبوستيل، والترجمات. أما رسوم خدمتنا فتُؤكَّد لكل حالة وتُعرض منفصلة عن الرسوم الحكومية، التي تُدفع بقيمتها الفعلية. وجدول الرسوم الرسمي في صفحة اكتساب الجنسية لدى Aġenzija Komunità Malta.
كيف تتقدم بالطلب من الخارج؟
يتقدم المقيمون في الخارج عبر سفارات مالطا ومفوضياتها العليا، حيث يُؤدّى يمين الولاء والإعلانات أمام موظف مخوَّل في البعثة أو شخص آخر مأذون له بموجب القانون المحلي، ثم يُحال الطلب إلى Aġenzija Komunità Malta في مالطا. ولا يوجد طلب عبر الإنترنت ولا مدة معالجة منشورة.
وبعد قبول الطلب، تصبح مواطناً مالطياً بدءاً من التاريخ المدوّن على شهادة التسجيل، التي تُستلم من الوكالة. وبالنسبة إلى المولودين في الخارج، تكتب الوكالة إلى السجل العام لكي تُسجَّل الولادة الأجنبية في مالطا، ويمكنك بعد ذلك التقدم بطلب بطاقة هوية مالطية وجواز سفر؛ ويغطي دليلنا عن جوازات السفر المالطية من الخارج هذه الخطوة. وتسمح مالطا بالجنسية المزدوجة منذ 10 فبراير 2000، فتحتفظ بجنسيتك الحالية بموجب القانون المالطي؛ لكن تحقق مما إذا كان بلدك الآخر يسمح بذلك أيضاً.
هل سيصبح أطفالك مالطيين أيضاً؟
أطفال من سجّل بالنسب ليسوا مالطيين تلقائياً، لأن الجنسية المكتسبة بالتسجيل على أساس النسب لا تنتقل إلى أبناء المسجِّل، فيسجَّل كل طفل بحقه الخاص بموجب قاعدة النسب نفسها، ويسجَّل القاصر على Form M، مع إضافة شهادة تسجيل الوالد إلى الملف.
وهذه القاعدة هي ما يجعل العائلات تخطط في الغالب لعدة أجيال معاً. فالوالد الذي يسجَّل أولاً يمنح أبناءه صلة موثقة وشهادة يضمونها إلى طلباتهم. وحين يكون أحد الوالدين حياً ولم يتقدم بالتسجيل، يجعل تعديل 2025 الاستشارة الفردية مهمة قبل أن يتقدم الأبناء. وتعرض صفحة خدمات المواطنين المالطيين ودليلنا عن المواطنين المالطيين في الخارج الصورة العائلية الأوسع.
كيف تساعد Mirabello Consultancy في طلبات النسب
Mirabello Consultancy شركة استشارية سويسرية لها مكاتب في زيورخ ودبي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ونساعد المنحدرين من عائلات مالطية عن بُعد. ويمكنك التقدم بنفسك؛ ونفيدك في الأجزاء التي تستغرق وقتاً: تتبع الجيلين المولودين في مالطا عبر السجلات المدنية وسجلات الأبرشيات، وتوفيق الأسماء والتواريخ بين البلدان، وتنسيق الأبوستيل والترجمات المعتمدة، وإعداد Form K أو Form M، ومتابعة الطلب حتى صدور الشهادة.
لا ندّعي أننا نسرّع قراراً أو نؤثر فيه، ولا يستطيع أحد ذلك. وتُدفع الرسوم الحكومية بقيمتها الفعلية وتُعرض منفصلة، وتُحال مسائل التفسير القانوني إلى محامٍ مالطي مرخّص. وتبيّن خدمة الجنسية المالطية بالنسب لدينا النطاق الكامل، وتجد المسارات العائلية ذات الصلة في خدمة تسجيل المولود الجديد لدينا وفي نظرة عامة على الجنسية بالنسب.
أنجز ملفك بشكل صحيح من المرة الأولى
أخبرنا بما تعرفه عن خط عائلتك المالطية، وسنؤكد لك ما إذا كان النسب ينطبق، والسجلات التي ينبغي تتبعها، والنموذج الذي يحتاج إليه كل فرد من العائلة.
الخلاصة
تكافئ الجنسية المالطية بالنسب الإعداد الدقيق. فالاختبار القانوني قصير: جيلان متعاقبان وُلدا في مالطا، لكن إثباته يتطلب سلسلة سجلات كاملة ومتسقة عبر بلدان، وأحياناً عبر قرون. ولم يضع تعديل 2025 موعداً نهائياً لمقدمي الطلبات، لكنه جعل ترتيب تسجيل العائلة أكثر أهمية حين يكون أحد الوالدين في السلسلة حياً ولم يتقدم بالتسجيل.
وإذا أردت تتبع خط العائلة وإعداد الملفات، فبوسع Mirabello Consultancy مساعدتك عن بُعد، وهي تحيل أي مسألة تفسير قانوني إلى محامٍ مالطي مرخّص.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الحصول على الجنسية المالطية عبر أجدادي؟
نعم، إذا كان الخط يتضمن جيلين متعاقبين وُلدا في مالطا، كأن يكون أحد الأجداد مولوداً في مالطا ووُلد والده أو والدته فيها أيضاً. وتتقدم بالتسجيل بموجب المادة 5(3) من قانون الجنسية المالطية باستخدام Form K، وتثبت كل حلقة بسجلات الميلاد والزواج.
هل هناك موعد نهائي للجنسية المالطية بالنسب؟
لا يحدد أي نص رسمي تاريخاً لإغلاق التسجيل بالنسب. فقد غيّر القانون XXI لسنة 2025 التواريخ الواردة في أحكام النسب إلى 1 أغسطس 2028، لكن هذه التواريخ تتعلق بوالد مقدم الطلب أو بسلفه، لا بطلب مقدم الطلب نفسه. وحين يكون أحد الوالدين في السلسلة حياً ولم يتقدم بالتسجيل، فاحصل على استشارة قانونية فردية.
ما الفرق بين Form K وForm M؟
Form K للبالغ الذي يتقدم باسمه الشخصي، ويتضمن يمين الولاء. أما Form M فيسجِّل طفلاً دون 18 عاماً، ويقدمه أحد الوالدين أو وصيٌّ تأذن له المحكمة مع إقرار مشفوع باليمين من الوالد الأجنبي.
كم تبلغ تكلفة التسجيل بالنسب؟
الرسم الحكومي 150 يورو لـForm K أو Form M، إضافة إلى 50 يورو للشهادة إذا قُبل الطلب، و10 يورو عن كل يمين أو إعلان أو إقرار مشفوع باليمين يُؤدّى أمام الوكالة. وتُضاف تكاليف السجلات والأبوستيل والترجمات ورسوم البعثات.
كم تستغرق الجنسية المالطية بالنسب؟
لا تُنشر مدة معالجة رسمية. وتتبع جيلين مولودين في مالطا وتوثيقهما هو في الغالب الجزء الأطول، والملف الكامل يتفادى طلبات المستندات الإضافية.
هل أحتفظ بجنسيتي الحالية؟
تسمح مالطا بالجنسية المزدوجة منذ 10 فبراير 2000، فتحتفظ بجنسيتك الحالية بموجب القانون المالطي. وتحقق مما إذا كان بلد جنسيتك الآخر يسمح بذلك أيضاً.
كيف أبدأ مع Mirabello Consultancy؟
احجز استشارة مجانية. أخبرنا بما تعرفه عن خط عائلتك المالطية، وسنؤكد لك ما إذا كان النسب ينطبق، والسجلات التي ينبغي تتبعها، والنموذج الذي يحتاج إليه كل فرد من العائلة.
هل أنت مستعد لاستكشاف خياراتك؟
محادثة سرّية وغير ملزِمة مع مختصّ من Mirabello Consultancy. دقّة سويسرية، وحضور عالمي، وسرّية مطلقة.
احجز استشارة مجانية