Naturalização ordinária na Suíça

Requisitos

Residência e autorização

Residência total

A naturalização ordinária exige um total de dez anos de residência na Suíça no momento da candidatura.
Fonte

Residência recente

Dos dez anos, três devem situar-se nos cinco anos anteriores à candidatura; a prática da SEM exige que estes três anos sejam ininterruptos.
Fonte

Anos antes dos 18 anos

Os anos vividos na Suíça entre os 8 e os 18 anos completos contam em dobro para os dez anos.
Fonte

Residência efetiva mínima

Quando se recorre à contagem em dobro dos anos de juventude, a residência efetiva deve ser, ainda assim, de pelo menos seis anos.
Fonte

Autorização

O requerente deve ter uma autorização de estabelecimento (autorização C) no momento da candidatura, e a prática da SEM exige que a mantenha até à decisão cantonal de naturalização.
Fonte

Autorizações que contam

A residência com autorização B ou C ou com cartão de legitimação do DFAE (ou título equivalente, como o Ci) conta por inteiro, a admissão provisória (F) conta pela metade; as autorizações N, L, G e S, os vistos de turismo e as estadas sob falsa identidade não contam.
Fonte

Interrupções

A residência considera-se abandonada com o cancelamento do registo de residência ou após mais de seis meses de vida efetiva no estrangeiro; uma estada no estrangeiro até um ano por motivo de entidade patronal ou de formação conta como ausência de curta duração.
Fonte

Residência cantonal

A lei cantonal deve fixar um período mínimo de residência cantonal entre dois e cinco anos.
Fonte

Integração

Integração, língua e conduta

Critérios de integração

A integração bem-sucedida demonstra-se, em particular, por cinco critérios enumerados na Lei; os cantões podem acrescentar outros critérios de integração.
Fonte

Língua oral

Os requerentes devem comprovar conhecimentos orais de uma língua nacional pelo menos ao nível B1 do QECR.
Fonte

Língua escrita

Os requerentes devem comprovar conhecimentos escritos de uma língua nacional pelo menos ao nível A2 do QECR.
Fonte

Assistência social

O requerente que tenha recebido assistência social nos três anos imediatamente anteriores à candidatura, ou durante o procedimento, não cumpre o critério de participação na vida económica.
Fonte

Registo criminal

Um requerente não é considerado integrado enquanto um registo VOSTRA destes tipos for visível para a SEM; os antecedentes criminais estrangeiros são tratados da mesma forma.
Fonte

Procedimento

Procedimento e taxa federal

Quem decide

A naturalização ordinária percorre o cantão e a comuna, depois a autorização federal da SEM, e por fim a decisão cantonal; a cidadania é adquirida quando a decisão cantonal se torna definitiva.
Fonte

Prazo da decisão federal

A SEM decide sobre a autorização federal de naturalização, em regra, no prazo de oito meses após a receção do processo completo.
Fonte

Validade da autorização federal

O cantão deve decidir no prazo de um ano após a autorização federal, findo o qual esta caduca; não pode ser prorrogada, mas o cantão pode pedir uma nova.
Fonte

Verificação cantonal final

Antes de naturalizar, o cantão volta a verificar o registo criminal e, se a naturalização não puder ocorrer no prazo de seis meses após a autorização federal, a participação na vida económica; recusa se surgirem novos factos impeditivos.
Fonte

Taxa federal, adulto

A SEM cobra CHF 100 pela autorização federal, sendo o requerente adulto no momento da candidatura.
Fonte

Passo a passo

O procedimento em quatro passos

1. Verifique os requisitos federais e cantonaisConfirme os dez anos de residência, a autorização C, o período de residência cantonal e comunal e o nível de língua, e reúna os seus certificados.
2. Apresente a candidatura ao cantão ou à comunaEntregue-a à autoridade designada pelo cantão. O cantão e a comuna examinam a sua integração, muitas vezes através de uma prova ou de uma entrevista.
3. Autorização federal de naturalizaçãoO cantão envia o processo à Secretaria de Estado das Migrações, que concede ou recusa a autorização federal, em regra no prazo de oito meses após um processo completo.
4. Decisão cantonal e cidadaniaO cantão verifica novamente as condições e decide. Torna-se suíço quando a decisão cantonal se torna definitiva, passando então a deter a cidadania de uma comuna, do cantão e da Confederação.

Mais guias

Continue com outra parte do guia

Voltar ao guia da cidadania suíça

Perguntas

Naturalização ordinária: perguntas frequentes