Les bastions de La Valette et les jardins d’Upper Barrakka face au Grand Port, à Malte

Accueil / Services aux citoyens maltais

MalteServices aux citoyens

Services pour les citoyens maltais et leurs familles

Que vous viviez à Malte, en Australie, au Royaume-Uni, au Canada ou aux États-Unis, les démarches pour un passeport maltais, un nouveau-né ou un conjoint obéissent à des règles strictes. Mirabello Consultancy prépare, coordonne et suit chaque dossier, afin que tout soit en règle du premier coup.

Réservez votre consultation gratuite
À partir de 70 €Passeport adulte
2,60 €Enregistrement d’une naissance à l’étranger
5 ansVoie du mariage
11 languesConseils dans votre langue
Frais officiels vérifiés le 2026-10-13 Vérifié auprès des sources d’Identità et de Komunità Données issues de notre MCP

La réponse courte

De quels services les citoyens maltais de l’étranger ont-ils le plus souvent besoin ?

Les citoyens maltais de l’étranger ont le plus souvent besoin de renouveler un passeport par l’intermédiaire d’une ambassade ou d’un consulat, d’enregistrer un enfant né à l’étranger et d’obtenir son premier passeport, ainsi que d’enregistrer un conjoint étranger comme citoyen maltais après cinq ans de mariage. Chaque démarche suit les règles et les frais officiels d’Identità ou d’Aġenzija Komunità Malta.

Preuves: Source officielle · Données MCP de Mirabello · Mis à jour le 2026-10-16

Nos services

Choisissez le service dont vous avez besoin

En un coup d’œil

Les services aux citoyens maltais en un coup d’œil, 2026

Les services aux citoyens maltais en un coup d’œil, 2026
ServiceAutoritéPrincipaux frais officielsProcédure accélérée officielle
Renouvellement du passeportIdentità, bureau des passeports70 € à 80 € pour un adulteOui : service urgent, 4 heures ouvrables, à Malte uniquement
Enregistrement d’une naissanceIdentità, Registre public2,60 €Non
Premier passeport d’un enfantIdentità, bureau des passeports16 € pour les moins de 10 ansOui : service urgent, à Malte uniquement
Citoyenneté par mariageAġenzija Komunità Malta150 €, plus 50 € à l’approbationNon

Frais officiels relevés sur les sites d’Identità et de Komunità en octobre 2026. Les demandes déposées auprès des ambassades et des consulats entraînent en outre des frais de la représentation diplomatique et des frais d’envoi. Les honoraires de Mirabello sont distincts et confirmés au cas par cas.

En détail

Services aux citoyens maltais : explications

Une aide pour les familles maltaises, où qu’elles vivent

Environ un million de personnes dans le monde sont maltaises ou d’origine maltaise, avec de grandes communautés en Australie, au Royaume-Uni, au Canada et aux États-Unis. Pour elles, les relations les plus importantes avec l’État maltais sont d’ordre pratique : renouveler un passeport, enregistrer un enfant et permettre à un époux ou à une épouse de devenir maltais. Chacune relève d’une autorité différente, avec ses propres formulaires, et presque toutes exigent une présentation en personne, à Malte ou dans une ambassade, un haut-commissariat ou un consulat de Malte.

Mirabello Consultancy est un cabinet de conseil suisse, avec des bureaux à Zurich, à Dubaï et à Hong Kong RAS. Nous accompagnons à distance les citoyens maltais et leurs familles, en 11 langues : nous préparons et vérifions chaque dossier avant qu’il ne parvienne aux autorités, nous réservons les bons rendez-vous et nous suivons chaque demande jusqu’au résultat. Vous pouvez déposer vous-même chacune de ces demandes ; notre rôle est de vous faire gagner du temps, de vous éviter des déplacements répétés et de lever toute incertitude.

Ce que seules les autorités peuvent faire

Chaque décision relative à un passeport maltais, à l’enregistrement d’une naissance ou à une demande de citoyenneté est prise par Identità ou par Aġenzija Komunità Malta, et aucun tiers ne peut l’accélérer ni l’influencer. La seule procédure accélérée officielle de ces services est le service urgent du bureau des passeports (Passport Office), qui délivre un passeport en 4 heures ouvrables pour les demandes déposées à Malte. Les demandes de citoyenneté ne bénéficient d’aucune procédure accélérée, payante ou officielle. Pour la plupart des familles, ce qui détermine la rapidité du résultat, c’est un dossier complet et cohérent dès le premier dépôt.

Notre méthode

  • L’éligibilité d’abord. Nous confirmons ce qui s’applique à votre situation : si un enfant est déjà maltais, si un conjoint remplit la condition des cinq ans et si un passeport peut être renouvelé à l’étranger.
  • Des documents obtenus une fois, utilisés partout. Les extraits du Registre public de Malte (Public Registry) et des registres paroissiaux, les apostilles et les traductions certifiées sont obtenus une seule fois et réutilisés dans toutes les demandes d’une même famille.
  • Des formulaires préparés et vérifiés. Le Form A pour les passeports et pour l’enregistrement des naissances et des mariages à l’étranger, et le Form B pour les conjoints, avec les signatures de consentement et les exigences relatives au répondant réglées avant le rendez-vous.
  • Rendez-vous et suivi. Nous réservons le rendez-vous auprès du bureau des passeports, du Registre public, de l’Agence ou de la représentation compétente, et nous suivons chaque demande jusqu’à la délivrance du document.

Les frais officiels sont toujours réglés au prix coûtant et présentés séparément de nos honoraires, que nous confirmons au cas par cas à l’issue d’une consultation gratuite et sans engagement. Les dossiers qui requièrent un avis juridique sont renvoyés à un avocat maltais habilité.

Sans lien avec la citoyenneté par investissement

Il s’agit de services ordinaires destinés aux citoyens maltais et à leurs familles. Ils s’adressent à celles et ceux qui détiennent déjà la citoyenneté maltaise, ou y ont droit, par la naissance, la filiation ou le mariage, et la décision repose sur l’éligibilité, jamais sur un paiement. L’ancien programme maltais de citoyenneté par investissement a pris fin en 2025. Les investisseurs qui recherchent une résidence à Malte peuvent consulter le programme de résidence permanente de Malte et le programme de résidence globale, qui sont entièrement distincts des services présentés sur cette page.

Questions

Services aux citoyens maltais : questions fréquentes

Puis-je renouveler mon passeport maltais sans me rendre à Malte ?

Oui. Les citoyens maltais de l’étranger renouvellent leur passeport auprès de l’ambassade, du haut-commissariat ou du consulat de Malte le plus proche, où les données biométriques sont relevées en personne. La demande est transmise au bureau des passeports de Malte et le passeport est renvoyé par coursier. Consultez notre guide du renouvellement du passeport maltais.

Mon enfant est-il maltais s’il est né à l’étranger ?

Un enfant né le 1er août 1989 ou après est maltais de plein droit si l’un de ses parents était citoyen maltais à sa naissance. La naissance à l’étranger est ensuite enregistrée auprès du Registre public de Malte pour 2,60 € avant la délivrance d’un passeport. Consultez notre guide de l’enregistrement d’un nouveau-né.

Comment mon époux ou mon épouse peut-il obtenir la citoyenneté maltaise ?

Un conjoint étranger peut demander son enregistrement comme citoyen maltais après cinq ans de mariage et de vie commune, au moyen du Form B, pour 150 €, plus 50 € à l’approbation. Un mariage célébré à l’étranger doit d’abord être enregistré à Malte. Consultez notre guide de la citoyenneté par mariage.

Existe-t-il une procédure accélérée pour la citoyenneté maltaise ?

Non. Il n’existe aucune procédure accélérée, payante ou officielle, pour la citoyenneté par mariage ni pour l’enregistrement d’un enfant, et aucune agence ne peut accélérer une décision. La seule procédure accélérée officielle de ces services est le service urgent pour les passeports, qui prend 4 heures ouvrables pour les demandes déposées à Malte.

Mirabello facture-t-il les frais officiels ?

Les frais officiels sont réglés au prix coûtant et toujours présentés séparément. Les honoraires de Mirabello couvrent la préparation, la coordination et le suivi ; ils sont confirmés au cas par cas à l’issue d’une consultation gratuite, avant tout engagement de votre part.

Cela a-t-il un rapport avec la citoyenneté maltaise par investissement ?

Non. Ces services s’adressent aux personnes qui sont maltaises, ou qui ont droit de le devenir, par la naissance, la filiation ou le mariage. L’ancien programme maltais de citoyenneté par investissement a pris fin en 2025, et aucun paiement ne permet d’obtenir la citoyenneté maltaise par ces voies.

Comment commencer avec Mirabello Consultancy ?

Réservez une consultation gratuite via notre page de contact, ou posez une première question à tout moment à Mira, by Mirabello, notre conseillère IA. Nous confirmons ce dont vous avez besoin et préparons votre dossier à partir de là.

Information, pas un conseil juridique. Les frais officiels et les règles peuvent changer ; un spécialiste confirme votre situation au regard des sources officielles en vigueur.

Un dossier en règle du premier coup

Un échange gratuit et confidentiel avec un spécialiste de Mirabello. Nous confirmons ce qui s’applique à votre situation, dressons la liste des documents nécessaires et préparons votre dossier.

Réservez votre consultation gratuite
Services aux citoyens maltaisConsultation gratuite
Nous contacter