La naturalisation ordinaire en Suisse

Conditions

Séjour et permis

Séjour total

La naturalisation ordinaire exige un séjour total de dix ans en Suisse au moment du dépôt de la demande.
Source

Séjour récent

Sur ces dix ans, trois doivent se situer dans les cinq années précédant la demande ; selon la pratique du SEM, ces trois années doivent être ininterrompues.
Source

Années avant 18 ans

Les années vécues en Suisse entre 8 et 18 ans révolus comptent double dans les dix ans.
Source

Séjour effectif minimal

Lorsque le double comptage des années de jeunesse est appliqué, le séjour effectif doit néanmoins atteindre au moins six ans.
Source

Permis

Le requérant doit être titulaire d’un permis d’établissement (permis C) au moment du dépôt de la demande, et la pratique du SEM exige qu’il le conserve jusqu’à la décision cantonale de naturalisation.
Source

Permis pris en compte

Le séjour avec un permis B ou C ou une carte de légitimation du DFAE (ou un titre comparable, tel que le Ci) compte en totalité, l’admission provisoire (F) compte pour moitié ; les permis N, L, G et S, les visas touristiques et les séjours sous fausse identité ne comptent pas.
Source

Interruptions

Le séjour est considéré comme abandonné en cas d’annonce de départ ou après plus de six mois de vie effective à l’étranger ; un séjour à l’étranger d’un an au plus pour un employeur ou pour une formation est considéré comme une courte absence.
Source

Résidence cantonale

Le droit cantonal doit fixer une durée minimale de résidence cantonale comprise entre deux et cinq ans.
Source

Intégration

Intégration, langue et comportement

Critères d’intégration

Une intégration réussie se manifeste en particulier par cinq critères énumérés dans la loi ; les cantons peuvent ajouter d’autres critères d’intégration.
Source

Langue orale

Les requérants doivent prouver des compétences orales dans une langue nationale au moins au niveau B1 du CECR.
Source

Langue écrite

Les requérants doivent prouver des compétences écrites dans une langue nationale au moins au niveau A2 du CECR.
Source

Aide sociale

Le requérant qui a perçu l’aide sociale au cours des trois années précédant immédiatement la demande, ou pendant la procédure, ne remplit pas le critère de la participation à la vie économique.
Source

Casier judiciaire

Un requérant n’est pas considéré comme intégré tant qu’une inscription de ces types est visible pour le SEM dans VOSTRA ; les condamnations étrangères sont traitées de la même manière.
Source

Procédure

Procédure et émolument fédéral

Qui décide

La naturalisation ordinaire passe par le canton et la commune, puis par l’autorisation fédérale du SEM, puis par la décision cantonale ; la nationalité est acquise lorsque la décision cantonale devient définitive.
Source

Délai de décision fédéral

Le SEM statue sur l’autorisation fédérale de naturalisation en règle générale dans un délai de huit mois à compter de la réception du dossier complet.
Source

Validité de l’autorisation fédérale

Le canton doit statuer dans l’année suivant l’autorisation fédérale, faute de quoi l’autorisation devient caduque ; elle ne peut pas être prolongée, mais le canton peut en demander une nouvelle.
Source

Contrôle cantonal final

Avant de naturaliser, le canton revérifie le casier judiciaire et, si la naturalisation ne peut pas intervenir dans les six mois suivant l’autorisation fédérale, la participation à la vie économique ; il refuse si de nouveaux faits faisant obstacle à la naturalisation apparaissent.
Source

Émolument fédéral, adulte

Le SEM perçoit CHF 100 pour l’autorisation fédérale, requérant adulte au moment du dépôt.
Source

Étape par étape

La procédure en quatre étapes

1. Vérifier les conditions fédérales et cantonalesConfirmez les dix ans de séjour, le permis C, la durée de résidence cantonale et communale ainsi que le niveau de langue, et réunissez vos certificats.
2. Déposer la demande auprès du canton ou de la communeAdressez-vous à l’autorité désignée par le canton. Le canton et la commune examinent votre intégration, souvent au moyen d’un test ou d’un entretien.
3. Autorisation fédérale de naturalisationLe canton transmet le dossier au Secrétariat d’État aux migrations (SEM), qui accorde ou refuse l’autorisation fédérale en règle générale dans un délai de huit mois à compter du dépôt d’un dossier complet.
4. Décision cantonale et acquisition de la nationalitéLe canton vérifie une dernière fois les conditions et statue. Vous devenez Suisse lorsque la décision cantonale est définitive, et vous détenez alors le droit de cité d’une commune, du canton et de la Confédération.

Autres guides

Poursuivez avec une autre partie du guide

Retour au guide de la nationalité suisse

Questions

Naturalisation ordinaire : questions fréquentes