تأشيرة E-2 للبرازيليين الحاملين للجنسية الإيطالية أو البرتغالية في 2026

هل يمكن للبرازيلي الحامل للجنسية الإيطالية أو البرتغالية الحصول على تأشيرة E-2؟

نعم. يمكن للبرازيلي الذي يحمل أيضاً الجنسية الإيطالية أو البرتغالية التقدم لتأشيرة المستثمر بموجب معاهدة E-2 بصفته مواطناً إيطالياً أو برتغالياً، لأن الأهلية لـE-2 تتبع جنسية جواز السفر الذي تتقدم به، لا بلد ميلادك أو إقامتك. والبرازيل نفسها ليست دولة معاهدة E-2، ولذلك فإن الجنسية البرازيلية وحدها لا تستوفي الشروط. أما إيطاليا والبرتغال فكلتاهما دولة معاهدة: إذ يحق للمواطنين الإيطاليين الحصول على E-2 منذ 26 يوليو 1949، وللمواطنين البرتغاليين منذ 15 مارس 2024.

ولهذا تبحث عائلات برازيلية كثيرة عن «visto E2 para italianos»: فجواز السفر الإيطالي أو البرتغالي الذي تحمله العائلة بالفعل يمكن أن يفتح مساراً أمريكياً لا تفتحه الجنسية البرازيلية. وجواز السفر يفتح الباب؛ لكنه لا يحدد النتيجة. فالاستثمار، والنشاط التجاري، ودورك فيه، تُقيَّم تماماً كما تُقيَّم لأي متقدم إيطالي أو برتغالي آخر، والموافقة تقديرية. وتعرض صفحة تأشيرة المستثمر بموجب معاهدة E-2 المتطلبات القانونية كاملة.

وثمة نقطة تتعلق بنطاق هذا المقال قبل أن نتابع. فالجنسيتان الإيطالية والبرتغالية تُكتسبان بموجب القانون الإيطالي والقانون البرتغالي، بالنسب أو بغيره، ويفترض هذا المقال أنك تحمل تلك الجنسية بالفعل وجواز سفر ساري المفعول عند تقديم الطلب؛ ولا يتناول كيفية الحصول على أي من الجنسيتين. أما ما إذا كان يجوز لك الاحتفاظ بالجنسية البرازيلية إلى جانب جنسية أخرى فمسألة يحكمها القانون البرازيلي. وتخضع الجنسيات الأخرى لقانونها الخاص، وبعض البلدان يُسقط الجنسية الأصلية تلقائياً حين يكتسب مواطنها جنسية أخرى، فتحقق من قواعد بلدك الأصلي قبل أن تتصرف.

هل البرازيل دولة معاهدة E-2؟

لا. فالبرازيل غير مدرجة في جدول المعاهدات في دليل الشؤون الخارجية التابع لوزارة الخارجية الأمريكية، 9 FAM 402.9-10، الذي يطبقه الموظفون القنصليون حين يقيّمون طلب تأشيرة E. ودون معاهدة تجارة وملاحة، أو اتفاق معادل، بين الولايات المتحدة وبلد ما، لا يستطيع مواطنو ذلك البلد الحصول على تأشيرة E-2 على أساس تلك الجنسية، مهما كان حجم الاستثمار. أما إيطاليا والبرتغال فمدرجتان في الجدول، لتأشيرة المستثمر E-2 ولتأشيرة التاجر E-1 كلتيهما.

ولا يغيّر تاريخ المعاهدة طريقة تقييم الملف اليوم. فالطلب الإيطالي والطلب البرتغالي يخضعان لقواعد E-2 نفسها، مع أن المعاهدة الإيطالية أقدم بأكثر من سبعين عاماً. وما يمكن أن يختلف بحسب الجنسية هو مدة صلاحية التأشيرة في جواز سفرك وأي رسم للمعاملة بالمثل، وهو ما تحدده وزارة الخارجية لكل بلد على حدة. ويعرض مقالنا عن قائمة دول معاهدة E-2 كل جنسية مؤهلة مع تاريخها.

أي جواز سفر أستخدم إذا كنت مزدوج الجنسية؟

تتقدم بجواز السفر الإيطالي أو البرتغالي، وتستخدم تلك الجنسية باتساق. فبموجب 9 FAM 402.9-4(B)، يجب على مزدوج الجنسية أن يختار الجنسية التي يستخدمها لتأشيرة E، ويجب أن يحمل المالك وجميع موظفي الشركة الحاملين لتأشيرة E تلك الجنسية وأن يقدموا أنفسهم بصفتهم من مواطني تلك الدولة في جميع أغراض تأشيرة E المتعلقة بالشركة. ولذلك يتقدم مزدوج الجنسية البرازيلي الإيطالي بصفته مواطناً إيطالياً، ويجب أن تستوفي الشركة الأمريكية شروط المنشأة المملوكة لإيطاليين.

ويترتب على ذلك ثلاث نتائج عملية:

• مكان الإقامة لا يهم. يمكنك العيش في ساو باولو أو لشبونة أو ميلانو أو في أي مكان آخر. فالمواطن الإيطالي المقيم في البرازيل يتقدم بصفته مواطناً إيطالياً.
• مكان التأسيس لا يهم. جنسية النشاط التجاري هي جنسية مالكيه الأفراد. فالشركة المسجلة في إيطاليا لكنها مملوكة لأشخاص لا يحملون إلا الجنسية البرازيلية ليست منشأة إيطالية لأغراض E-2.
• جنسية واحدة لكل شركة. إذا كنت تحمل الجنسيتين الإيطالية والبرتغالية كلتيهما، تختار إحداهما لملف تأشيرة E الخاص بالشركة وتلتزم بها.

هل يحتاج النشاط التجاري إلى ملكية إيطالية أو برتغالية بالأغلبية؟

يجب أن يكون النشاط التجاري الأمريكي مملوكاً بنسبة 50 في المئة على الأقل لمواطني دولة المعاهدة نفسها التي تستخدم جنسيتها. فإذا تقدمت بصفتك مواطناً إيطالياً، يجب أن يملك مواطنون إيطاليون 50 في المئة على الأقل؛ وإذا تقدمت بصفتك مواطناً برتغالياً، يجب أن يملكها مواطنون برتغاليون. والقاعدة منصوص عليها في 9 FAM 402.9-6(F)، وتنص صفحة E-2 لدى USCIS على الشرط نفسه.

وهذا مهم للعائلات البرازيلية، لأن الملكية تُحتسب بحسب الجنسية، شخصاً بشخص:

• أفراد العائلة الذين لا يحملون إلا الجنسية البرازيلية لا يُحتسبون. إذا كان زوجك أو زوجتك لا يحمل إلا الجنسية البرازيلية، فإن الحصص المسجلة باسمه لا تُحتسب ضمن نسبة 50 في المئة.
• حاملو البطاقة الخضراء لا يُحتسبون. لا تُحتسب الحصص التي يملكها المقيمون الدائمون بصورة قانونية في الولايات المتحدة، حتى لو كان حاملها يحمل أيضاً جنسية دولة المعاهدة.
• لا تُجمع جنسيتا دولتي معاهدة. يجب أن يحمل نسبة 50 في المئة مواطنو دولة معاهدة واحدة. والحالة المشتركة الوحيدة التي يصفها دليل الشؤون الخارجية هي منشأة يملكها ويسيطر عليها بالتساوي، مناصفةً 50/50، مواطنو دولتي معاهدة، مثلاً شركاء إيطاليون وبرتغاليون؛ وعندئذ يجوز للموظفين من أي من الجنسيتين الحصول على تأشيرات E لتلك الشركة.
• يُنظر إلى ما وراء الشركات القابضة. حين تملك شركة شركة أخرى، ينظر الموظف إلى ما وراء كل طبقة من طبقات الملكية وصولاً إلى المالكين الأفراد.

ويجب أيضاً أن تكون في موقع يتيح لك تطوير المنشأة وتوجيهها. ويتبيّن ذلك عادةً من ملكية 50 في المئة على الأقل، لكن يمكن أن يتبيّن أيضاً من السيطرة التشغيلية، مثلاً من منصب إداري أو من آلية مؤسسية أخرى. والمسمى الإداري وحده لا يكفي إذا كنت لا تسيطر على النشاط التجاري ولن تسيطر عليه.

كم تكلف تأشيرة E-2 للمواطن الإيطالي أو البرتغالي؟

ليس لـE-2 حد أدنى قانوني للاستثمار. فدليل الشؤون الخارجية ينص على أنه لا يوجد مبلغ محدد بالدولار يشكّل حداً أدنى للاستثمار (9 FAM 402.9-6(D)). وبدلاً من ذلك يُطبَّق اختبار التناسب: فكلما انخفضت التكلفة الإجمالية للنشاط التجاري، ارتفعت الحصة التي يجب أن يمثلها استثمارك من تلك التكلفة. ويجب أن يكون رأس المال ملتزماً به على نحو لا رجعة فيه ومعرَّضاً للخسارة، وأن يأتي من مصادر مشروعة موثقة، ويجب ألا يكون النشاط التجاري هامشياً، أي أن تكون لديه القدرة على أن يدرّ دخلاً يتجاوز حد الكفاف لك ولعائلتك، أو أن يقدم مساهمة اقتصادية كبيرة. ويشرح دليلنا عن الحد الأدنى لاستثمار E-2 كيف يعمل هذا الاختبار عملياً، ويطبّقه مقالنا عن شراء امتياز تجاري أمريكي لتأشيرة E-2 على استثمارات الامتياز التجاري.

ما الرسوم الحكومية؟

في 12 أكتوبر 2026، كانت الرسوم الحكومية الأمريكية المسجلة في صفحة E-2 لدينا كما يلي:

• في قنصلية: يبلغ رسم طلب التأشيرة (MRV) لفئة E مبلغ 315 دولاراً أمريكياً، بموجب 22 CFR 22.1، يضاف إليه أي رسم للمعاملة بالمثل (رسم الإصدار) ينطبق على جنسيتك. وبنود المعاملة بالمثل للمواطنين الإيطاليين والبرتغاليين محددة في جدول المعاملة بالمثل لدى وزارة الخارجية، ويُتحقق منها لكل طلب على حدة عند إعداد ملفك.
• تغيير الوضع داخل الولايات المتحدة: يكلف النموذج I-129 لتصنيف E مبلغ 1,015 دولاراً أمريكياً للتقديم الورقي أو 965 دولاراً أمريكياً للتقديم الإلكتروني، أو 510 دولارات أمريكية لصاحب العمل الصغير الذي لديه 25 موظفاً أو أقل بدوام كامل أو للمنظمة غير الربحية، بموجب جدول رسوم USCIS G-1055 في إصداره المؤرخ 7 أكتوبر 2026. ورسم برنامج اللجوء مدرج على النموذج I-129 بمبلغ 600 دولار أمريكي، أو 300 دولار أمريكي لصاحب العمل الصغير و0 دولار أمريكي للمنظمة غير الربحية؛ ويؤكد محاميك كيفية انطباقه حين تكون شركتك أنت مقدِّمة العريضة. وتكلف المعالجة المميزة الاختيارية 2,965 دولاراً أمريكياً، وعندئذ تتخذ USCIS إجراءً بشأن العريضة خلال 15 يوم عمل.

والأتعاب القانونية للمحامي المستقل والرسوم الاستشارية لـMirabello منفصلة عن هذه الرسوم الحكومية، وأكبر تكلفة على الإطلاق هي الاستثمار في النشاط التجاري نفسه.

وإذا كنت تحمل جواز سفر إيطالياً أو برتغالياً وتود الحصول على رأي أولي صادق بشأن ما إذا كان نشاطك التجاري المخطط له يستطيع استيفاء هذه الاختبارات، احجز استشارتك المجانية الآن مع Mirabello Consultancy، أو اسأل Mira, by Mirabello للحصول على توجيه أولي. فنحن نقدم المشورة ونتولى التنسيق؛ ويُعدّ محامي هجرة أمريكي مستقل مرخَّص الطلب ويقدّمه.

هل يستطيع زوجي أو زوجتي وأبنائي البرازيليون مرافقتي؟

نعم. فبموجب 9 FAM 402.9-9، يحق للزوج أو الزوجة وللأبناء غير المتزوجين دون سن 21 للمستثمر في E-2 الحصول على الوضع التابع في E-2، وقد لا تكون جنسيتهم ذات أهمية. ولذلك لا يحتاج زوجك أو زوجتك وأبناؤك إلى أن يحملوا هم أنفسهم الجنسية الإيطالية أو البرتغالية: فأفراد العائلة الذين لا يحملون إلا الجنسية البرازيلية يمكنهم أيضاً استيفاء الشروط. ويحصل أفراد العائلة الذين يحملون جنسية دولة معاهدة على تأشيرات وفق جدول المعاملة بالمثل الخاص بجنسيتهم، أو للمدة التي تسري فيها تأشيرة صاحب الطلب الرئيسي أو إقامته إذا كانت أقصر؛ أما أفراد العائلة من جنسية دولة غير معاهدة، مثل الأبناء الذين لا يحملون إلا الجنسية البرازيلية، فيتبعون جدول صاحب الطلب الرئيسي.

• الزوج أو الزوجة: الزوج أو الزوجة في وضع E-2 مصرَّح له بالعمل بحكم وضعه، ويجوز له العمل لدى أي صاحب عمل، وإن كان لا يزال بإمكانه طلب تصريح عمل.
• الأبناء: يجوز للأبناء غير المتزوجين دون سن 21 العيش والدراسة في الولايات المتحدة، لكن لا يجوز لهم العمل، ولا يحق لهم الحصول على تصريح عمل.
• بلوغ سن 21: الابن الذي يبلغ سن 21 يفقد عموماً أهليته للوضع التابع في E-2، ويجب أن ينتقل إلى وضع آخر أو أن يغادر الولايات المتحدة، ولذلك ينبغي للعائلات التي لديها أبناء في سن المراهقة أن تخطط لذلك مبكراً.

وتذكّر الفرق بين وضع العائلة والملكية: يمكن لزوجك أو زوجتك من حاملي الجنسية البرازيلية أن يرافقك بصفته تابعاً في E-2، لكن الحصص المسجلة باسمه لا تُحتسب ضمن نسبة 50 في المئة من الملكية الإيطالية أو البرتغالية.

أين أتقدم لتأشيرة E-2؟

يتقدم معظم المستثمرين في E-2 للحصول على التأشيرة في سفارة أو قنصلية أمريكية في الخارج. فتملأ طلب DS-160 الإلكتروني مع الملحق الخاص بتأشيرة E، وتقدّم ملف المستندات، وتحضر مقابلة في السفارة أو القنصلية الأمريكية التي تخدمك. وتعالج بعض البعثات الأمريكية تأشيرات E في وحدات مخصصة، وتختلف الإجراءات ومدد الانتظار من بعثة إلى أخرى، ولذلك تُؤكَّد البعثةُ المختصة وتعليماتها الحالية لكل طلب على حدة عند إعداد ملفك. وتتقدم بصفتك مواطناً إيطالياً أو برتغالياً، بذلك الجواز، أينما قدّمت طلبك.

والمسار الثاني هو تغيير الوضع داخل الولايات المتحدة: إذا كنت بالفعل في الولايات المتحدة بصورة قانونية بوضع آخر، يمكن للمحامي تقديم النموذج I-129 إلى USCIS، وتتخذ USCIS إجراءً بشأن العريضة. وهذا المسار يمنح وضعاً، لا تأشيرة في جواز سفرك، ولذلك فإن السفر لاحقاً إلى الخارج يتطلب عادةً تأشيرة قنصلية.

كم يستغرق ذلك؟

لا توجد مدة معالجة رسمية واحدة. فإعداد خطة الأعمال، وإجراء الاستثمار، وتحضير الأدلة، يستغرق عادةً وقتاً أطول من الخطوة القنصلية نفسها، وتختلف مواعيد المقابلات من بعثة إلى أخرى. وفي مسار تغيير الوضع، تعني المعالجة المميزة أن USCIS تتخذ إجراءً بشأن النموذج I-129 خلال 15 يوم عمل.

ما مدة صلاحية E-2، وهل تقود إلى البطاقة الخضراء؟

في حال الموافقة على الطلب، يكون الإذن بالدخول بتأشيرة E-2 لإقامة أولية حدها الأقصى سنتان، وتُمنح التمديدات لفترات تصل كل منها إلى سنتين، دون حد لعدد التمديدات ما دام النشاط التجاري مستمراً في استيفاء الشروط وما دمت محتفظاً بنية المغادرة عند انتهاء وضعك في E-2. أما مدة صلاحية التأشيرة في جواز سفرك فمسألة منفصلة، تُحدَّد لكل جنسية في جدول المعاملة بالمثل.

وE-2 تأشيرة مؤقتة لغير المهاجرين. فهي ليست بطاقة خضراء، وليست إقامة دائمة، ولا تقود بحد ذاتها إلى الجنسية الأمريكية. وتتطلب الإقامة الدائمة فئة هجرة منفصلة، مثل البطاقة الخضراء للمستثمر EB-5. ولا يجوز أن تكون عريضة الهجرة المقدَّمة أو الموافق عليها، بحد ذاتها، سبباً لرفض تأشيرة E، لكن يجب أن تظل لديك نية المغادرة عند انتهاء وضعك في E. ويشرح مقالنا عن خيارات البطاقة الخضراء انطلاقاً من E-2 المسارات المنفصلة.

وتختلف E-2 أيضاً في طبيعتها عن التأشيرة الذهبية الأوروبية. فتصريح الإقامة الأوروبي عن طريق الاستثمار، مثل تصريح البرتغال، يمنح الإقامة في ذلك البلد، بينما تمنح E-2 وضعاً أمريكياً مؤقتاً مرتبطاً بنشاط تجاري فعلي. ويغطي عرضنا العام لـأفضل برامج التأشيرة الذهبية الخيارات الأوروبية.

هل تأشيرة التاجر بموجب معاهدة E-1 متاحة أيضاً للإيطاليين والبرتغاليين؟

نعم. فلدى إيطاليا والبرتغال أيضاً أحكام التاجر بموجب معاهدة E-1، السارية منذ التواريخ نفسها التي سرت فيها أحكام E-2. وتناسب تأشيرة التاجر بموجب معاهدة E-1 النشاطَ التجاري الذي يمارس بالفعل تجارة كبيرة، يجري أكثر من 50 في المئة من تجارته الدولية بين الولايات المتحدة ودولة المعاهدة. وهي لا تتطلب أي استثمار، لكنها تتطلب تلك التجارة القائمة، ولذلك تناسب الشركات التجارية الراسخة لا المشاريع الجديدة.

ماذا لو كنت لا أحمل إلا الجنسية البرازيلية؟

إذا كنت لا تحمل إلا الجنسية البرازيلية، فإن E-1 وE-2 غير متاحتين لك، لكن عدة مسارات أمريكية مفتوحة لجميع الجنسيات. فـالبطاقة الخضراء للمستثمر EB-5 قائمة على الاستثمار، وتأشيرة O-1 للأفراد أصحاب القدرة الاستثنائية، وتأشيرة L-1A للمديرين التنفيذيين والمديرين في شركة قائمة في الخارج تفتح مكتباً في الولايات المتحدة أو توسّع مكتبها فيها. وتتطلب البطاقة الخضراء EB-1A أيضاً القدرة الاستثنائية، بينما يقوم الإعفاء للمصلحة الوطنية EB-2 على درجة علمية متقدمة أو قدرة متميزة، وهو معيار مختلف. ويقارن عرضنا العام للهجرة إلى الولايات المتحدة بين كل هذه المسارات.

وتقدم Mirabello Consultancy المشورة وتتولى التنسيق؛ ويُعدّ محامي هجرة أمريكي مستقل مرخَّص الطلب ويقدّمه، والموافقة تقديرية، إذ يتخذ الموظف القنصلي أو USCIS الإجراء بشأن كل ملف.