Cittadinanza maltese per matrimonio: che cosa succede dopo la domanda e quanto tempo richiede (2026)

Quanto tempo richiede la cittadinanza maltese per matrimonio?

La cittadinanza maltese per matrimonio non ha alcun tempo di lavorazione pubblicato ufficialmente né una procedura accelerata, a pagamento o ufficiale, perché ogni domanda di Form B è decisa singolarmente dal Ministro, il quale deve ritenere che la concessione non sia contraria all'interesse pubblico; i tempi su cui può davvero incidere sono quindi quelli della preparazione, che dipende da Lei, e di un seguito ben condotto della pratica.

Non è la risposta in cui la maggior parte delle coppie spera, ed è utile spiegare chiaramente perché. L'Aġenzija Komunità Malta, che gestisce le domande di cittadinanza, pubblica le condizioni, i moduli e i costi, ma non un tempo previsto per la decisione. Qualsiasi cifra letta altrove è un'esperienza individuale, non un impegno, e nessun consulente, compresa Mirabello Consultancy, può accelerare o influenzare la decisione. Ciò che si può influenzare è tutto quanto la precede e la segue: una pratica completa al momento della presentazione, condizioni che restano soddisfatte mentre la domanda è pendente e una traccia chiara dello stato della domanda.

Questa guida spiega le fasi che seguono la presentazione del Form B, che cosa comporta ciascuna, quali condizioni continuano ad applicarsi e come seguire correttamente la pratica. Per i documenti necessari prima di presentare la domanda, consulti la nostra lista dei documenti per il Form B.

Che cosa succede dopo la presentazione del Form B?

Dopo la presentazione del Form B, l'Aġenzija Komunità Malta esamina la pratica, il richiedente può essere invitato a un colloquio, il Ministro decide sulla domanda e, se questa è accolta, il richiedente presta il giuramento di fedeltà e ritira il certificato di registrazione per 50 €, dopodiché il nuovo cittadino può chiedere una carta d'identità e un passaporto maltesi.

Le fasi si susseguono in quest'ordine, ma senza una scadenza pubblicata. La descrizione ufficiale della procedura è sulla pagina sull'acquisizione della cittadinanza dell'Aġenzija Komunità Malta e la base giuridica è l'articolo 6 della legge maltese sulla cittadinanza (Cap. 188).

Perché il numero di riferimento è così importante?

Il numero di riferimento che riceve quando il Form B viene presentato è la chiave di ogni successivo contatto con l'Aġenzija Komunità Malta, perché le richieste sullo stato di una domanda di cittadinanza ricevono risposta in base a quel riferimento e, senza di esso, anche una semplice domanda su dove si trovi la pratica diventa una ricerca che richiede tempo a entrambe le parti.

Conservi il riferimento in un luogo che entrambi i coniugi possano trovare, insieme alla data di presentazione della domanda, all'ufficio o alla sede diplomatica in cui è stata presentata e a una copia di tutto ciò che è stato consegnato. Se la domanda è stata presentata tramite una sede diplomatica, annoti anche il riferimento della sede. Questi dati rendono ogni richiesta di aggiornamento più breve e più precisa.

È previsto un colloquio?

Alcuni richiedenti del Form B sono invitati dall'Aġenzija Komunità Malta a un colloquio prima che venga presa una decisione, perciò le coppie devono essere pronte a presentarsi e a rispondere a domande sul matrimonio e sul tempo vissuto insieme, anche se non tutti i richiedenti vengono convocati e non è pubblicato alcun calendario dei colloqui.

Un colloquio non è il segnale che qualcosa non va. La decisione si basa sulle condizioni previste dalla legge e sul convincimento del Ministro che la concessione non sia contraria all'interesse pubblico, e il colloquio è uno dei modi per confermare ciò che risulta dai documenti. La migliore preparazione è una pratica in cui date, indirizzi e nomi siano coerenti dall'inizio alla fine, in modo che le risposte date corrispondano ai documenti presentati.

Bisogna essere ancora sposati e conviventi dopo la domanda?

Chi presenta il Form B deve essere ancora sposato e convivente con il coniuge maltese alla data in cui la cittadinanza viene registrata, e non solo alla data della domanda, perché la legge maltese sulla cittadinanza richiede che il matrimonio e la vita in comune proseguano fino alla registrazione, ed è per questo che una separazione mentre la pratica è pendente ha rilievo.

I 5 anni di matrimonio e di convivenza si contano alla data della domanda e decorrono dalla data del matrimonio, non dall'inizio della relazione. Le coppie che, dopo 5 o più anni di convivenza, smettono di vivere insieme si trovano in una zona grigia che richiede un parere legale; indirizziamo questi casi a un avvocato maltese abilitato (advocate) anziché trattarli come ordinari. Se le sue circostanze cambiano mentre la domanda è pendente, si faccia consigliare prima del successivo contatto con l'Agenzia.

Che cosa succede se il coniuge maltese muore durante la procedura?

Il coniuge superstite (vedovo o vedova) può comunque registrarsi come cittadino maltese se la coppia era sposata e conviveva da almeno 5 anni e conviveva ancora quando il coniuge maltese è morto, oppure se i coniugi hanno convissuto dal matrimonio fino al decesso e il quinto anniversario era già trascorso alla data della domanda, con l'aggiunta alla pratica di un certificato di morte e di due dichiarazioni giurate di familiari stretti.

È un momento difficile per occuparsi di pratiche, e la regola è concepita perché un coniuge superstite non venga penalizzato per una perdita che non poteva controllare. I documenti aggiuntivi vanno raccolti con cura, perché le dichiarazioni giurate provengono da familiari e sono rese in forma solenne.

Dove si presta il giuramento di fedeltà?

Il giuramento di fedeltà per la cittadinanza maltese per matrimonio si presta presso l'Aġenzija Komunità Malta a Malta oppure presso un'ambasciata, un alto commissariato o un consolato maltese all'estero, e ogni giuramento, dichiarazione giurata o dichiarazione resa presso l'Agenzia comporta un costo governativo di 10 €, mentre i giuramenti all'estero si prestano davanti a un funzionario della sede diplomatica o a una persona autorizzata ai sensi della legge locale.

Il giuramento è il momento formale in cui il richiedente assume l'impegno verso la nuova cittadinanza. Malta ammette la doppia cittadinanza dal 10 febbraio 2000, perciò secondo la legge maltese il nuovo cittadino non deve rinunciare a una cittadinanza già posseduta, anche se la legge dell'altro Paese può avere regole proprie in materia.

Come si chiedono aggiornamenti su una domanda di cittadinanza?

Le coppie chiedono aggiornamenti su una domanda di Form B contattando l'Aġenzija Komunità Malta con il numero di riferimento della cittadinanza, per email all'indirizzo citizenship.akm@komunita.gov.mt o per telefono al numero +356 2122 5232, nell'orario di apertura dal lunedì al venerdì dalle 07:30 alle 11:30, con l'ufficio chiuso il mercoledì, oppure tramite la sede diplomatica presso cui la domanda è stata presentata.

Una buona richiesta di aggiornamento è breve e precisa: il numero di riferimento, i nomi di entrambi i coniugi, la data e il luogo di presentazione e una sola domanda chiara. Eviti di inviare documenti che nessuno ha richiesto e conservi traccia di ogni messaggio e risposta. Se l'Agenzia chiede qualcosa in più, risponda in modo completo e in un'unica volta. I recapiti possono cambiare, perciò li verifichi sulla pagina ufficiale dell'Agenzia prima di scrivere.

Se desidera che il seguito della sua pratica sia gestito con cura, prenoti la sua consulenza gratuita con Mirabello Consultancy e verificheremo a che punto è la sua pratica.

Che cosa fare se l'Agenzia chiede altri documenti?

Quando l'Aġenzija Komunità Malta chiede ulteriori documenti per una domanda di Form B, la cosa migliore è inviare un'unica risposta completa che citi il numero di riferimento, fornisca ogni elemento richiesto nella forma prescritta, con apostille e traduzioni giurate per i documenti non UE, e spieghi brevemente qualsiasi documento che non sia effettivamente possibile ottenere.

Risposte parziali inviate in più tranche sono più difficili da abbinare alla pratica e possono aggiungere settimane. Prima di inviare qualsiasi cosa, verifichi che nomi, date e luoghi sui nuovi documenti corrispondano a quanto presentato in origine e conservi una copia della risposta completa e la prova della data di invio.

Che cosa rallenta una domanda di Form B?

Le domande di Form B sono rallentate più spesso da un matrimonio estero mai registrato a Malta, dall'assenza dei certificati dei genitori del coniuge maltese, da documenti non UE privi di apostille o di traduzioni giurate, da nomi e date che non coincidono nei vari atti e da risposte all'Agenzia incomplete o tardive.

La prima di queste cause è la più frequente. Un matrimonio celebrato fuori da Malta deve essere registrato presso il Registro pubblico (Public Registry) di Identità, con un costo di 2,60 €, prima che il Form B possa essere trattato; la nostra guida alla registrazione di un matrimonio estero a Malta spiega come fare. I certificati dei genitori del coniuge maltese provengono spesso dal Registro pubblico e dagli archivi parrocchiali, e dall'estero richiedono tempo. Ciascuna di queste cause si colloca nella fase di preparazione, ed è per questo che la preparazione è l'unica parte della tempistica che si controlla davvero.

Che cosa succede dopo essere diventati maltesi?

Dopo il ritiro del certificato di registrazione, il nuovo cittadino maltese può chiedere la carta d'identità maltese e il passaporto maltese, che per un adulto costa 70 € da settembre a marzo o 80 € da aprile ad agosto, e la coppia dovrebbe verificare se i figli hanno diritto alla cittadinanza maltese per discendenza.

Il passaporto segue la procedura ordinaria, a Malta o tramite una sede diplomatica; la nostra guida ai passaporti maltesi dall'estero spiega i passaggi. Per i figli, le regole dipendono dalla data di nascita e dal modo in cui ciascun genitore possiede la cittadinanza; la cittadinanza non si trasmette automaticamente al figlio di una persona divenuta maltese per registrazione sulla base della discendenza, perciò verifichi la posizione di ciascun figlio con la nostra guida Mio figlio è automaticamente maltese?

Come Mirabello Consultancy aiuta dopo la domanda

Mirabello Consultancy è una società di consulenza svizzera con uffici a Zurigo, Dubai e Hong Kong SAR, e assistiamo a distanza le coppie prima e dopo la presentazione del Form B: prepariamo una pratica completa, conserviamo il riferimento e la documentazione di quanto presentato, La prepariamo a un possibile colloquio, predisponiamo richieste di aggiornamento precise all'Agenzia e seguiamo ogni risposta, e pianifichiamo i passi successivi per il passaporto e per i figli una volta rilasciato il certificato.

Può fare tutto questo da sé, e molte coppie lo fanno. I costi governativi sono addebitati senza ricarichi e indicati separatamente, il nostro onorario è confermato caso per caso e le questioni che richiedono un parere legale, come una separazione mentre la pratica è pendente, sono indirizzate a un avvocato maltese abilitato. Il nostro servizio di cittadinanza per matrimonio ne descrive l'intero ambito, e la nostra pagina sui servizi per i cittadini maltesi riguarda anche passaporti e nascite.