Naturalizzazione agevolata per i coniugi di cittadini svizzeri

Requisiti

Chi può presentare la domanda

Coniuge residente in Svizzera

Il coniuge straniero di un cittadino svizzero può presentare domanda di naturalizzazione agevolata dopo tre anni di unione coniugale e cinque anni di residenza in Svizzera, di cui uno immediatamente prima della domanda; decide la SEM.
Fonte

Coniuge residente all'estero

Il coniuge straniero che vive o ha vissuto all'estero può presentare la domanda dopo sei anni di unione coniugale se ha stretti legami con la Svizzera, depositandola presso la rappresentanza svizzera.
Fonte

Quando si applica la via del coniuge

La via del coniuge si applica anche quando il coniuge svizzero è diventato tale dopo il matrimonio per reintegrazione o per naturalizzazione agevolata fondata sulla discendenza; la SEM precisa che non si applica quando il coniuge si è naturalizzato dopo il matrimonio con la via ordinaria o con quella della terza generazione.
Fonte

Partner registrati

Il partner registrato di un cittadino svizzero presenta la domanda per la naturalizzazione ordinaria con cinque anni di residenza (di cui uno immediatamente prima) e tre anni di unione domestica registrata, e necessita di un permesso C.
Fonte

Nella pratica

Unione coniugale, costi e tempi di decisione

Unione coniugale

L'unione coniugale presuppone un matrimonio formale e una comunione di vita effettiva e stabile, sorretta dalla volontà intatta di proseguirla, sia al momento della domanda sia al momento della naturalizzazione.
Fonte

Situazione finanziaria

Nei casi di naturalizzazione agevolata dei coniugi, le esecuzioni non pagate e non contestate superiori a CHF 1500 impediscono la naturalizzazione, le iscrizioni nel registro più vecchie di cinque anni sono ignorate e gli arretrati d'imposta degli ultimi cinque anni escludono la naturalizzazione.
Fonte

Costo, coniuge in Svizzera

La SEM indica che la naturalizzazione agevolata dei coniugi di cittadini svizzeri residenti in Svizzera costa CHF 900, da pagare in anticipo e non rimborsabili in caso di rifiuto.
Fonte

Costo, coniuge all'estero

La SEM indica che la naturalizzazione agevolata dei coniugi residenti all'estero costa CHF 600, più gli emolumenti propri della rappresentanza svizzera, calcolati in base al tempo impiegato, e gli eventuali emolumenti di stato civile.
Fonte

Tempo di decisione a livello federale, vie agevolate

La SEM decide sulla naturalizzazione agevolata o sulla reintegrazione di norma entro dodici mesi dal ricevimento del rapporto cantonale o dell'ambasciata.
Fonte

Annullamento

Annullamento dopo la naturalizzazione

Motivi di annullamento

Una naturalizzazione può essere annullata se è stata ottenuta con dichiarazioni false o con l'occultazione di fatti essenziali; la SEM annulla i casi agevolati e di reintegrazione, il cantone quelli ordinari.
Fonte

Termine dalla scoperta

L'annullamento deve avvenire entro due anni da quando la SEM è venuta a conoscenza dei fatti rilevanti, e ogni atto d'indagine notificato alla persona fa ricominciare un nuovo termine di due anni.
Fonte

Termine assoluto

L'annullamento è possibile al più tardi entro otto anni dall'acquisizione della cittadinanza svizzera.
Fonte

Effetto sui figli

L'annullamento si estende ai figli la cui cittadinanza si fonda sulla naturalizzazione annullata, ad eccezione di quelli di 16 anni o più che soddisfano autonomamente le condizioni o che diventerebbero apolidi.
Fonte

Nuova domanda dopo l'annullamento

Dopo un annullamento definitivo una nuova domanda può essere presentata solo dopo due anni; questo periodo di attesa non si applica ai figli inclusi.
Fonte

Altre guide

Prosegua con un'altra parte della guida

Torna alla guida sulla cittadinanza svizzera

Domande

Coniugi di cittadini svizzeri: domande frequenti