Обычная натурализация в Швейцарии

Требования

Проживание и разрешение

Общий срок проживания

Обычная натурализация требует в общей сложности десяти лет проживания в Швейцарии на момент подачи заявления.
Источник

Недавнее проживание

Из десяти лет три должны приходиться на пять лет перед подачей заявления; по практике SEM эти три года должны быть непрерывными.
Источник

Годы до достижения 18 лет

Годы, прожитые в Швейцарии между полными 8 и 18 годами жизни, засчитываются в счёт десяти лет вдвое.
Источник

Минимальное фактическое проживание

Если применяется двойной зачёт лет, прожитых в возрасте от 8 до 18 лет, фактическое проживание всё равно должно составлять не менее шести лет.
Источник

Разрешение

При подаче заявления заявитель должен иметь разрешение на постоянное жительство (разрешение C), и по практике SEM оно должно сохраняться до решения кантона о натурализации.
Источник

Какие разрешения засчитываются

Проживание с разрешением B или C либо с легитимационной карточкой FDFA (или сопоставимым документом, например Ci) засчитывается полностью, временный приём (F) засчитывается наполовину; разрешения N, L, G и S, туристические визы и пребывание под чужим именем не засчитываются.
Источник

Перерывы

Проживание считается прекращённым при снятии с регистрационного учёта или после более чем шести месяцев фактической жизни за границей; пребывание за границей до одного года по поручению работодателя или ради образования считается кратковременным отсутствием.
Источник

Проживание в кантоне

Кантональное законодательство должно устанавливать минимальный срок проживания в кантоне от двух до пяти лет.
Источник

Интеграция

Интеграция, язык и поведение

Критерии интеграции

Успешная интеграция подтверждается прежде всего пятью критериями, перечисленными в Законе; кантоны могут добавлять дополнительные критерии интеграции.
Источник

Устная речь

Заявители должны подтвердить устное владение национальным языком не ниже уровня B1 по шкале CEFR.
Источник

Письменная речь

Заявители должны подтвердить письменное владение национальным языком не ниже уровня A2 по шкале CEFR.
Источник

Социальная помощь

Заявитель, получавший социальную помощь в течение трёх лет непосредственно перед подачей заявления или во время процедуры, не соответствует критерию участия в экономической жизни.
Источник

Судимость

Заявитель не считается интегрированным, пока в VOSTRA имеется видимая для SEM запись такого вида; иностранные судимости оцениваются так же.
Источник

Процедура

Процедура и федеральный сбор

Кто принимает решение

Обычная натурализация проходит через кантон и коммуну, затем через федеральное разрешение SEM, затем через решение кантона; гражданство приобретается, когда решение кантона вступает в силу.
Источник

Срок федерального решения

SEM, как правило, принимает решение о федеральном разрешении на натурализацию в течение восьми месяцев после получения полного дела.
Источник

Срок действия федерального разрешения

Кантон должен принять решение в течение одного года после федерального разрешения, по истечении которого оно утрачивает силу; продлить его нельзя, но кантон может запросить новое.
Источник

Заключительная проверка кантона

Перед натурализацией кантон повторно проверяет сведения о судимости и, если натурализация не может состояться в течение шести месяцев после федерального разрешения, участие в экономической жизни; он отказывает, если выявляются новые препятствующие обстоятельства.
Источник

Федеральный сбор, взрослый

SEM взимает CHF 100 за федеральное разрешение, заявитель совершеннолетний на момент подачи.
Источник

Шаг за шагом

Процедура в четыре шага

1. Проверьте федеральные и кантональные требованияУбедитесь, что соблюдены десять лет проживания, наличие разрешения C, кантональный и коммунальный сроки проживания и уровень языка, и соберите сертификаты.
2. Подайте заявление в кантон или коммунуПодайте документы в орган, который определил кантон. Кантон и коммуна проверяют Вашу интеграцию, часто с помощью экзамена или собеседования.
3. Федеральное разрешение на натурализациюКантон передаёт дело в Государственный секретариат по миграции, который, как правило, выдаёт федеральное разрешение или отказывает в нём в течение восьми месяцев после получения полного дела.
4. Решение кантона и гражданствоКантон ещё раз проверяет условия и принимает решение. Вы становитесь гражданином Швейцарии, когда решение кантона вступает в силу, и тогда Вы получаете гражданство коммуны, кантона и Конфедерации.

Другие руководства

Продолжите чтение других разделов руководства

Назад к руководству по швейцарскому гражданству

Вопросы

Обычная натурализация: частые вопросы