Упрощённая натурализация для супругов граждан Швейцарии

Требования

Кто может претендовать

Супруг, проживающий в Швейцарии

Иностранный супруг гражданина Швейцарии может подать заявление об упрощённой натурализации после трёх лет брачного союза и пяти лет проживания в Швейцарии, один год непосредственно перед подачей; решение принимает SEM.
Источник

Супруг, проживающий за границей

Иностранный супруг, проживающий или проживавший за границей, может подать заявление после шести лет брачного союза при тесной связи со Швейцарией, обратившись в швейцарское представительство.
Источник

Когда применяется путь для супругов

Путь для супругов применяется и тогда, когда швейцарский супруг стал гражданином Швейцарии после вступления в брак через восстановление в гражданстве или упрощённую натурализацию по происхождению; SEM указывает, что он не применяется, если супруг прошёл натурализацию после брака в обычном порядке или как третье поколение.
Источник

Зарегистрированные партнёры

Зарегистрированный партнёр гражданина Швейцарии проходит обычную натурализацию при пяти годах проживания (один год непосредственно перед подачей) и трёх годах зарегистрированного партнёрства, и ему нужно разрешение C.
Источник

На практике

Брачный союз, стоимость и срок решения

Брачный союз

Брачный союз требует официального брака и реальной, стабильной совместной жизни с неизменным намерением её продолжать; оба условия должны существовать как при подаче заявления, так и при натурализации.
Источник

Финансовая история

При упрощённой натурализации супругов неоплаченные и неоспоренные взыскания долга свыше CHF 1500 блокируют натурализацию, записи в реестре старше пяти лет не учитываются, а налоговая задолженность за последние пять лет исключает натурализацию.
Источник

Стоимость, супруг в Швейцарии

SEM сообщает, что упрощённая натурализация супругов граждан Швейцарии, проживающих в Швейцарии, стоит CHF 900; сумма уплачивается авансом и при отказе не возвращается.
Источник

Стоимость, супруг за границей

SEM сообщает, что упрощённая натурализация супругов, проживающих за границей, стоит CHF 600, плюс собственные сборы швейцарского представительства за затраченное время и возможные сборы за гражданское состояние.
Источник

Срок федерального решения, упрощённые пути

SEM, как правило, принимает решение об упрощённой натурализации или восстановлении в гражданстве в течение двенадцати месяцев после получения отчёта кантона или посольства.
Источник

Аннулирование

Аннулирование после натурализации

Основания для аннулирования

Натурализация может быть аннулирована, если она получена с помощью ложных заявлений или сокрытия существенных фактов; SEM аннулирует упрощённые натурализации и восстановления в гражданстве, кантон обычные.
Источник

Срок с момента обнаружения

Аннулирование должно состояться в течение двух лет с момента, когда SEM стали известны соответствующие факты, а каждое следственное действие, о котором уведомлено лицо, запускает новый двухлетний срок.
Источник

Абсолютный срок

Аннулирование возможно не позднее чем через восемь лет после приобретения швейцарского гражданства.
Источник

Последствия для детей

Аннулирование распространяется на детей, чьё гражданство основано на аннулированной натурализации, за исключением тех, кому 16 лет и более и кто отвечает условиям самостоятельно, а также тех, кто остался бы без гражданства.
Источник

Новое заявление после аннулирования

После окончательного аннулирования новое заявление можно подать только через два года; этот срок ожидания не применяется к включённым детям.
Источник

Другие руководства

Продолжите чтение других разделов руководства

Назад к руководству по швейцарскому гражданству

Вопросы

Супруги граждан Швейцарии: частые вопросы