كورنيش أبوظبي مع النخيل والأبراج

الرئيسية / الانتقال داخل الإمارات / أبوظبي

الإمارات العربية المتحدةالانتقال داخل الإمارات

الانتقال إلى أبوظبي: العقار والرسوم والمدارس والمناطق الحرة

قواعد رسمية خاصة بـأبوظبي: رسوم نقل ملكية العقار، ورسوم السكن على الإيجار، وأماكن التملك الحر للأجانب، وجهة تنظيم المدارس، والمحاكم، والمناطق الحرة.

تحدث إلى متخصص
غير متاحرسوم نقل ملكية العقار
5%رسوم السكن على الإيجار السنوي
5المناطق الحرة المدرجة
0%ضريبة الدخل الشخصي
تاريخ تحديث البيانات: 30 أكتوبر 2026 المصادر الرسمية: الهيئة الاتحادية للضرائب، ووزارة المالية، والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP)، ودوائر الأراضي والتعليم في الإمارات تُتاح أيضًا لوكلاء الذكاء الاصطناعي عبر MCP

الإجابة المختصرة

كم تبلغ تكلفة الانتقال إلى أبوظبي؟

الرسم الرسمي لنقل ملكية العقار في أبوظبي هو غير متاح، ولا توجد ضريبة دخل شخصي، وعدد المناطق الحرة المدرجة للإمارة 5. وترد رسوم السكن وقواعد التملك وجهة تنظيم المدارس أدناه مع مصادرها.

المصادر: مصدر رسمي · بيانات مقروءة آليًا · بتاريخ 30 أكتوبر 2026

قواعد الإمارة

ما ينطبق في أبوظبي

كل قاعدة أدناه مقروءة من الجهة المختصة في أبوظبي أو من الجهة الاتحادية في التاريخ المبيّن.

التملك الحر للأجانب
يجوز لغير مواطني الدولة تملك العقار في أبوظبي ضمن مناطق الاستثمار المخصصة فقط.
المصدر
رسوم السكن على الإيجار
يدفع المستأجرون في أبوظبي رسم بلدية قدره 5 في المئة من القيمة الإيجارية أو المؤشر الإيجاري، أيهما أعلى، ويُحصَّل مع فواتير المرافق.
المصدر
جهة إصدار تأشيرة الإقامة
تُتابَع طلبات تأشيرات الإقامة في أبوظبي عبر الهيئة الاتحادية (ICP).
المصدر
الجهة المنظِّمة للمدارس
تشرف دائرة التعليم والمعرفة (ADEK) على المدارس الخاصة في أبوظبي.
المصدر
المحاكم
تدير أبوظبي محاكمها المحلية عبر دائرة القضاء في أبوظبي، وتنظر محاكم سوق أبوظبي العالمي (ADGM Courts) في المسائل المدنية والتجارية داخل السوق.
المصدر
دائرة الأراضي
يتولى مركز أبوظبي العقاري (Abu Dhabi Real Estate Centre) تسجيل العقارات في أبوظبي.
المصدر
مناطق التملك الحر
تذكر أبوظبي جزيرة ياس وجزيرة السعديات من بين مناطق الاستثمار المخصصة التسع لتملك الوافدين.
المصدر

المناطق الحرة

المناطق الحرة في أبوظبي

المناطق الحرة في أبوظبي
المنطقة الحرةالإمارةمجال التركيزمنطقة محددة لأغراض ضريبة القيمة المضافةمحاكم القانون العام
Abu Dhabi Airport Free Zoneأبوظبينعملا
Abu Dhabi Global Market (ADGM)أبوظبيتصف Abu Dhabi Global Market (ADGM) مجال تركيزها بأنه: مركز مالي دولي.لانعم
KEZAD Groupأبوظبيتصف Khalifa Economic Zones Abu Dhabi (KEZAD) مجال تركيزها بأنه: التجارة والخدمات اللوجستية والصناعة (السيارات، وتصنيع الأغذية، والمعادن، والبوليمرات، والكيماويات المتخصصة).نعملا
Masdar City Free Zoneأبوظبيتدعم Masdar City Free Zone ريادة الأعمال ونمو القطاع الخاص في أبوظبي.لالا
twofour54 Abu Dhabi Free Zoneأبوظبيتصف twofour54 مجال تركيزها بأنه: الإعلام والترفيه والألعاب.لالا

المنطقة المحددة لأغراض ضريبة القيمة المضافة: مدرجة لدى الهيئة الاتحادية للضرائب، فتُعامل بعض التوريدات داخل هذه المناطق أو بينها على أنها خارج الدولة لأغراض ضريبة القيمة المضافة. محاكم القانون العام: يدير مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM) محاكمهما الخاصة. وتحدد كل منطقة رسوم الترخيص والتأسيس ولا تُعرض هنا.

القواعد الاتحادية

قواعد اتحادية تنطبق هنا أيضًا

قواعد الضرائب والإقامة اتحادية وتنطبق في كل إمارة.

ضريبة الدخل الشخصي
لا تفرض دولة الإمارات ضريبة دخل شخصي على الأفراد.
المصدر
ضريبة الشركات
في عام 2026 يبلغ معدل ضريبة الشركات الاتحادية في الإمارات 9 في المئة على الدخل الخاضع للضريبة الذي يتجاوز 375,000 درهم.
المصدر
الحد الأدنى لضريبة الشركات
يخضع الدخل الخاضع للضريبة حتى 375,000 درهم لمعدل 0 في المئة، وما يزيد عليه لمعدل 9 في المئة.
المصدر
دخل المنطقة الحرة المؤهل
يدفع الشخص المؤهل في المنطقة الحرة (Qualifying Free Zone Person) ضريبة شركات بمعدل 0 في المئة على دخله المؤهل.
المصدر
قواعد الشخص المؤهل في المنطقة الحرة (Qualifying Free Zone Person)
في عام 2026 يدفع الشخص المؤهل في المنطقة الحرة (Qualifying Free Zone Person) 0% على الدخل المؤهل و9% على الدخل الآخر، بشرط ألا تتجاوز الإيرادات غير المؤهلة الأدنى من 5% من الإيرادات أو 5 ملايين درهم.
المصدر
ضريبة القيمة المضافة
يبلغ المعدل القياسي لضريبة القيمة المضافة في الإمارات 5 في المئة في عام 2026.
المصدر

العودة إلى نظرة عامة على الإمارات · المنهجية والمصادر

أسئلة

العيش في أبوظبي: أسئلة شائعة

ما رسم نقل ملكية العقار في أبوظبي؟

لم يُتحقق بعد من ذلك من مصدر رسمي في أبوظبي. اسأل دائرة الأراضي في الإمارة عن الوضع الحالي.

هل يستطيع الأجانب تملك عقار في أبوظبي؟

يجوز لغير مواطني الدولة تملك العقار في أبوظبي ضمن مناطق الاستثمار المخصصة فقط.

ما المناطق الحرة الموجودة في أبوظبي؟

عدد المناطق الحرة التي ندرجها في أبوظبي من السجل الرسمي لدولة الإمارات 5؛ ويسمّي الجدول في هذه الصفحة كل منطقة مع مجال تركيزها.

هل يمكنني السكن في إمارة والعمل في أخرى؟

نعم. فالإقامة والعمل وترخيص الشركات أمور منفصلة. ويسكن كثير من المقيمين في إمارة ويعملون أو يحملون ترخيصًا في أخرى؛ وتتبع تأشيرتك كفيلك أو تأشيرتك الذهبية، لا عنوان سكنك.

معلومات وليست استشارة ضريبية أو قانونية أو متعلقة بالهجرة. تتغير الرسوم والقواعد في الإمارات بقرارات دون مهلة طويلة؛ فتأكد من الوضع الحالي لدى الجهة المذكورة قبل أن تتصرف. ولا تُعرض رسوم الترخيص والتأسيس في المناطق الحرة لأن كل منطقة تحددها وتغيّرها.

خطّط لانتقالك مع متخصص

تحدد الإمارة والمنطقة الحرة ومسار الإقامة والإقامة الضريبية كيفية هيكلة الانتقال. ويساعدك فريقنا في دبي على الموازنة بينها معًا، بسرية تامة.

احجز استشارة
أبوظبياستشارة سرية
استشر