مبنى البرلمان الاتحادي في برن، مقر الجمعية الاتحادية السويسرية

الرئيسية / الجنسية السويسرية / الرسوم والجدول الزمني

سويسراالجنسية السويسرية

الرسوم والجدول الزمني للتجنيس السويسري

ما تتقاضاه الجهة الفيدرالية، وما تكلفه المسارات الميسّرة إجمالًا، وكم تستغرق المرحلتان الفيدرالية والكانتونية.

تحدث إلى متخصص
100 فرنك سويسريالرسم الفيدرالي، البالغ
900 فرنك سويسريالزوج في سويسرا، الإجمالي
8 أشهرالقرار الفيدرالي، العادي
12 شهرًاالقرار الفيدرالي، الميسّر
تاريخ تحديث البيانات: 23 أكتوبر 2026 المصادر الرسمية: Fedlex وSEM والجهات الكانتونية تُتاح أيضًا لوكلاء الذكاء الاصطناعي عبر MCP

الإجابة المختصرة

كم يكلّف التجنيس السويسري وكم يستغرق؟

الرسم الفيدرالي للتجنيس العادي 100 فرنك سويسري للبالغ، وتضيف الكانتونات والبلديات رسومها الخاصة. ويكلّف التجنيس الميسّر لزوج مقيم في سويسرا 900 فرنك سويسري إجمالًا. ويُبتّ في التصريح الفيدرالي كقاعدة عامة خلال ثمانية أشهر، وفي المسارات الميسّرة خلال اثني عشر شهرًا.

المصادر: مصدر رسمي · بيانات مقروءة آليًا · بتاريخ 23 أكتوبر 2026

الرسوم

الرسوم الفيدرالية

التصريح الفيدرالي، البالغ
تتقاضى SEM مبلغ 100 فرنك سويسري عن التصريح الفيدرالي إذا كان المتقدم بالغًا عند التقديم.
المصدر
التصريح الفيدرالي، الزوجان المتقدمان معًا
تتقاضى SEM مبلغ 150 فرنك سويسري عن التصريح الفيدرالي إذا تقدم الزوجان معًا.
المصدر
التصريح الفيدرالي، القاصر
تتقاضى SEM مبلغ 50 فرنك سويسري عن التصريح الفيدرالي إذا كان المتقدم قاصرًا عند التقديم.
المصدر
التجنيس الميسّر للزوج أو الزوجة
تتقاضى SEM مبلغ 500 فرنك سويسري عن القرار في التجنيس الميسّر بموجب Art. 21 BüG (الزوج أو الزوجة).
المصدر
المسارات الميسّرة الأخرى وإعادة الإدماج، البالغ
تتقاضى SEM مبلغ 500 فرنك سويسري عن القرار في حالات التجنيس الميسّر الأخرى وإعادة الإدماج، للبالغ.
المصدر
المسارات الميسّرة الأخرى وإعادة الإدماج، القاصر
تتقاضى SEM مبلغ 250 فرنك سويسري عن القرار في حالات التجنيس الميسّر الأخرى وإعادة الإدماج، للقاصر.
المصدر
رفض التصريح الفيدرالي
تتقاضى SEM مبلغ 300 فرنك سويسري عن رفض تصريح التجنيس الفيدرالي.
المصدر
الإبطال
تتقاضى SEM مبلغ 500 فرنك سويسري عن القرار في إبطال تجنيس.
المصدر
تأكيد الجنسية السويسرية
تتقاضى SEM مبلغ 60 فرنك سويسري عن تأكيد الجنسية السويسرية.
المصدر
art25_2_included_minors
لا تتقاضى SEM أي رسم عن الأبناء القاصرين المشمولين بتجنيس أحد الوالدين.
المصدر
art25_3_a_cantonal_report
إضافة إلى رسوم التجنيس الميسّر وإعادة الإدماج، تحصّل SEM لصالح الكانتون ما يصل إلى 400 فرنك سويسري عن تقرير التحقيق بحسب حجم العمل.
المصدر
art25_3_b_civil_status_abroad
بالنسبة إلى المتقدمين المقيمين في الخارج، تحصّل SEM مبلغ 100 فرنك سويسري عن فحص الكانتون للحالة المدنية.
المصدر
الإجمالي، الزوج أو الزوجة في سويسرا
تذكر SEM أن التجنيس الميسّر لأزواج المواطنين السويسريين المقيمين في سويسرا يكلّف 900 فرنك سويسري، تُدفع مقدمًا ولا تُسترد عند الرفض.
المصدر
الإجمالي، الزوج أو الزوجة في الخارج
تذكر SEM أن التجنيس الميسّر للأزواج المقيمين في الخارج يكلّف 600 فرنك سويسري، إضافة إلى الرسوم المحتسبة بالوقت التي تفرضها التمثيلية السويسرية ورسوم الحالة المدنية المحتملة.
المصدر
الإجمالي، إعادة الإدماج في سويسرا
تذكر SEM أن إعادة الإدماج لشخص يقيم في سويسرا تكلّف 900 فرنك سويسري، أو 650 فرنك سويسري للقاصر المتقدم بمفرده.
المصدر
الإجمالي، إعادة الإدماج من الخارج
تذكر SEM أن إعادة الإدماج لشخص يقيم في الخارج تكلّف 600 فرنك سويسري، أو 350 فرنك سويسري للقاصر، إضافة إلى رسوم التمثيلية والحالة المدنية.
المصدر

الجدول الزمني

المهل الزمنية

مدة القرار الفيدرالي
تبتّ SEM في تصريح التجنيس الفيدرالي كقاعدة عامة خلال ثمانية أشهر من استلام الملف المكتمل.
المصدر
مدة القرار الفيدرالي، المسارات الميسّرة
تبتّ SEM في التجنيس الميسّر أو إعادة الإدماج كقاعدة عامة خلال اثني عشر شهرًا من استلام التقرير الكانتوني أو تقرير السفارة.
المصدر
التقرير الكانتوني
تقدّم السلطات الكانتونية أو التمثيليات السويسرية المكلّفة من SEM تقرير تحقيقها كقاعدة عامة خلال اثني عشر شهرًا.
المصدر
سريان التصريح الفيدرالي
يجب على الكانتون أن يقرر خلال سنة من صدور التصريح الفيدرالي، وبعدها يسقط التصريح؛ ولا يمكن تمديده، لكن يجوز للكانتون أن يطلب تصريحًا جديدًا.
المصدر

يحدد كل كانتون وكل بلدية الرسوم الكانتونية والبلدية للتجنيس العادي. مقارنة المتطلبات الكانتونية

مزيد من الأدلة

تابع مع جزء آخر من الدليل

العودة إلى دليل الجنسية السويسرية

أسئلة

الرسوم والجدول الزمني: أسئلة شائعة

هل تُسترد الرسوم إذا رُفض الطلب؟

لا. تُدفع الرسوم عمومًا مقدمًا ولا تُسترد عند الرفض. ويترتب على رفض التصريح الفيدرالي المعلَّل رسم خاص به.

كم يستغرق الإجراء بأكمله؟

يتوقف ذلك على الكانتون والبلدية. تُحسم المرحلة الفيدرالية كقاعدة عامة خلال ثمانية أشهر من اكتمال الملف في التجنيس العادي؛ أما المرحلتان الكانتونية والبلدية قبلها وبعدها فتستغرقان عادةً وقتًا أطول.

هل تتفاوت الرسوم الكانتونية كثيرًا؟

نعم. يحدد كل كانتون وكل بلدية رسومه، وبعضها يخفضها أو يعفي منها للمتقدمين الشباب. وتعرض صفحات الكانتونات الرسم الكانتوني حيث ورد رسميًا.

معلومات وليست استشارة قانونية. تُتخذ قرارات التجنيس من الكانتون والبلدية وأمانة الدولة للهجرة، وتتفاوت ممارسات الكانتونات والبلديات. وللطعن أو للحالات المعقدة، استشر محاميًا.

طريقك إلى جواز السفر السويسري، مخطَّط بدقة

نراجع إقامتك والقواعد الكانتونية ومستنداتك، ليكون طلبك مكتملًا من المرة الأولى.

احجز استشارة
الرسوم والجدول الزمنياستشارة سرية
استشر