الرئيسية / الانتقال داخل سويسرا / تسوغ

سويسراالانتقال داخل سويسرا

الانتقال إلى تسوغ: الضرائب وأقساط التأمين الصحي والإيجار والتجنيس

أرقام رسمية عن تسوغ: ضريبة الدخل والثروة حسب البلدية، وأقساط التأمين الصحي حسب المنطقة، والإيجار، والأمان، والقواعد الكانتونية للتجنيس.

تحدث إلى متخصص
2,925 فرنك سويسريإجمالي الضريبة، متزوج ولديه طفلان، 150,000 فرنك سويسري، تسوغ
444 فرنك سويسريوسيط قسط التأمين الصحي للبالغ شهريًا
21.5 فرنك سويسري للمتر المربع شهريًامتوسط الإيجار
3سنوات الإقامة في البلدية قبل التجنيس
تاريخ تحديث البيانات: 23 أكتوبر 2026 المصادر الرسمية: ESTV وBAG وBFS والجهات الكانتونية تُتاح أيضًا لوكلاء الذكاء الاصطناعي عبر MCP

الإجابة المختصرة

كم تبلغ تكلفة المعيشة في تسوغ؟

في تسوغ، تقدّر حاسبة ESTV الرسمية إجمالي الضريبة السنوية بـ2,925 فرنك سويسري لملف «متزوج ولديه طفلان، 150,000 فرنك سويسري»، السنة الضريبية 2026. ويبلغ وسيط قسط التأمين الصحي للبالغ 444 فرنك سويسري شهريًا في تسوغ. وتُعرض أدناه الإيجارات والتعليم وقواعد التجنيس.

المصادر: مصدر رسمي · بيانات مقروءة آليًا · بتاريخ 23 أكتوبر 2026

الضرائب

ضريبة الدخل والثروة في تسوغ

إجمالي الضريبة الفيدرالية والكانتونية والبلدية سنويًا لكل بلدية متابَعة في تسوغ، السنة الضريبية 2026، محسوبًا بحاسبة ESTV الرسمية. ولا تشمل ضريبة الكنيسة.

ضريبة الدخل والثروة في تسوغ
البلديةأعزب، 250,000 فرنك سويسريأعزب، 1,000,000 فرنك سويسريمتزوج ولديه طفلان، 150,000 فرنك سويسريمتزوج ولديه طفلان، 500,000 فرنك سويسريمتزوج ولديه طفلان، 250,000 فرنك سويسري، الأصول 10,000,000 فرنك سويسري
تسوغ33,572 فرنك سويسري193,127 فرنك سويسري2,925 فرنك سويسري73,485 فرنك سويسري38,408 فرنك سويسري
بار32,951 فرنك سويسري190,061 فرنك سويسري2,884 فرنك سويسري72,369 فرنك سويسري37,479 فرنك سويسري
كام33,849 فرنك سويسري194,499 فرنك سويسري2,943 فرنك سويسري73,984 فرنك سويسري38,824 فرنك سويسري

الملفات القياسية: دخل عمل إجمالي مع الخصومات القياسية في الحاسبة. أعزب: بالغ واحد عمره 35 عامًا. متزوجون: زوجان عمراهما 40 و38 عامًا، بمعيل واحد، وطفلان عمراهما 10 و8 أعوام. ويضيف ملف الأصول صافي الثروة الخاضعة للضريبة إلى ملف المتزوجين.

التأمين الصحي

أقساط التأمين الصحي في تسوغ

أقساط التأمين الصحي في تسوغ
منطقة الأقساطأدنى قسط شهريًاوسيط القسط شهريًاشركات التأمين
الكانتون بأكمله405 فرنك سويسري444 فرنك سويسري27

المكتب الفيدرالي للصحة العامة، سنة الأقساط 2027: بالغ عمره 26 عامًا فأكثر، مع تغطية الحوادث، النموذج القياسي، حد تحمّل سنوي 300 فرنك سويسري، بالفرنك السويسري شهريًا.

السكن والأمان

الإيجار والأمان في تسوغ

الإيجار والأمان في تسوغ
المؤشرالقيمة
متوسط الإيجار الصافي21.5 فرنك سويسري للمتر المربع شهريًا
عمليات السطو لكل 1,000 مقيم3.6
جرائم العنف لكل 1,000 مقيم4.1

الإيجار: المسح الهيكلي للمكتب الفيدرالي للإحصاء، 2024، إيجار صافٍ دون رسوم الخدمات والتدفئة. الأمان: إحصاءات الشرطة للجرائم، 2025؛ وتعكس المعدلات في الكانتونات ذات مراكز المدن الكبيرة الزوّار والمتنقلين إلى العمل إضافة إلى المقيمين.

القواعد الكانتونية

الميراث والضريبة الجزافية والمدارس والأسرة في تسوغ

ضريبة الميراث على الأبناء
تسوغ: الأبناء معفون من ضريبة الميراث.
المصدر
ضريبة الميراث على الزوج أو الزوجة
تسوغ: الزوج أو الزوجة معفى من ضريبة الميراث.
المصدر
ضريبة الهبات
تسوغ: ضريبة الهبات: مفروضة؛ ويُعفى الزوج أو الزوجة والشريك والذرّية وأبناء الزوج والوالدان؛ وتُعفى الهبات المعتادة حتى 5,000 فرنك سويسري.
المصدر
الضريبة الجزافية
تجيز تسوغ الضريبة المبنية على الإنفاق؛ وتضع لائحتها التنفيذية قواعد حسابها.
المصدر
ضريبة الثروة
ترتفع تعرفة ضريبة الثروة الأساسية في تسوغ لعام 2026 من 0.425 إلى معدل أعلى قدره 1.7 في الألف (0.1700%) على الثروة التي تتجاوز 762,000 فرنك سويسري.
المصدر
التعليم العام ثنائي اللغة
تقدم Kantonsschule Zug مسارين لشهادة الماتورا الثنائية: الألمانية/الإنجليزية (صف انغماس من السنة 3) والألمانية/الفرنسية (التاريخ والجغرافيا بالفرنسية من السنة 4).
المصدر
المدارس الدولية
تدير International School of Zug and Luzern حرمًا باسم Zug Campus في بار وحرمًا باسم Riverside Campus في هونينبرغ.
المصدر
رسوم رعاية الأطفال في تسوغ
قسائم رعاية الأطفال في مدينة تسوغ (فترة 2026/27) متاحة حيث يقل الدخل المحدِّد عن 170,000 فرنك سويسري والثروة الخاضعة للضريبة عن 500,000 فرنك سويسري.
المصدر
رسوم رعاية الأطفال في بار
في بار يدفع الأهل 15.00 فرنكًا سويسريًا على الأقل يوميًا لكل طفل؛ وتحصل الأسر ذات الدخل المحدِّد حتى 60,000 فرنك سويسري على القسيمة القصوى، وتنخفض إلى 1.00 فرنك سويسري يوميًا عند 140,000 فرنك سويسري.
المصدر
علاوة الأسرة لكل طفل
علاوة الطفل الشهرية في تسوغ لكل طفل: 330 فرنكًا سويسريًا.
المصدر

التجنيس

أن تصبح سويسريًا في تسوغ

يحدد القانون الفيدرالي الحد الأدنى الوطني. ويضيف الكانتون والبلدية فترات إقامة ومستويات لغوية واختبارات خاصة بهما، وهما من يقرر منح حق المواطنة الكانتوني والبلدي.

الإقامة في الكانتون
تشترط تسوغ 5 سنوات على الأقل من الإقامة في الكانتون، ولا تُحتسب هذه السنوات مضاعفة أبدًا.
المصدر
الإقامة في البلدية
تشترط تسوغ إقامة متصلة في بلدية المتقدم خلال السنوات الـ3 الأخيرة قبل التقديم، فينطبق شرط البلدية قبل التقديم مباشرة.
المصدر
اللغة الشفهية
للطلبات المقدمة بعد 31 ديسمبر 2024، تشترط تسوغ الألمانية شفهيًا بمستوى B2؛ أما الطلبات المقدمة قبل ذلك التاريخ فيسري عليها مستوى B1 شفهيًا.
المصدر
اللغة الكتابية
للطلبات المقدمة بعد 31 ديسمبر 2024، تشترط تسوغ الألمانية كتابيًا بمستوى B1؛ أما الطلبات الأسبق فيسري عليها مستوى A2 كتابيًا.
المصدر
اختبار المعرفة
لا يوجد في تسوغ اختبار كتابي في الصفحة الرسمية؛ ويُدعى المتقدمون الذين لم يكملوا التعليم الإلزامي أو التدريب في سويسرا إلى حوار في التربية المدنية لدى دائرة الأحوال المدنية وحق المواطنة (Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst) يتناول التاريخ والتربية المدنية والحقوق والواجبات، وتُقدَّم دورة للدراسة الذاتية من ثلاثة أجزاء.
المصدر
المقابلة
بعد دفع السلفة على التكاليف، يدعو مجلس المواطنين (Bürgerrat) المتقدم إلى مقابلة ويمنح حق المواطنة البلدي إذا استُوفيت المتطلبات.
المصدر
من يقرر
في تسوغ يقرر مجلس المواطنين (Bürgerrat) في حق المواطنة البلدي، ويقرر المجلس التنفيذي للكانتون (Regierungsrat) في حق المواطنة الكانتوني، وتصدر SEM تصريح التجنيس الفيدرالي.
المصدر
الرسوم الكانتونية والبلدية
تفرض تسوغ رسومًا بلدية وكانتونية تغطي التكلفة دون ذكر المبالغ في الصفحة؛ ورسم SEM الفيدرالي من 50 إلى 150 فرنك سويسري، ويُشترط دفع مبالغ مقدمة.
المصدر

مقارنة متطلبات الكانتونات الـ26 كلها

مقارنات الانتقال

الانتقال من تسوغ وإليه

العودة إلى الكانتونات الـ26 · المنهجية والمصادر

أسئلة

العيش في تسوغ: أسئلة شائعة

كم تبلغ ضريبة الدخل التي تدفعها الأسرة في تسوغ؟

في تسوغ، تقدّر حاسبة ESTV الرسمية إجمالي الضريبة السنوية بـ2,925 فرنك سويسري لملف «متزوج ولديه طفلان، 150,000 فرنك سويسري»، السنة الضريبية 2026، دون ضريبة الكنيسة. وترد بقية بلديات الكانتون في الجدول الضريبي.

كم تبلغ تكلفة التأمين الصحي في تسوغ؟

يبلغ وسيط القسط الشهري لبالغ مع تغطية الحوادث والنموذج القياسي وحد تحمّل سنوي 300 فرنك سويسري 444 فرنك سويسري في أدنى منطقة أقساط تكلفةً في تسوغ، سنة الأقساط 2027. أما حدود التحمّل الأعلى والنماذج البديلة فتكلّف أقل.

ما متوسط الإيجار في تسوغ؟

يقدّر المكتب الفيدرالي للإحصاء متوسط الإيجار الصافي في تسوغ بـ21.5 فرنك سويسري للمتر المربع شهريًا لعام 2024، دون رسوم الخدمات والتدفئة. وتكون عقود الإيجار الجديدة عادةً أعلى من هذا المتوسط.

كم من الوقت يجب أن أقيم في تسوغ قبل التجنيس؟

تشترط تسوغ 5 سنوات على الأقل من الإقامة في الكانتون، ولا تُحتسب هذه السنوات مضاعفة أبدًا. تشترط تسوغ إقامة متصلة في بلدية المتقدم خلال السنوات الـ3 الأخيرة قبل التقديم، فينطبق شرط البلدية قبل التقديم مباشرة.

معلومات وليست استشارة ضريبية أو قانونية. الأرقام ملفات قياسية منشورة للسنة المذكورة من مصادر رسمية؛ والحساب الشخصي يتطلب حاسبة ESTV الرسمية أو مستشارًا ضريبيًا.

خطّط لانتقالك بدقة سويسرية

يجمع مستشارونا الضرائب والتعليم والسكن وقواعد الإقامة في خطة واحدة لأسرتك.

احجز استشارة
تسوغاستشارة سرية
استشر