الجنسية في ساو تومي وبرينسيبي بالزواج وبالنسب وبالتجنّس

أي قانون يحكم الجنسية في ساو تومي وبرينسيبي؟

تحكم الجنسية في ساو تومي وبرينسيبي المادة 3 من الدستور وقانون الجنسية، Lei n.º 07/2022، المنشور في الجريدة الرسمية (Diário da República، السلسلة I، العدد 25) في 10 مارس 2022. ويحدد القانون كيف تُمنح الجنسية عند الميلاد وتُكتسب لاحقاً وتُفقد وتُستعاد، وقد ألغى القانون السابق رقم 6/90.

وينص الدستور على أن المواطنين الساوتوميين هم جميع من وُلدوا في الإقليم الوطني، وأبناء الأب أو الأم من ساو تومي، ومن يعاملهم القانون معاملتهم (الدستور، المادة 3). ويفصّل قانون الجنسية ما عدا ذلك. وكل قاعدة أدناه قُرئت في نص الجريدة الرسمية للقانون رقم 07/2022 في 10 نوفمبر 2026، ونذكر المادة في كل مرة. وتترك المادة 26 الإجراءات للوائح منفصلة، ولذلك تُؤكَّد الوثائق والنماذج والرسوم حالة بحالة.

من هو المواطن الساوتومي بالأصل؟

المواطن الساوتومي بالأصل هو من تنطبق عليه إحدى الفئات الست الواردة في المادة 5 من قانون الجنسية، استناداً إلى الميلاد في الإقليم أو إلى النسب من والد أو جد من ساو تومي. وتسري جنسية الأصل من الميلاد (المادة 2).

• من وُلدوا في ساو تومي وبرينسيبي لأب أو أم من ساو تومي (المادة 5(a)).
• من وُلدوا في الخارج لأب أو أم من ساو تومي يخدم دولة ساو تومي (المادة 5(b)).
• أبناء أب أو أم من ساو تومي، المولودون في الخارج، الذين يعلنون رغبتهم في أن يكونوا من ساو تومي (المادة 5(c)).
• أحفاد مواطن من ساو تومي، المولودون في الخارج (المادة 5(d)).
• من وُلدوا في ساو تومي وبرينسيبي لوالدين عديمي الجنسية أو مجهولي الجنسية، بإعلان من المحكمة (المادة 5(e)).
• من وُلدوا في ساو تومي وبرينسيبي لوالدين أجنبيين يقيمان في الإقليم وليسا فيه في خدمة دولتهما (المادة 5(f)).

هل يمكنك المطالبة بالجنسية في ساو تومي وبرينسيبي بالنسب إذا وُلدت في الخارج؟

نعم. فمن وُلد في الخارج لأب أو أم من ساو تومي يكون مواطناً بالأصل بإعلان رغبته في أن يكون من ساو تومي، ويُدرج أيضاً أحفاد مواطن من ساو تومي المولودون في الخارج بين المواطنين بالأصل (القانون رقم 07/2022، المادة 5(c) و(d)). ولا يضع القانون اختبار إقامة بين الأجيال لهاتين الفئتين.

وشرطان في النص مهمان عملياً. أولاً، يجب عموماً إثبات النسب أثناء قصر الطفل ليُحتسب في الجنسية؛ ويضع القانون استثناءً للأبوة أو الأمومة المعترف بها بعد بلوغ سن الرشد (المادة 4). وثانياً، يمكن تقديم الإعلان أمام وكيل دبلوماسي أو قنصلي من ساو تومي، يرسل الوثائق المؤيدة إلى مكتب السجل المركزي للتسجيل، لكن التسجيل القنصلي وحده ليس دليلاً على الجنسية (المادة 22).

ولا يسرد القانون وثائق مطالبة بالنسب. فتوقع أن تثبت السلسلة بشهادات الميلاد والزواج لكل جيل. وتبدأ خدمة الجنسية بالنسب لدى Mirabello بسلسلة الوثائق هذه تحديداً.

كيف تعمل الجنسية في ساو تومي وبرينسيبي بالزواج؟

الجنسية في ساو تومي وبرينسيبي بالزواج متاحة للأجنبي الذي مضى على زواجه من مواطن من ساو تومي أكثر من خمس سنوات، بإعلان يُقدَّم ما دام الزواج قائماً، بناءً على طلب (القانون رقم 07/2022، المادة 6(1)). وتشير المادة إلى الزواج في ظل نظام الأموال المكتسبة المشتركة. والزواج لا يمنح الجنسية تلقائياً.

وإذا أُبطل الزواج أو الاقتران لاحقاً أو أُعلن بطلانه، فإن الزوج أو الشريك الذي دخل فيه بحسن نية يحتفظ بالجنسية التي اكتسبها (المادة 6(3)). ويكتسب زوج من يصبح من ساو تومي بالتجنّس الجنسية بالشروط نفسها، بموجب المادة 6 (المادة 10(5)).

هل يمكن للدولة الاعتراض على طلب الجنسية بالزواج؟

نعم. فيجوز للنيابة العامة الاعتراض على الاكتساب بالزواج أو بالاقتران بحكم الواقع أو بالبنوة أو بالتبني أو بالتجنّس خلال ستة أشهر من الإعلان، أمام محكمة الدرجة الأولى (المادة 20). وأسباب الاعتراض هي عدم استيفاء المتطلبات القانونية، وعدم الاندماج في مجتمع ساو تومي، والأفعال المضرة بالصحة العامة أو بأمن الدولة، وإدانة من النوع الموصوف في المادة 11(4) (المادة 19).

هل أنت متزوج من مواطن من ساو تومي ولست متأكداً من وضعك؟ راجع خدمة الجنسية بالزواج لدى Mirabello أو اسألنا في استشارة مجانية.

ما شروط التجنّس العادي في ساو تومي وبرينسيبي؟

يتطلب التجنّس العادي في ساو تومي وبرينسيبي خمس سنوات على الأقل من الإقامة القانونية في البلد، إلى جانب خمسة شروط أخرى يجب استيفاؤها جميعاً (القانون رقم 07/2022، المادة 10(1)). ويُمنح التجنّس بمرسوم حكومي بعد رأي مؤيد من وزير العدل، بناءً على طلب مقدّم الطلب (المادة 12).

1. أن يكون بالغاً بحسب قانون ساو تومي.
2. أن يكون قد أقام إقامة قانونية في إقليم ساو تومي خمس سنوات على الأقل.
3. أن يكون لديه إلمام كافٍ بالبرتغالية أو بإحدى اللغات الوطنية.
4. ألا تكون عليه إدانة نهائية تتضمن عقوبة سجن ثلاث سنوات أو أكثر.
5. ألا يشكل خطراً أو تهديداً على الأمن أو الدفاع الوطني.
6. أن يمارس نشاطاً يوفر له وسائل إعالة نفسه.

ويقترن بذلك قيدان. فلا تُمنح الجنسية لأجنبي يظهر سجله الجنائي عقوبة سجن تزيد على سنة (المادة 11(4)). ويسبق التجنّس مراجعة مسبقة من النيابة العامة خلال 30 يوماً (المادة 10(6)).

من أي شروط التجنّس يُعفي مرسوم الاستثمار؟

في مسار الاستثمار يمكن الإعفاء من شرطين من الشروط الستة: خمس سنوات من الإقامة القانونية وشرط اللغة. وتتيح المادة 10(3) من قانون الجنسية الإعفاء من الاثنين لأجنبي يستثمر في البلد أو يتبرع له، وينقل Decreto-Lei n.º 07/2025 هذا الإعفاء إلى مقدمي طلباته (المادة 10(1) من المرسوم). ويؤكد الموقع الرسمي للبرنامج أنه لا يُشترط إقامة.

والسند القانوني هو المادة 10(2) من القانون، التي تتيح للحكومة منح الجنسية لأجنبي يقدم استثمارات تسهم إسهاماً كبيراً في تنمية البلد، أو تبرعاً في شكل دعم مالي مباشر. وتبقى الشروط الأخرى سارية: البلوغ، وحدود السجل الجنائي، واختبار الأمن، ومراجعة النيابة العامة. وفي البرنامج يبلغ التبرع المستوفي للشروط 90,000 دولار أمريكي لمقدّم طلب منفرد أو 95,000 دولار أمريكي لعائلة من 2 إلى 4 أفراد، ويُدفع إلى صندوق التحوّل الوطني. وتضم صفحة الجنسية عن طريق الاستثمار في ساو تومي وبرينسيبي جدول الرسوم والإجراءات كاملاً.

كيف يكتسب الأطفال والأطفال المتبنون الجنسية؟

يمكن للأطفال القاصرين اكتساب جنسية ساو تومي مع أحد الوالدين، ويكتسبها القاصر المتبنى تبنياً كاملاً من مواطن من ساو تومي بالتبني (القانون رقم 07/2022، المواد 7 و9 و10(4)). وتغطي ثلاثة أحكام هذه الحالات.

• أبناء من يكتسب الجنسية: يجوز أيضاً للقاصرين ولمن لا أهلية قانونية لهم ويمثلهم ممثل قانوني اكتسابها بإعلان (المادة 7).
• أبناء من يُتجنَّس: يجوز منح الجنسية للأبناء القاصرين في القرار نفسه إذا طلب الوالد ذلك، ويجوز لهم التقدم بأنفسهم حتى سنة بعد بلوغ سن الرشد (المادة 10(4)).
• التبني: يكتسب الجنسية القاصر المتبنى تبنياً كاملاً من مواطن من ساو تومي، ومنهم القاصر الأجنبي أو عديم الجنسية (المادة 9).

هل تسمح ساو تومي وبرينسيبي بالجنسية المزدوجة؟

نعم. فمن يكتسب من مواطني ساو تومي جنسية أخرى يحتفظ بجنسية ساو تومي ما لم يعلن خلاف ذلك (الدستور، المادة 3(2)؛ القانون رقم 07/2022، المادة 15). ولا يطلب القانون ممن يتجنّسون التخلي عن الجنسية التي يحملونها أصلاً.

وهناك قيد واحد، وهو يسري على التجنّس فقط. فلا تُمنح الجنسية لمن يحمل أكثر من جنسيتين أجنبيتين، ويفقد المواطن المتجنّس الذي يكتسب لاحقاً جنسية رابعة جنسية ساو تومي (المادة 11(1) و(2)). وقد طبقت وحدة الجنسية عن طريق الاستثمار القاعدة نفسها في مذكرة بتاريخ 10 أبريل 2026، علّقت الطلبات الجديدة من أشخاص يحملون ثلاث جنسيات أجنبية أو أكثر.

كيف تُفقد جنسية ساو تومي أو يُتنازل عنها أو تُستعاد؟

يمكن التخلي عن جنسية ساو تومي بإعلان، ويمكن فقدانها في الحالات التي يسردها قانون الجنسية في المادتين 14 و16. وتختلف القواعد بين المواطنين بالأصل والمواطنين المتجنّسين.

ويسري الفقدان من تاريخ تسجيل الفعل أو الواقعة الأساسية (المادة 18).

أين تُقدَّم طلبات جنسية ساو تومي وبرينسيبي؟

يمكن تقديم إعلانات اكتساب جنسية ساو تومي في الخارج أمام وكيل دبلوماسي أو قنصلي من ساو تومي، يرسل الوثائق المؤيدة إلى مكتب السجل المركزي للتسجيل (القانون رقم 07/2022، المادة 22(1)). ولا ينطبق الخيار القنصلي على التجنّس (المادة 22(3))، ويُسجَّل كل منح أو فقدان أو استعادة على قيد ميلاد الشخص (المادة 21). ولا يسمّي القانون الجهة التي تتلقى كل إعلان داخل البلد، ولذلك تُؤكَّد جهة التقديم حالة بحالة.

ويُطلب التجنّس من الحكومة ويُمنح بمرسوم (المادة 12). وتتبع طلبات الاستثمار قناتها الخاصة: إذ تُقدَّم إلى وحدة الجنسية عن طريق الاستثمار عبر وكيل تسويق مرخّص، كما تنص الأسئلة الشائعة الرسمية للبرنامج. ويجوز للشخص المعني الطعن في القرارات المتعلقة بالجنسية، وتنظر المحكمة العليا الطعون (المواد 23 إلى 25).

مسارات العائلة أم مسار الاستثمار: أيها يناسبك؟

مسارات العائلة قليلة التكلفة لكنها تعتمد على صلة قائمة لديك وعلى الوقت: والد أو جد من ساو تومي، أو أكثر من خمس سنوات من الزواج. أما مسار الاستثمار فلا يحتاج إلى صلة عائلية ولا إقامة، ويكلّف 95,750 دولاراً أمريكياً تكلفة رسمية لمقدّم طلب منفرد، قبل الأتعاب المهنية، بجدول زمني رسمي من 5 إلى 6 أشهر.

ولبرنامج الاستثمار قواعده العائلية الخاصة. فتسرد صفحة الأهلية الرسمية الزوج أو الزوجة أو الشريك بحكم الواقع، والأبناء حتى 30 عاماً، والآباء والأجداد من 55 عاماً في طلب واحد؛ وعلّقت مذكرة صادرة عن الوحدة بتاريخ 10 أبريل 2026 إصدار جوازات السفر للأبناء المعالين البالغين في انتظار إطار معدّل. ويمكن أيضاً إضافة زوج أو زوجة بعد الموافقة مقابل 10,000 دولار أمريكي زائد رسم تقديم قدره 5,000 دولار أمريكي. ويعرض دليل التكلفة لدينا كل رسم، ويبيّن دليل جواز السفر إلى أين يسافر الجواز.

وإذا لم تكن لديك صلة عائلية، فقارن ساو تومي وبرينسيبي بخيارات أخرى في دليلنا عن أفضل برامج الجنسية عن طريق الاستثمار، وراجع شروط ساو تومي ووثائقها قبل أن تقرر.

وتقدّم Mirabello Consultancy، وهي شركة سويسرية للاستشارات في الهجرة الاستثمارية وعضو في مجلس الهجرة الاستثمارية (من نحن)، استشارتها في المسارات الثلاثة: الجنسية بالنسب والجنسية بالزواج والجنسية عن طريق الاستثمار. وتُقدَّم طلبات الاستثمار عبر وكيل مرخّص من الحكومة؛ ونقدم لك استشارتنا بشأن المسار المناسب، ونعدّ الملف معك وننسق العملية. احجز استشارة مجانية بأي من لغاتنا الـ11.