Citoyenneté maltaise par filiation en 2026 : qui peut y prétendre, Form K et Form M, et ce que signifie la date de 2028

Qui peut prétendre à la citoyenneté maltaise par filiation ?

La citoyenneté maltaise par filiation est ouverte à une personne née hors de Malte qui prouve sa filiation directe avec un ascendant né à Malte dont le parent était lui aussi né à Malte ; la ligne familiale doit donc compter deux générations consécutives nées à Malte, et cette personne peut alors se faire enregistrer comme citoyen en vertu de l’article 5(3) de la loi maltaise sur la citoyenneté.

Les deux générations nées à Malte peuvent se situer à n’importe quel niveau de la ligne directe au-dessus de vous. Le cas le plus fréquent est celui d’un grand-parent né à Malte dont le père ou la mère était également né à Malte, mais le lien peut remonter plus loin. Les personnes nées avant le 21 septembre 1964 s’enregistrent en vertu de l’article 3(3), qui applique le même critère. Depuis le 1er août 2007, la voie est ouverte aux deuxièmes générations et aux suivantes nées à l’étranger, ce qui explique pourquoi de nombreuses familles maltaises d’Australie, du Royaume-Uni, du Canada et des États-Unis s’y intéressent aujourd’hui.

L’enregistrement est un droit dès lors que le lien est prouvé, sous deux conditions fixées par la loi : le ministre doit être convaincu que l’octroi de la citoyenneté n’est pas contraire à l’intérêt public, et le demandeur adulte prête le serment d’allégeance. Le texte de la loi figure dans la loi maltaise sur la citoyenneté (Cap. 188).

L’enregistrement par filiation est-il identique à la citoyenneté maltaise de plein droit ?

L’enregistrement par filiation n’est pas la citoyenneté de plein droit : un enfant né à l’étranger le 1er août 1989 ou après d’un parent qui était citoyen maltais au moment de la naissance est déjà maltais sans aucune demande, tandis que l’enregistrement par filiation concerne les personnes dont le lien passe par des générations plus anciennes ou par un parent qui n’était pas citoyen à leur naissance.

La différence compte, car les formalités ne sont pas les mêmes. Une personne maltaise de plein droit doit seulement faire enregistrer la naissance à l’étranger auprès du Registre public, puis demander un passeport. Une personne qui s’enregistre par filiation dépose une demande auprès d’Aġenzija Komunità Malta, règle les frais de dépôt et reçoit un certificat d’enregistrement. Les personnes nées entre le 21 septembre 1964 et le 31 juillet 1989 d’une mère maltaise relèvent d’une troisième voie, le Form I. Notre guide Mon enfant est-il maltais de plein droit ? détaille les règles de la citoyenneté de plein droit.

Que sont le Form K et le Form M ?

Le Form K et le Form M sont les deux formulaires de demande d’enregistrement comme citoyen maltais par filiation : un adulte dépose sa demande en son nom propre au moyen du Form K, qui comporte la déclaration et le serment d’allégeance, tandis qu’un enfant de moins de 18 ans est enregistré au moyen du Form M par un parent ou par un tuteur autorisé par le tribunal, avec une déclaration sous serment du parent étranger consentant à la demande.

Les deux formulaires sont publiés par Aġenzija Komunità Malta, qui traite les demandes de citoyenneté pour le compte du ministre. Chaque membre de la famille dépose sa demande séparément : un parent et deux enfants déposent trois demandes, chacune avec ses propres frais. Lorsque la demande d’un enfant dépend de l’enregistrement d’un parent, l’ordre des dépôts compte, et il est judicieux de planifier ensemble les demandes de la famille.

Quels documents faut-il pour prouver la filiation ?

Un enregistrement par filiation exige votre acte de naissance intégral, votre passeport et une photographie, les actes de naissance et de mariage de vos parents, ainsi que les actes de naissance et de mariage de vos ascendants attestant deux générations consécutives nées à Malte, auxquels s’ajoute l’acte de décès du parent concerné le cas échéant, le tout en originaux accompagnés d’une photocopie de chacun.

L’Agence se procure elle-même les actes conservés par le Registre public de Malte dès lors que vous lui indiquez les références exactes, ce qui aide les familles installées à l’étranger. Les actes étrangers et les registres paroissiaux doivent être fournis par vos soins, avec une traduction certifiée lorsqu’ils ne sont rédigés ni en maltais ni en anglais, et les documents délivrés hors de l’UE exigent généralement une apostille. Pour un enfant enregistré au moyen du Form M, ajoutez les pièces d’identité des deux parents et la déclaration sous serment du parent étranger. L’Agence peut demander d’autres documents dans certains dossiers.

Le plus difficile est généralement la chaîne elle-même. Les actes anciens peuvent comporter plusieurs orthographes d’un même nom de famille, des prénoms italianisés ou anglicisés, ou un registre paroissial là où un acte d’état civil fait défaut. Faire concorder ces variantes avant de déposer votre demande est la chose la plus utile que vous puissiez faire. Si vous souhaitez de l’aide pour cette étape, réservez une consultation gratuite avec Mirabello Consultancy.

Que signifie la date de 2028 dans la loi ?

La date de 2028 provient de la loi n° XXI de 2025, en vigueur depuis le 24 juillet 2025, qui a remplacé les dates figurant dans les dispositions de la loi maltaise sur la citoyenneté relatives à la filiation par le 1er août 2028 ; ces dates concernent le parent ou l’ascendant du demandeur dans la chaîne, par exemple le fait que cette personne soit décédée avant la date ou encore en vie à cette date, et elles ne constituent pas une date limite pour déposer une demande.

Aucun texte officiel n’indique que l’enregistrement par filiation prend fin le 1er août 2028. Le Parlement de Malte a décrit la modification comme un report de la date à laquelle le lien familial est considéré comme rompu après le décès du parent concerné. En termes simples, les règles déterminent à quel moment une génération de la chaîne qui ne s’est jamais fait enregistrer rompt le lien pour ceux qui la suivent, et la modification a porté cette date au 1er août 2028.

L’application à une famille donnée dépend des faits, en particulier lorsqu’un parent de la chaîne est en vie et ne s’est pas fait enregistrer. Nous ne donnons pas de réponse générale sur ce point : nous orientons chacun de ces dossiers vers un avocat maltais habilité avant tout dépôt. La loi modificative est publiée sur legislation.mt.

Combien coûte la citoyenneté maltaise par filiation ?

La citoyenneté maltaise par filiation coûte 150 € de frais officiels pour le Form K ou le Form M, plus 50 € réglés lors du retrait du certificat si la demande est accordée, et 10 € pour chaque serment, déclaration ou déclaration sous serment souscrit auprès d’Aġenzija Komunità Malta, tandis que les apostilles, les traductions certifiées et les éventuels frais de la représentation diplomatique sont à régler séparément.

Pour une famille, les frais s’additionnent par personne, puisque chaque demandeur dépose sa demande séparément. Le poste le plus lourd est souvent celui des actes : commande de certificats dans plusieurs pays, apostilles et traductions. Nos honoraires sont confirmés au cas par cas et indiqués séparément des frais officiels, qui sont réglés au prix coûtant. Le barème officiel figure sur la page consacrée à l’acquisition de la citoyenneté d’Aġenzija Komunità Malta.

Comment déposer sa demande depuis l’étranger ?

Les demandeurs résidant à l’étranger déposent leur demande par l’intermédiaire des ambassades et des hauts-commissariats de Malte, où le serment d’allégeance est prêté et les déclarations sont faites devant un agent habilité de la représentation ou une autre personne habilitée par le droit local, puis la demande est transmise à Aġenzija Komunità Malta à Malte. Il n’existe ni demande en ligne ni délai de traitement publié.

Une fois la demande accordée, vous devenez citoyen de Malte à compter de la date figurant sur votre certificat d’enregistrement, que vous retirez auprès de l’Agence. Pour les personnes nées à l’étranger, l’Agence écrit au Registre public afin que la naissance à l’étranger soit enregistrée à Malte, et vous pouvez alors demander une carte d’identité et un passeport maltais ; notre guide sur les passeports maltais depuis l’étranger couvre cette étape. Malte autorise la double nationalité depuis le 10 février 2000 : au regard du droit maltais, vous conservez donc votre nationalité actuelle ; vérifiez si votre autre pays de nationalité la permet aussi.

Vos enfants seront-ils maltais eux aussi ?

Les enfants d’une personne qui s’est fait enregistrer par filiation ne sont pas maltais de plein droit, car la citoyenneté acquise par enregistrement sur le fondement de la filiation ne se transmet pas aux enfants de la personne enregistrée ; chaque enfant s’enregistre donc en son nom propre selon la même règle, un mineur au moyen du Form M, le certificat d’enregistrement du parent étant ajouté au dossier.

Cette règle explique pourquoi les familles planifient souvent plusieurs générations à la fois. Un parent qui s’enregistre en premier donne à ses enfants un lien documenté et un certificat à joindre à leurs propres demandes. Lorsqu’un parent en vie ne s’est pas fait enregistrer, la modification de 2025 rend important un avis individuel avant que les enfants ne déposent leur demande. Notre page services aux citoyens maltais et notre guide pour les citoyens maltais à l’étranger présentent le tableau familial dans son ensemble.

Comment Mirabello Consultancy vous aide pour les demandes par filiation

Mirabello Consultancy est un cabinet de conseil suisse, avec des bureaux à Zurich, à Dubaï et à Hong Kong RAS, et nous aidons à distance les descendants de familles maltaises. Vous pouvez déposer vous-même votre demande ; nous sommes utiles pour ce qui demande du temps : retracer les deux générations nées à Malte dans les registres d’état civil et paroissiaux, faire concorder les noms et les dates d’un pays à l’autre, coordonner les apostilles et les traductions certifiées, préparer le Form K ou le Form M, et suivre la demande jusqu’au certificat.

Nous ne prétendons jamais accélérer ni influencer une décision, et personne ne le peut. Les frais officiels sont réglés au prix coûtant et indiqués séparément, et les questions d’interprétation juridique sont orientées vers un avocat maltais habilité. Notre service de citoyenneté maltaise par filiation en présente l’ensemble, et les voies voisines pour les familles figurent sur notre service d’enregistrement d’un nouveau-né et sur notre présentation de la citoyenneté par filiation.