للتقاعد في كوستاريكا تحتاج إلى إقامة مؤقتة بصفة pensionado، بمعاش مدى الحياة من الخارج لا يقل عن US$1,000 شهرياً، أو بصفة rentista، بدخل مستقر لا يقل عن US$2,500 شهرياً يُثبَت لمدة سنتين على الأقل. ولا يُشترط أي استثمار، ويجوز طلب الإقامة الدائمة بعد ثلاث سنوات متتالية.
- فئتان دون استثمار. Pensionado: معاش مدى الحياة من الخارج لا يقل عن US$1,000 شهرياً. Rentista: دخل مستقر لا يقل عن US$2,500 شهرياً يُثبَت لمدة سنتين على الأقل.
- ما زال مفتوحاً. لم تُغلق سوى مهلة الانضمام الاختياري إلى حوافز Ley 9996، في يوليو 2026؛ أما الفئتان فتقعان ضمن Ley 8764 وDecreto 37112 وتظلان سارية المفعول.
- تصريح لمدة سنتين، ثم الإقامة الدائمة. تسري الإقامة المؤقتة لمدة تصل إلى سنتين، وتُجدَّد مع انتساب مستمر إلى Caja (CCSS)، ويجوز طلب الإقامة الدائمة بعد ثلاث سنوات متتالية.
- لا حد أدنى للإقامة. لا تتعرض الإقامة المؤقتة للخطر إلا بعد غياب يزيد على سنتين متتاليتين في الخارج، ما لم يوجد سبب مثبت كالصحة أو الأسرة.
- الضريبة. نظام إقليمي: لا يخضع الأفراد للضريبة على أرباح الأسهم والفوائد والإيجارات والإتاوات الأجنبية؛ أما معاملة المعاش الأجنبي فلم تُؤكَّد رسمياً بعد، وقد يظل بلدك الأصلي يفرض عليه الضريبة.
- ذهبي، 71.4 من 100. يستوفي المسار معيار مؤشر Mirabello Golden Retirement Index، بدرجة ثقة B.
ما التأشيرة التي تحتاج إليها للتقاعد في كوستاريكا؟
للتقاعد في كوستاريكا تحتاج إلى إقامة مؤقتة ضمن إحدى فئتين من قانون الهجرة، Ley 8764: فئة pensionado لمن يتقاضى معاشاً مدى الحياة من الخارج لا يقل عن US$1,000 شهرياً، أو فئة rentista لمن لديه دخل مستقر لا يقل عن US$2,500 شهرياً يُثبَت لمدة سنتين على الأقل. ولا تشترط أي من الفئتين استثماراً.
وردت الفئتان كلتاهما في المادة 79، البندين 9 و10، من Ley General de Migración y Extranjería, Ley 8764، مع شروط الدخل في المادتين 81 و82. والإجراء وارد في Reglamento de Extranjería، أي Decreto Ejecutivo 37112-GOB، المادتان 99 و100. وقد قرأت ميرابيلو كونسلتنسي كليهما على SINALEVI، قاعدة البيانات القانونية الرسمية في كوستاريكا، في 11 أكتوبر 2026، وتتحقق منهما مجدداً قبل أي تقديم، لأن النصوص الموحدة قد تتأخر عن التعديلات. والجهة المختصة هي Dirección General de Migración y Extranjería (DGME).
ويسري التصريح لمدة تصل إلى سنتين ويُجدَّد بالشروط نفسها. وهو إقامة وليس جنسية، ولا يأتي معه جواز سفر أبداً. وللاطلاع على نظرة عامة كاملة على البرنامج، راجع صفحة تأشيرة التقاعد في كوستاريكا لدينا.
هل لا يزال مسار pensionado في كوستاريكا مفتوحاً بعد Ley 9996؟
تظل فئتا pensionado وrentista في كوستاريكا مفتوحتين في أكتوبر 2026. ولم تُغلق في يوليو 2026 سوى مهلة الانضمام الاختياري إلى حوافز Ley 9996، وهو قانون منفصل صدر عام 2021. أما فئتا الإقامة نفسهما فتقعان ضمن Ley 8764 وDecreto 37112، اللذين يظلان ساريين، بمعزل عن Ley 9996 (Decreto 43926، المادة 15).
منح Ley 9996 الصادر في 5 يوليو 2021 حوافز اختيارية للمستثمرين وأصحاب الدخل الريعي والمتقاعدين الذين اختاروا الانضمام إليها. وبموجب المادة 12 منه، امتدت مهلة الانضمام منذ بدء نفاذ القانون في 14 يوليو 2021 وأُغلقت في يوليو 2026، وهو تاريخ حسبناه من القانون، إذ لم نطلع على إشعار رسمي يحدده. ويحتفظ من انضموا بحوافزهم لمدة عشر سنوات من تاريخ المنح. وتقول بعض الأدلة إن مسار pensionado انتهى في يوليو 2026. لكنه لم ينتهِ: فقد أُغلقت مهلة الحوافز وحدها.
هل تتقدم بصفة pensionado أم rentista؟
اختر فئة pensionado إذا كنت تتقاضى معاشاً مدى الحياة من الخارج لا يقل عن US$1,000 شهرياً، وفئة rentista إذا كنت تعيش على دخل مستقر لا يقل عن US$2,500 شهرياً يُثبَت لمدة سنتين على الأقل. وشرط فئة pensionado أدنى، ولا يتطلب تجديدها إثبات تحويل أموال إلى كوستاريكا.
| المتطلب | Pensionado | Rentista |
|---|---|---|
| الحد الأدنى للدخل | US$1,000 شهرياً | US$2,500 شهرياً (US$30,000 سنوياً) |
| ما يُحتسب | معاش دائم ومستقر من الخارج، يُثبَت بوصفه معاشاً مدى الحياة | دخل شهري مستقر ودائم يتولد في الخارج أو تدفعه مصارف Sistema Bancario Nacional |
| طريقة الإثبات | مستند صادر عن الجهة المختصة، مصدّق بالأبوستيل أو مصدّق قنصلياً إذا صدر في الخارج | مستند مصرفي أو شهادة من محاسب قانوني معتمد (CPA) تغطي سنتين على الأقل |
| الأفراد المُعالون | الزوج أو الزوجة، والأبناء دون 25 عاماً، والأبناء البالغون من ذوي الإعاقة، دون أي دخل إضافي عن كل فرد مُعال | |
| المدة | إقامة مؤقتة لمدة تصل إلى سنتين، قابلة للتجديد بالشروط نفسها | |
| التجديد | الانتساب إلى Caja (CCSS) دون انقطاع؛ ولا يُشترط إثبات تحويل الأموال إلى البلد (Decreto 37112، المادة 228) | الانتساب إلى Caja (CCSS) دون انقطاع، إضافة إلى إثبات استمرار الدخل وتحويله شهرياً عبر المصارف الكوستاريكية إذا كانت الأموال من الخارج (المادة 227) |
| الإقامة الدائمة | يجوز طلبها بعد ثلاث سنوات متتالية من الإقامة المؤقتة | |
| الأساس القانوني | Ley 8764، المادة 81؛ Decreto 37112، المادة 100 | Ley 8764، المادة 82؛ Decreto 37112، المادة 99 |
وما إذا كان المعاش الخاص أو الإيراد المرتّب أو كشف شركة التأمين يُعد معاشاً مدى الحياة لم يحدده النص، كما أن ممارسة DGME لم تُؤكَّد رسمياً بعد، ولذلك نراجع مستندات معاشك قبل أن تقدّم طلبك. أما بالنسبة إلى أصحاب الدخل الريعي (rentistas)، فالوديعة المصرفية التي تُسدَّد لك على أقساط شهرية لا تُعد دخلاً لأغراض الشرط (Decreto 37112، المادة 2، المضافة بموجب Decreto 43926، المادة 30)، مهما قالت بعض الأدلة. ولا توفر أي من الفئتين بديلاً قائماً على المدخرات أو صافي الثروة؛ وإذا كانت خططك تقوم على رأس المال، فقارن بين مسارات أخرى في دليل برامج إقامة المتقاعدين لدينا.
هل يمكن لزوجك أو زوجتك وأبنائك الانضمام إليك في كوستاريكا؟
تتيح إقامة pensionado وrentista في كوستاريكا أن تطلب الصفة لزوجك أو زوجتك وللأبناء دون 25 عاماً، أو للأبناء البالغين من ذوي الإعاقة، بالدخل نفسه. ولا تضع النصوص التي قرأناها في 11 أكتوبر 2026 أي دخل إضافي عن كل فرد مُعال، ولذلك يغطي معاش واحد قدره US$1,000 أو دخل rentista قدره US$2,500 طلب الأسرة.
وترد القاعدة في Ley 8764، المادة 82، وفي Decreto 37112، المادتين 99 و100. وللمقارنة، تطلب إقامة المتقاعدين وأصحاب الدخل الريعي في غواتيمالا US$300 شهرياً إضافية عن كل فرد مُعال فوق حدها الأدنى البالغ US$1,250.
كيف تتقدم بطلب إقامة pensionado أو rentista في كوستاريكا خطوة بخطوة؟
تتقدم بطلب إلى DGME في كوستاريكا للحصول على إقامة مؤقتة بصفة pensionado أو rentista، مع إثبات لمعاشك أو دخلك مصدّق بالأبوستيل أو مصدّق قنصلياً. وبعد منح الإقامة، تُبقي انتسابك إلى Caja، صندوق الضمان الاجتماعي في كوستاريكا، دون انقطاع، وتجدد الإقامة خلال سنتين بالشروط نفسها، ويجوز لك طلب الإقامة الدائمة بعد ثلاث سنوات متتالية.
- اختر فئتك، pensionado أو rentista، في ضوء شروط الدخل الواردة أعلاه.
- احصل على إثبات الدخل: مستند الجهة المختصة الذي يثبت معاشاً مدى الحياة، مصدّق بالأبوستيل أو مصدّق قنصلياً، أو مستند مصرفي أو شهادة CPA تغطي سنتين من دخل rentista.
- أعدّ ملف الأسرة. تعود أوراق المتطلبات الرسمية التي بحوزتنا إلى عام 2021، ولذلك نؤكد لك ولكل فرد مُعال قائمة DGME الحالية.
- قدّم الطلب إلى DGME وانتظر القرار.
- انتسب إلى Caja (CCSS) وأبقِ الانتساب دون انقطاع منذ تاريخ المنح.
- جدّد بالشروط نفسها؛ ويثبت أصحاب الدخل الريعي أيضاً أن الدخل مستمر وأنه يصل بتحويل شهري عبر النظام المصرفي الكوستاريكي (Decreto 37112، المادة 227).
- اطلب الإقامة الدائمة بعد ثلاث سنوات متتالية (Ley 8764، المادة 78، البند 1).
كم تستغرق الموافقة؟ لم تُؤكَّد مدة المعالجة الحالية في كوستاريكا رسمياً بعد. فقد ذكرت ورقة متطلبات rentista الصادرة عن DGME، المؤرشفة في 9 يوليو 2021، أن لدى Migración 90 يوماً للبت في ملف مكتمل، والقاعدة الإدارية العامة هي شهران من تاريخ الطلب (Ley General de la Administración Pública، المادة 261). ولم نتمكن من الاطلاع على إرشادات DGME الحالية في 11 أكتوبر 2026، ولذلك نؤكد الجدول الزمني لحالتك.
هل لست متأكداً من أن معاشك يُعد معاشاً مدى الحياة؟
احجز استشارتك المجانية والسرية وسنراجع مستندات معاشك أو دخلك مقابل شروط pensionado وrentista قبل أن تتقدم بطلبك.
كم تبلغ تكلفة التقاعد في كوستاريكا بتأشيرة pensionado أو rentista؟
لا تشترط إقامة pensionado وrentista في كوستاريكا أي استثمار: فالالتزام الرئيسي هو الدخل نفسه، أي معاش قدره US$1,000 شهرياً أو دخل rentista قدره US$2,500 شهرياً (US$30,000 سنوياً). وتُضاف إلى ذلك الرسوم الحكومية ووثيقة الإقامة واشتراكات Caja والأتعاب القانونية وتكاليف المستندات، ونؤكدها لكل حالة.
ولا نذكر رسماً حكومياً ولا رقماً لاشتراك Caja، لأن أي رقم رسمي لأي منهما غير وارد في بياناتنا الموثّقة؛ وخصّص في ميزانيتك أيضاً تكاليف الأبوستيل والترجمات والسفر. وتكلفة المعيشة اليومية أمر شخصي: فـمؤشر Mirabello Golden Retirement Index يقيّم المسار لا تكلفة المعيشة. ونقدّم لك خلال الاستشارة تقديراً مكتوباً لأسرتك.
كيف تعمل Caja للمتقاعدين في كوستاريكا؟
Caja، واسمها الرسمي Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS)، هي صندوق الضمان الاجتماعي في كوستاريكا، والانتساب إليها جزء من إقامة pensionado وrentista. ويتيح الانتساب الحصول على الرعاية الصحية العامة، ويجب أن يظل دون انقطاع منذ تاريخ المنح، لأن كل تجديد يتحقق منه (Ley 8764، المادتان 80 و86؛ Decreto 37112، المادة 184 f).
ولذلك فإن Caja التزام مستمر وليست خطوة لمرة واحدة، وأي انقطاع في الانتساب يشكل خطراً عند التجديد. ونؤكد الاشتراك الحالي لحالتك، إذ لا يوجد أي رقم له في بياناتنا الموثّقة. وفي مؤشر Mirabello Golden Retirement Index، تحصل كوستاريكا على 3 من 5 نقاط في الرعاية الصحية.
هل يجب أن تعيش في كوستاريكا للاحتفاظ بإقامتك؟
لا تضع كوستاريكا أي حد أدنى للإقامة على إقامة pensionado وrentista. ويجوز لـDGME إلغاء الإقامة المؤقتة بعد غياب يزيد على سنتين متتاليتين في الخارج، ما لم توجد أسباب صحية أو دراسية أو أسرية أو أسباب أخرى مثبتة (Ley 8764، المادة 129، البند 6؛ Decreto 37112، المادة 214). أما المقيمون الدائمون فالحد بالنسبة إليهم غياب يزيد على أربع سنوات متتالية.
وقبل أي غياب طويل، يمكنك أن تطلب تعليق احتساب مدة الغياب (Ley 8764، المادة 132). وتقول بعض الأدلة إن على المتقاعدين قضاء عدة أشهر في السنة في البلد؛ ولا تضع النصوص الموحدة التي قرأناها أي حد أدنى كهذا. والوجود مهم للضريبة أيضاً: فقضاء أكثر من 183 يوماً في كوستاريكا خلال الفترة المالية يجعلك مقيماً ضريبياً (Decreto 43198-H، المادة 10)، أما التصريح وحده فلا يجعلك كذلك. ويقارن دليلنا حول مسارات التقاعد التي لا تشترط حداً أدنى للإقامة هذه القاعدة بقواعد دول أخرى.
كيف تفرض كوستاريكا الضريبة على المعاش الأجنبي؟
تفرض كوستاريكا الضريبة على الأفراد على أساس إقليمي: إذ يخضع الدخل ذو المصدر الكوستاريكي للضريبة، ولا يخضع الأفراد للضريبة على أرباح الأسهم والفوائد والإيجارات والإتاوات ذات المصدر الأجنبي (Ley 7092، المادة 1، الفقرة الأخيرة، المضافة بموجب Ley 10381 لعام 2023؛ المادة 27 bis). أما كيفية معاملة كوستاريكا للمعاش الأجنبي المدفوع لمقيم ضريبياً فلم تُؤكَّد رسمياً بعد.
والنقطة المفتوحة وردت في قانون ضريبة الدخل نفسه. فالمادتان 32 و33 من Ley del Impuesto sobre la Renta, Ley 7092، اللتان قرأناهما في 11 أكتوبر 2026، تفرضان الضريبة على معاشات أي نظام يتلقاها أشخاص متوطنون في كوستاريكا، دون قيد صريح يقصرها على المصدر الكوستاريكي، ولم نعثر على أي نص صادر عن الإدارة الضريبية يضع المعاشات الأجنبية خارجهما. وإلى أن نطلع على معيار رسمي، لا نصف المعاش الأجنبي بأنه غير خاضع للضريبة في كوستاريكا، ولا ينبغي أن تبني خطتك على ذلك دون استشارة.
وتنطبق ثلاث نقاط أخرى. فضريبة أرباح رأس المال البالغة 15% تسري على التصرف في الأصول الموجودة في كوستاريكا، لا الأصول في الخارج، ولم تُؤكَّد الإعفاءات المتعلقة بها رسمياً بعد. وتتبع الضريبة الإقامة الضريبية لا التصريح. وقد يظل البلد الذي يدفع معاشك يفرض عليه الضريبة بموجب قانونه وأي اتفاقية ضريبية؛ فالمواطنون الأمريكيون مثلاً يظلون خاضعين للضريبة في الولايات المتحدة على دخلهم العالمي أينما أقاموا. ويعرض دليلنا حول الدول التي لا تفرض ضريبة على المعاشات الأجنبية الصورة الأوسع. وهذه معلومات عامة، وليست استشارة ضريبية.
متى يمكنك الحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية في كوستاريكا؟
تتيح كوستاريكا للمتقاعدين (pensionados) وأصحاب الدخل الريعي (rentistas) طلب الإقامة الدائمة بعد ثلاث سنوات متتالية من الإقامة المؤقتة (Ley 8764، المادة 78، البند 1)، ولذلك يتطلب المسار تجديداً واحداً أولاً. والجنسية طلب تجنس مستقل: إذ يضع الدستور حداً أدنى قدره سبع سنوات من الإقامة، أو خمساً لمن هم من مواطني دول أمريكا الوسطى أو إسبانيا أو دول أمريكا الإيبيرية بالميلاد.
ويخضع التجنس بموجب Ley 1155 أيضاً لشروط تتعلق بالموارد واللغة والسجل، ولم تُؤكَّد بعد قواعده بشأن استمرارية الإقامة. وإمكانية احتفاظك بجنسيتك الحالية تتوقف أيضاً على قانون بلدك الأصلي. أما تصريح الإقامة نفسه فلا يمنحك جواز سفر أبداً.
كيف تقارن كوستاريكا بمسارات الإقامة الذهبية الأخرى للمتقاعدين في أمريكا اللاتينية؟
تُعد إقامة pensionado وrentista في كوستاريكا إقامة ذهبية للمتقاعدين في مؤشر Mirabello Golden Retirement Index، بدرجة 71.4 من 100 ودرجة ثقة B. والإقامة الذهبية للمتقاعدين تصريح إقامة وليست جنسية، ولا تشترط أي استثمار. وفي أمريكا اللاتينية، تبلغ بنما وغواتيمالا وباراغواي والأوروغواي وبيرو أيضاً الفئة الذهبية.
وثمة أمران يُبقيان كوستاريكا في الطرف الأدنى من هذه المجموعة. فدرجتها تسجّل أن الدخل يجب أن يُحوَّل إلى البلد، وهي قاعدة تطبقها النصوص على تجديد rentista، كما أن التصريح لمدة سنتين مع تجديد واحد قبل الإقامة الدائمة يحصل على 4 من 12 نقطة في الديمومة، بينما تمنح بنما وغواتيمالا والأوروغواي وبيرو صفة دائمة أو غير محددة المدة منذ البداية.
| المسار | الفئة والدرجة | شرط الدخل | التجديد |
|---|---|---|---|
| تأشيرة Pensionado في بنما | ذهبي، 90 (A) | معاش مدى الحياة قدره B/. 1,000 شهرياً | لا تجديد أبداً: إقامة دائمة منذ البداية |
| Pensionado وRentista في غواتيمالا | ذهبي، 82.5 (B) | US$1,250 شهرياً، إضافة إلى US$300 عن كل فرد مُعال | لا تجديد أبداً: إقامة دائمة منذ البداية |
| إقامة المتقاعدين في باراغواي | ذهبي، 78 (B) | معاش تقاعدي (راجع صفحة المسار) | لا تجديد: إقامة دائمة عند انتهاء التصريح الأول |
| إقامة المتقاعدين في الأوروغواي | ذهبي، 75.9 (A) | لا حد أدنى ثابت؛ يُقيَّم كل طلب على حدة | لا تجديد أبداً: إقامة دائمة منذ البداية |
| إقامة Rentista في بيرو | ذهبي، 71.5 (B) | US$1,000 شهرياً صافياً من مصدر أجنبي | لا تجديد أبداً: إقامة دائمة منذ البداية |
| Pensionado وRentista في كوستاريكا | ذهبي، 71.4 (B) | US$1,000 شهرياً (pensionado)؛ US$2,500 شهرياً (rentista) | تجديد واحد، ثم إقامة دائمة |
| الإقامة الدائمة في المكسيك | جزئي، 75.5 (B) | معاش قدره MXN 133,733.40 شهرياً | لا تجديد أبداً: إقامة دائمة منذ البداية |
| Pensionado وRentista في جمهورية الدومينيكان | جزئي، 62 (B) | US$1,500 شهرياً (pensionado)؛ US$2,000 شهرياً (rentista) | كل عام، دون صفة دائمة |
ومن نقاط قوة كوستاريكا الحد المتواضع لفئة pensionado، وتغطية الأسرة دون دخل إضافي عن كل فرد مُعال، وعدم وجود حد أدنى للإقامة، والرعاية الصحية العامة عبر Caja. وإذا كانت الإقامة الدائمة منذ اليوم الأول أهم بالنسبة إليك، فانظر في بنما وغواتيمالا؛ أما بيرو فمدتها غير محددة لكن قاعدة الغياب فيها أشد صرامة. وللاطلاع على المنطقة بصورة أوسع، اقرأ مقارنة بين تأشيرات pensionado وrentista لدينا، أو اطلب من Mira, by Mirabello، مستشارة الذكاء الاصطناعي في Mirabello Immigration Intelligence، أن تقارن المسارات بمعاشك أنت.
هل أنت مستعد لتخطيط تقاعدك في كوستاريكا؟
تنسّق ميرابيلو كونسلتنسي ملفات pensionado وrentista من زيورخ ودبي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بالتعاون مع محامين محليين مرخصين. احجز استشارتك المجانية الآن للتحقق من معاشك أو دخلك وأسرتك وجدولك الزمني.
الخلاصة
يتطلب التقاعد في كوستاريكا عام 2026 تصريح إقامة لا استثماراً: إقامة pensionado بمعاش مدى الحياة من الخارج لا يقل عن US$1,000 شهرياً، أو إقامة rentista بدخل مستقر لا يقل عن US$2,500 شهرياً يُثبَت لمدة سنتين. وتظل الفئتان كلتاهما مفتوحتين بعد Ley 9996، وتُجدَّد كلتاهما مع انتساب مستمر إلى Caja، وتفضي كلتاهما إلى الإقامة الدائمة بعد ثلاث سنوات متتالية. أما النقاط التي تستدعي تخطيطاً دقيقاً فهي إثبات معاشك، وقاعدة التحويل الخاصة بـrentista، ووضعك الضريبي في كوستاريكا وفي بلدك الأصلي.
تُعدّ ميرابيلو كونسلتنسي طلبات pensionado وrentista بدقة سويسرية. احجز استشارتك المجانية الآن وسنؤكد لك الفئة التي تناسبك وما ستتضمنه العملية الكاملة. وهذا المقال معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو ضريبية.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة
ما التأشيرة التي أحتاج إليها للتقاعد في كوستاريكا؟
تحتاج إلى إقامة مؤقتة بصفة pensionado أو بصفة rentista بموجب Ley 8764. ويثبت أصحاب فئة pensionado معاشاً مدى الحياة من الخارج لا يقل عن US$1,000 شهرياً؛ ويثبت أصحاب فئة rentista دخلاً مستقراً لا يقل عن US$2,500 شهرياً لمدة سنتين على الأقل. ولا تتطلب أي من الفئتين استثماراً، ويمنح التصريح الإقامة وليس الجنسية.
هل لا يزال مسار pensionado في كوستاريكا مفتوحاً في عام 2026؟
نعم. فئتا pensionado وrentista تقعان ضمن Ley 8764 وDecreto 37112 وتظلان سارية المفعول. وما أُغلق في يوليو 2026 هو فقط مهلة الانضمام الاختياري إلى حوافز Ley 9996، وهو قانون منفصل صدر عام 2021؛ ويحتفظ من انضموا بتلك الحوافز لمدة عشر سنوات من تاريخ المنح.
كم يبلغ الدخل الذي أحتاج إليه للتقاعد في كوستاريكا؟
US$1,000 شهرياً بصفة pensionado، من معاش مدى الحياة يُدفع من الخارج، أو US$2,500 شهرياً (US$30,000 سنوياً) بصفة rentista، يُثبَت لمدة سنتين على الأقل بمستند مصرفي أو بشهادة CPA. ويتيح لك الدخل نفسه طلب الصفة لزوجك أو زوجتك ولأبنائك دون 25 عاماً، دون أي مبلغ إضافي عن كل فرد مُعال في النصوص التي قرأناها.
هل أستوفي شروط فئة rentista بمدخرات في مصرف؟
ليس بالسحب من المدخرات. فالوديعة المصرفية التي تُسدَّد لك على أقساط شهرية لا تُعد دخلاً صراحةً لأغراض شرط rentista (Decreto 37112، المادة 2، المضافة بموجب Decreto 43926). ويجب أن يكون الدخل مستقراً ودائماً، يتولد في الخارج أو تدفعه المصارف الكوستاريكية، وأن يُثبَت لمدة سنتين. ولا توفر أي من الفئتين بديلاً قائماً على المدخرات أو صافي الثروة.
كيف تعمل Caja للمتقاعدين في كوستاريكا؟
الانتساب إلى Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS)، صندوق الضمان الاجتماعي في كوستاريكا، جزء من إقامة pensionado وrentista، ويتيح الحصول على الرعاية الصحية العامة. ويجب أن يظل دون انقطاع منذ تاريخ المنح، لأن كل تجديد يتحقق منه. ونؤكد الاشتراك الحالي لحالتك، إذ لا يوجد أي رقم رسمي له في بياناتنا الموثّقة.
هل يجب أن أقضي أربعة أشهر في السنة في كوستاريكا؟
لا. فالنصوص الموحدة التي قرأناها لا تضع أي حد أدنى للإقامة على فئتي pensionado وrentista. ويجوز لـDGME إلغاء الإقامة المؤقتة فقط بعد غياب يزيد على سنتين متتاليتين في الخارج، ما لم تنطبق أسباب صحية أو دراسية أو أسرية أو سبب آخر مثبت، وإلغاء الإقامة الدائمة بعد غياب يزيد على أربع سنوات. وقضاء أكثر من 183 يوماً في كوستاريكا خلال الفترة المالية يجعلك مقيماً ضريبياً، وهذا معيار منفصل.
هل ستفرض كوستاريكا ضريبة على معاشي الأجنبي؟
تفرض كوستاريكا الضريبة على الأفراد على أساس إقليمي ولا تفرضها على أرباح الأسهم أو الفوائد أو الإيجارات أو الإتاوات الأجنبية. أما معاملة المعاش الأجنبي فلم تُؤكَّد رسمياً بعد، لأن المادتين 32 و33 من Ley 7092 تفرضان الضريبة على معاشات الأشخاص المتوطنين في كوستاريكا دون قيد صريح على المصدر. وقد يفرض بلدك الأصلي الضريبة على المعاش أيضاً. وهذه معلومات عامة، وليست استشارة ضريبية.
متى يمكنني الحصول على الإقامة الدائمة في كوستاريكا؟
يجوز لك طلب الإقامة الدائمة بعد ثلاث سنوات متتالية من الإقامة المؤقتة بصفة pensionado أو rentista (Ley 8764، المادة 78، البند 1). ولأن التصريح المؤقت يسري لمدة تصل إلى سنتين، فإنك تجدده مرة واحدة قبل ذلك. والتجنس خطوة منفصلة، بحد أدنى قدره سبع سنوات من الإقامة، أو خمس لمن هم من مواطني دول أمريكا الوسطى أو إسبانيا أو دول أمريكا الإيبيرية بالميلاد.
كم من الوقت يستغرق طلب pensionado في كوستاريكا؟
لم تُؤكَّد مدة المعالجة الحالية في كوستاريكا رسمياً بعد. فقد ذكرت ورقة متطلبات rentista الصادرة عن DGME، المؤرشفة في يوليو 2021، أن أمام الإدارة 90 يوماً للبت في ملف مكتمل، والقاعدة الإدارية العامة هي شهران من تاريخ الطلب. ولم نتمكن من الاطلاع على إرشادات DGME الحالية في 11 أكتوبر 2026، ولذلك نؤكد الجدول الزمني المتوقع لحالتك خلال الاستشارة.
كيف أبدأ مع ميرابيلو كونسلتنسي؟
احجز استشارة مجانية وسرية عبر صفحة التواصل لدينا. نتحقق مما إذا كان معاشك أو دخلك يستوفي شرط pensionado أو rentista، ونراجع مستندات معاشك، ونؤكد متطلبات DGME وتكاليفها الحالية، وننسّق الطلب مع محامين محليين مرخصين.
هل أنت مستعد لاستكشاف خياراتك؟
محادثة سرّية وغير ملزِمة مع مختصّ من Mirabello Consultancy. دقّة سويسرية، وحضور عالمي، وسرّية مطلقة.
احجز استشارة مجانية