Citoyenneté maltaise par mariage : ce qui se passe après votre demande et combien de temps cela prend (2026)

Combien de temps prend la citoyenneté maltaise par mariage ?

La citoyenneté maltaise par mariage ne fait l’objet d’aucun délai de traitement publié officiellement ni d’aucune procédure accélérée, payante ou officielle, car chaque demande de Form B est tranchée individuellement par le ministre, qui doit être convaincu que l’octroi n’est pas contraire à l’intérêt public ; ce que vous pouvez planifier, c’est donc la préparation, que vous maîtrisez, et un suivi bien mené.

Ce n’est pas la réponse qu’espèrent la plupart des couples, et il vaut la peine de dire clairement pourquoi. Aġenzija Komunità Malta, qui traite les demandes de citoyenneté, publie les conditions, les formulaires et les frais, mais pas de délai cible pour une décision. Tout chiffre lu ailleurs relève d’une expérience individuelle et non d’un engagement, et aucun conseiller, y compris Mirabello Consultancy, ne peut accélérer ni influencer la décision. Ce sur quoi vous pouvez agir, c’est tout ce qui la précède et la suit : un dossier complet au moment du dépôt, des conditions qui restent remplies pendant l’instruction, et une trace claire de l’état de votre demande.

Ce guide explique les étapes qui suivent le dépôt du Form B, ce que chacune implique, quelles conditions continuent de s’appliquer et comment assurer correctement le suivi. Pour les documents à réunir avant de déposer, consultez notre liste de contrôle des documents du Form B.

Que se passe-t-il après le dépôt du Form B ?

Après le dépôt du Form B, Aġenzija Komunità Malta examine le dossier, le demandeur peut être convoqué à un entretien, le ministre statue sur la demande, et le demandeur dont la demande est approuvée prête le serment d’allégeance et retire le certificat d’enregistrement pour 50 €, après quoi le nouveau citoyen peut demander une carte d’identité et un passeport maltais.

Les étapes se succèdent dans cet ordre, mais sans calendrier publié. La description officielle de la voie figure sur la page d’Aġenzija Komunità Malta consacrée à l’acquisition de la citoyenneté, et le fondement juridique est l’article 6 de la loi maltaise sur la citoyenneté (Cap. 188).

Pourquoi le numéro de référence est-il si important ?

Le numéro de référence que vous recevez lors du dépôt du Form B est la clé de tout contact ultérieur avec Aġenzija Komunità Malta, car les questions sur l’état d’une demande de citoyenneté sont traitées à partir de cette référence, et sans elle, même une simple demande de renseignements sur l’avancement du dossier devient une recherche qui prend du temps de part et d’autre.

Conservez la référence à un endroit que les deux conjoints peuvent retrouver, avec la date du dépôt, le bureau ou la représentation où la demande a été déposée et une copie de tout ce qui a été remis. Si la demande a été déposée par l’intermédiaire d’une représentation, notez aussi la référence propre à celle-ci. Ces éléments rendent chaque suivi plus court et plus précis.

Y aura-t-il un entretien ?

Certains demandeurs au titre du Form B sont convoqués à un entretien par Aġenzija Komunità Malta avant qu’une décision soit rendue ; les couples doivent donc être prêts à s’y présenter et à répondre à des questions sur le mariage et sur la période de vie commune, même si tous les demandeurs ne sont pas reçus en entretien et qu’aucun calendrier d’entretiens n’est publié.

Un entretien n’est pas le signe que quelque chose ne va pas. La décision repose sur les conditions prévues par la loi et sur la conviction du ministre que l’octroi n’est pas contraire à l’intérêt public ; l’entretien est un moyen de confirmer ce que montrent les documents. La meilleure préparation est un dossier dont les dates, les adresses et les noms sont cohérents du début à la fin, afin que vos réponses concordent avec les pièces déposées.

Faut-il toujours être marié et vivre ensemble après le dépôt de la demande ?

Le demandeur au titre du Form B doit toujours être marié au conjoint maltais et vivre avec lui à la date de l’enregistrement de la citoyenneté, et pas seulement à la date de la demande, car la loi maltaise sur la citoyenneté exige que le mariage et la vie commune se poursuivent jusqu’à l’enregistrement, ce qui explique qu’une séparation pendant l’instruction du dossier ait de l’importance.

Les 5 ans de mariage et de vie commune sont comptés à la date de la demande, et ils courent à partir de la date du mariage, et non du début de la relation. Les couples qui se séparent après 5 ans ou plus de vie commune se trouvent dans une zone grise qui exige un avis juridique ; nous orientons ces cas vers un avocat maltais habilité plutôt que de les traiter comme une démarche courante. Si votre situation change pendant l’instruction de la demande, prenez conseil avant votre prochain contact avec l’Agence.

Que se passe-t-il si le conjoint maltais décède pendant la procédure ?

Le conjoint survivant peut toujours se faire enregistrer comme citoyen maltais si le couple était marié et vivait ensemble depuis au moins 5 ans et faisait toujours vie commune au décès du conjoint maltais, ou si le couple a vécu ensemble du mariage jusqu’au décès et que le cinquième anniversaire était passé à la date de la demande, l’acte de décès et deux déclarations sous serment de membres de la famille proche étant ajoutés au dossier.

C’est un moment difficile pour s’occuper de formalités, et la règle est conçue pour qu’un conjoint survivant ne soit pas pénalisé par une perte qu’il ne pouvait pas maîtriser. Les documents supplémentaires doivent être réunis avec soin, car les déclarations sous serment émanent de membres de la famille et sont reçues selon les formes officielles.

Où le serment d’allégeance est-il prêté ?

Le serment d’allégeance pour la citoyenneté maltaise par mariage est prêté auprès d’Aġenzija Komunità Malta à Malte ou dans une ambassade, un haut-commissariat ou un consulat de Malte à l’étranger, et chaque serment, déclaration sous serment ou déclaration reçus à l’Agence donne lieu à des frais officiels de 10 €, tandis que les serments prêtés à l’étranger le sont devant un agent de la représentation ou une personne habilitée par le droit local.

Le serment est le moment formel où le demandeur s’engage envers sa nouvelle citoyenneté. Malte autorise la double nationalité depuis le 10 février 2000 ; selon le droit maltais, le nouveau citoyen n’a donc pas à renoncer à sa nationalité actuelle, même si la législation de l’autre pays peut avoir ses propres règles sur ce point.

Comment assurer le suivi d’une demande de citoyenneté ?

Les couples assurent le suivi d’une demande de Form B en contactant Aġenzija Komunità Malta avec le numéro de référence de citoyenneté, par courriel à citizenship.akm@komunita.gov.mt ou par téléphone au +356 2122 5232, pendant les heures d’ouverture du lundi au vendredi de 07 h 30 à 11 h 30, le bureau étant fermé le mercredi, ou par l’intermédiaire de la représentation où la demande a été déposée.

Un bon suivi est bref et précis : le numéro de référence, les noms des deux conjoints, la date et le lieu du dépôt, et une seule question claire. Évitez d’envoyer des documents que personne n’a demandés, et conservez la trace de chaque message et de chaque réponse. Si l’Agence demande autre chose, répondez de façon complète et en une seule fois. Les coordonnées pouvant changer, vérifiez-les sur la page officielle de l’Agence avant d’écrire.

Si vous souhaitez que votre suivi soit mené avec soin, réservez votre consultation gratuite avec Mirabello Consultancy et nous examinerons où en est votre dossier.

Que faire si l’Agence demande des documents supplémentaires ?

Lorsqu’Aġenzija Komunità Malta demande des documents supplémentaires pour une demande de Form B, la meilleure réponse est une réponse unique et complète qui rappelle le numéro de référence, fournit chaque pièce demandée sous la forme requise, avec apostilles et traductions certifiées pour les documents émis hors de l’UE, et explique brièvement l’absence de tout document qu’il est réellement impossible d’obtenir.

Des réponses partielles envoyées en plusieurs fois sont plus difficiles à rattacher au dossier et peuvent ajouter des semaines. Avant d’envoyer quoi que ce soit, vérifiez que les noms, les dates et les lieux figurant sur les nouveaux documents concordent avec ce que vous avez déposé à l’origine, et conservez une copie de la réponse complète ainsi que la preuve de sa date d’envoi.

Qu’est-ce qui ralentit une demande de Form B ?

Les demandes de Form B sont le plus souvent ralenties par un mariage étranger jamais enregistré à Malte, par des actes manquants pour les parents du conjoint maltais, par des documents émis hors de l’UE sans apostille ni traduction certifiée, par des noms et des dates qui ne concordent pas d’un registre à l’autre, et par des réponses à l’Agence incomplètes ou tardives.

La première de ces causes est la plus fréquente. Un mariage célébré hors de Malte doit être enregistré auprès du Registre public d’Identità, pour 2,60 €, avant que le Form B puisse être traité ; notre guide sur l’enregistrement d’un mariage étranger à Malte explique comment faire. Les actes des parents du conjoint maltais proviennent souvent du Registre public et des archives paroissiales, ce qui prend du temps depuis l’étranger. Chacune de ces causes relève de l’étape de préparation, et c’est pourquoi la préparation est la seule partie du calendrier que vous maîtrisez réellement.

Que se passe-t-il une fois que vous êtes maltais ?

Une fois le certificat d’enregistrement retiré, le nouveau citoyen maltais peut demander une carte d’identité maltaise et un passeport maltais, qui coûte 70 € pour un adulte de septembre à mars ou 80 € d’avril à août, et le couple devrait vérifier si des enfants peuvent prétendre à la citoyenneté maltaise par filiation.

Le passeport suit la procédure standard, à Malte ou par l’intermédiaire d’une représentation ; notre guide sur les passeports maltais depuis l’étranger en explique les étapes. Pour les enfants, les règles dépendent de la date de naissance et de la manière dont chaque parent détient la citoyenneté ; la citoyenneté ne se transmet pas de plein droit à l’enfant d’une personne devenue maltaise par enregistrement sur le fondement de la filiation ; vérifiez donc la situation de chaque enfant avec notre guide Mon enfant est-il maltais de plein droit ?

Comment Mirabello Consultancy vous aide après votre demande

Mirabello Consultancy est un cabinet de conseil suisse dont les bureaux sont à Zurich, à Dubaï et à Hong Kong RAS, et nous accompagnons à distance les couples avant et après le dépôt du Form B : nous préparons un dossier complet, conservons la référence et la trace du dépôt, vous préparons à un entretien éventuel, préparons des suivis précis à l’intention de l’Agence et suivons chaque réponse, et planifions les étapes suivantes pour le passeport et les enfants une fois le certificat délivré.

Vous pouvez faire tout cela vous-même, et beaucoup de couples le font. Les frais officiels sont réglés au prix coûtant et présentés séparément, nos honoraires sont confirmés au cas par cas, et les questions qui exigent un avis juridique, comme une séparation pendant l’instruction du dossier, sont orientées vers un avocat maltais habilité. Notre service de citoyenneté par mariage en décrit tout le périmètre, et notre page services aux citoyens maltais couvre aussi les passeports et les naissances.