التجنيس الميسّر لأزواج المواطنين السويسريين

المتطلبات

من يستوفي الشروط

الزوج أو الزوجة المقيم في سويسرا

يجوز للزوج الأجنبي لمواطن سويسري أن يتقدم بطلب التجنيس الميسّر بعد ثلاث سنوات من الحياة الزوجية المشتركة وخمس سنوات إقامة في سويسرا، إحداها قبل التقديم مباشرة؛ وتبتّ SEM في الطلب.
المصدر

الزوج أو الزوجة المقيم في الخارج

يجوز للزوج الأجنبي الذي يعيش أو عاش في الخارج أن يتقدم بعد ست سنوات من الحياة الزوجية المشتركة إذا كانت له صلات وثيقة بسويسرا، ويقدّم الطلب لدى التمثيلية السويسرية.
المصدر

متى ينطبق مسار الزوج أو الزوجة

ينطبق مسار الزوج أيضًا حيث أصبح الزوج السويسري سويسريًا بعد الزواج عبر إعادة الإدماج أو التجنيس الميسّر القائم على النسب؛ وتذكر SEM أنه لا ينطبق حيث تجنّس الزوج بعد الزواج بالتجنيس العادي أو تجنيس الجيل الثالث.
المصدر

الشركاء المسجلون

يتقدم الشريك المسجل لمواطن سويسري بالتجنيس العادي مع خمس سنوات إقامة (إحداها قبل التقديم مباشرة) وثلاث سنوات شراكة مسجلة، ويحتاج إلى تصريح C.
المصدر

في التطبيق العملي

الحياة الزوجية المشتركة والتكاليف ومدة القرار

الحياة الزوجية المشتركة

تتطلب الحياة الزوجية المشتركة زواجًا رسميًا وحياة مشتركة فعلية ومستقرة مع إرادة سليمة في مواصلتها، قائمة عند التقديم وعند التجنيس.
المصدر

السجل المالي

في حالات الأزواج الميسّرة، تمنع التجنيس إجراءات تحصيل الديون غير المسددة وغير المعترض عليها التي تتجاوز 1500 فرنك سويسري، ويُتجاهل القيد في السجلات الأقدم من خمس سنوات، وتستبعد المتأخرات الضريبية في السنوات الخمس الأخيرة التجنيس.
المصدر

التكلفة، الزوج أو الزوجة في سويسرا

تذكر SEM أن التجنيس الميسّر لأزواج المواطنين السويسريين المقيمين في سويسرا يكلّف 900 فرنك سويسري، تُدفع مقدمًا ولا تُسترد عند الرفض.
المصدر

التكلفة، الزوج أو الزوجة في الخارج

تذكر SEM أن التجنيس الميسّر للأزواج المقيمين في الخارج يكلّف 600 فرنك سويسري، إضافة إلى الرسوم المحتسبة بالوقت التي تفرضها التمثيلية السويسرية ورسوم الحالة المدنية المحتملة.
المصدر

مدة القرار الفيدرالي، المسارات الميسّرة

تبتّ SEM في التجنيس الميسّر أو إعادة الإدماج كقاعدة عامة خلال اثني عشر شهرًا من استلام التقرير الكانتوني أو تقرير السفارة.
المصدر

الإبطال

الإبطال بعد التجنيس

أسباب الإبطال

يجوز إبطال التجنيس إذا اكتُسب بأقوال كاذبة أو بإخفاء وقائع جوهرية؛ وتبطل SEM حالات التجنيس الميسّر وإعادة الإدماج، ويبطل الكانتون حالات التجنيس العادي.
المصدر

المهلة بعد العلم بالوقائع

يجب أن يتم الإبطال خلال سنتين من علم SEM بالوقائع ذات الصلة، وتبدأ كل خطوة تحقيق تُبلَّغ إلى الشخص مدة جديدة من سنتين.
المصدر

المهلة المطلقة

يجوز الإبطال في موعد أقصاه ثماني سنوات من اكتساب الجنسية السويسرية.
المصدر

الأثر على الأبناء

يمتد الإبطال إلى الأبناء الذين تقوم جنسيتهم على التجنيس المبطل، باستثناء من بلغ منهم سن 16 فأكثر وتتوافر له شروط الجنسية بصورة مستقلة، أو من سيصبح عديم الجنسية.
المصدر

تقديم طلب جديد بعد الإبطال

بعد الإبطال النهائي لا يجوز تقديم طلب جديد إلا بعد سنتين؛ ولا تنطبق فترة الانتظار هذه على الأبناء المشمولين.
المصدر

مزيد من الأدلة

تابع مع جزء آخر من الدليل

العودة إلى دليل الجنسية السويسرية

أسئلة

أزواج المواطنين السويسريين: أسئلة شائعة