瑞士的普通入籍

要求

居住与居留许可

居住年限合计

普通入籍要求申请时在瑞士居住合计满十年。
来源

近年居住

在这十年中，必须有三年落在申请前的五年之内；按SEM的实务做法，这三年必须不间断。
来源

18岁之前的年限

在满8岁至满18岁之间于瑞士居住的年限，在计入十年时按双倍计算。
来源

最低实际居住年限

即使适用青少年双倍计算，实际居住年限仍须至少六年。
来源

居留许可

申请人申请时必须持有定居许可（C类许可），按SEM的实务做法，须保持到州作出入籍决定为止。
来源

哪些许可可计入

持B类或C类许可或外交部（FDFA）身份证件（或Ci等类似证件）的居住年限全部计入，临时接纳（F）计入一半；N、L、G和S类许可、旅游签证以及使用虚假身份的停留不计入。
来源

中断

办理注销登记，或实际在国外生活超过六个月的，视为放弃居住；因雇主派遣或教育而在国外停留不超过一年的，视为短期离开。
来源

在州内居住

州法律必须规定二至五年的最低州内居住年限。
来源

融入

融入、语言与品行

融入标准

成功融入尤其体现在该法列明的五项标准上；各州可以增设其他融入标准。
来源

口语

申请人必须证明其国家语言口语能力至少达到CEFR的B1级。
来源

书面语

申请人必须证明其国家语言书面能力至少达到CEFR的A2级。
来源

社会救助

申请人如在申请前三年内或程序进行期间领取过社会救助，则不符合参与经济生活的标准。
来源

犯罪记录

只要SEM能看到这些类型的VOSTRA记录，申请人即不被视为已融入社会；外国的犯罪记录同样处理。
来源

程序

程序与联邦费用

由谁决定

普通入籍依次经过州和市镇、SEM的联邦入籍许可，然后是州的决定；州的决定生效时即取得公民身份。
来源

联邦决定时限

SEM通常在收到完整材料后八个月内决定是否颁发联邦入籍许可。
来源

联邦入籍许可的有效期

州必须在联邦入籍许可颁发后一年内作出决定，逾期许可失效；许可不能延期，但州可以申请新的许可。
来源

州的最终核查

在入籍之前，州会再次核查犯罪记录；如果联邦入籍许可颁发后六个月内无法入籍，还会再次核查经济参与情况；若出现新的不利事实，州将予以拒绝。
来源

联邦费用，成年人

联邦入籍许可：SEM收取100瑞士法郎，适用于提交申请时已成年的申请人。
来源

分步说明

程序分四步

1. 核对联邦和州的要求确认十年居住年限、C类许可、州和市镇的居住年限以及语言水平，并准备好各类证书。
2. 向州或市镇提出申请向该州指定的机关提交申请。州和市镇会审查您的融入情况，通常通过测试或面谈进行。
3. 联邦入籍许可州将材料转交国家移民秘书处，国家移民秘书处通常在收到完整材料后八个月内批准或驳回联邦入籍许可。
4. 州的决定与公民身份州再次核查各项条件并作出决定。州的决定生效时，您即成为瑞士公民，并同时拥有某个市镇、该州和联邦的公民身份。

更多指南

继续阅读指南的其他部分

返回瑞士公民身份指南

常见问题

普通入籍：常见问题