Граждане Мальты за рубежом: полное руководство 2026 года по паспортам, рождению и браку

Что граждане Мальты за рубежом могут сделать, не приезжая на Мальту?

Граждане Мальты, живущие за рубежом, могут продлить паспорт, зарегистрировать рождение ребёнка за рубежом, подать заявление на первый паспорт ребёнка и подать заявление на гражданство через брак для иностранного супруга через ближайшее посольство, высокую комиссию или консульство Мальты, не приезжая на Мальту, хотя для каждого шага по-прежнему требуется личная явка в представительство.

По данным Правительства Мальты, около миллиона человек по всему миру являются гражданами Мальты или имеют мальтийское происхождение. Многие из них живут в Австралии, Великобритании, Канаде и США, и многие принадлежат ко второму или третьему поколению: они мальтийцы по рождению или по происхождению, но их семейные документы распределены между Мальтой и страной, в которой они выросли. Практический вопрос для них редко сводится к тому, положен ли им документ. Вопрос в другом: как за тысячи километров собрать пакет документов, который мальтийские власти примут с первого раза.

Это руководство объединяет три самые распространённые семейные процедуры: продление паспорта, регистрацию нового ребёнка и приобретение мальтийского гражданства иностранным супругом. Каждый раздел отвечает на главный вопрос и содержит ссылку на наше подробное руководство по теме, так что Вы можете начать здесь и углубиться настолько, насколько требует Ваша ситуация.

Какой мальтийский орган за что отвечает?

Услугами для граждан Мальты занимаются три мальтийских органа: Паспортное управление Identità выдаёт и продлевает паспорта, Публичный реестр Identità регистрирует рождения и браки, в том числе заключённые за рубежом, а Aġenzija Komunità Malta принимает решения по заявлениям на гражданство, включая гражданство через брак, тогда как представительства за рубежом принимают заявления и передают их на Мальту.

Важно знать, кто принимает решение, потому что от этого зависит, чьим правилам Вы должны соответствовать. Представительство за рубежом проверяет полноту Вашего пакета документов и снимает Ваши биометрические данные или принимает Вашу присягу, но решение всегда принимается на Мальте. Identità и Aġenzija Komunità Malta являются отдельными органами со своими формами, сборами и номерами обращений, поэтому семья, которая одновременно занимается рождением ребёнка и паспортом, имеет дело с двумя ведомствами.

Представительства добавляют собственные сборы за обработку и расходы на курьера к заявлениям, подаваемым за рубежом, а некоторые взимают плату в местной валюте, поэтому приведённые выше суммы представляют собой государственные сборы, а не полную стоимость.

Как продлить паспорт Мальты за рубежом?

Граждане Мальты за рубежом продлевают паспорт лично в ближайшем посольстве, высокой комиссии или консульстве Мальты, где снимают Вашу фотографию, отпечатки пальцев и подпись и направляют Form A в Паспортное управление Identità на Мальте, где по заявлению принимается решение и печатается паспорт, после чего его возвращают курьером или оставляют для получения.

Паспорт нельзя продлить онлайн, поскольку биометрические данные каждый раз снимаются заново. С собой нужно взять Form A, предыдущий паспорт Мальты и действительное мальтийское удостоверение личности. Если действительного удостоверения личности нет, представительство требует фотографию, заверенную поручителем, и заполненные разделы 7 и 8 Form A. Наше пошаговое руководство по продлению паспорта Мальты за рубежом описывает каждый этап, а наши страновые руководства рассказывают о представительствах в Австралии, Великобритании и Канаде и США.

Самое частое препятствие связано с поручителем. Для взрослого поручителем должен быть гражданин Мальты с университетским дипломом, знающий Вас не менее двух лет. Семьям, которые живут за рубежом десятилетиями, часто приходится тщательно продумать, кто отвечает этим требованиям, и лучше решить это до записи на приём.

Сколько стоит паспорт Мальты в 2026 году?

Паспорт Мальты для взрослого в 2026 году стоит 70 € с сентября по март и 80 € с апреля по август и действует 10 лет, паспорт для ребёнка 10-15 лет стоит 40 €, а для ребёнка младше 10 лет 16 €; к заявлениям, подаваемым за рубежом, добавляются также собственный сбор представительства за обработку и расходы на курьера.

Доплата 15 € взимается, если утерянный, украденный или уничтоженный паспорт ещё действовал; в этом случае для замены требуется оригинал полицейского протокола, выданного на Мальте, поскольку иностранные полицейские протоколы не принимаются. Наш полный разбор сборов за паспорт Мальты в 2026 году описывает каждую позицию, включая срочные сборы и дополнительные расходы за рубежом.

Есть ли ускоренная процедура среди услуг для граждан Мальты?

Единственной официальной ускоренной процедурой среди услуг для граждан Мальты является срочная паспортная услуга Identità, которая оформляет паспорт за 4 рабочих часа для заявлений, поданных на Мальте, за 160 € для взрослого, тогда как для заявлений на гражданство, включая гражданство через брак, нет ни платной, ни официальной ускоренной процедуры и нет опубликованного срока обработки.

Из-за рубежа можно попросить представительство рассматривать заявление на паспорт как срочное, и тогда применяется срочный сбор, но срок в 4 рабочих часа не действует. Никакой консультант, включая Mirabello Consultancy, не может ускорить решение государственного органа или повлиять на него. Реальные сроки сокращает другое: пакет документов, полный с первого раза, ведь именно из-за неполных заявлений семьям чаще всего приходится ждать.

Становится ли ребёнок, родившийся за рубежом у родителя-мальтийца, автоматически гражданином Мальты?

Ребёнок, родившийся за рубежом 1 августа 1989 года или позднее, автоматически становится гражданином Мальты, если на момент рождения гражданином Мальты был любой из родителей, тогда как ребёнок, родившийся за рубежом в период с 21 сентября 1964 года по 31 июля 1989 года, автоматически становился гражданином Мальты только через отца, а дети матерей-мальтиек этого периода регистрируются по Form I.

Автоматическое гражданство не означает, что мальтийское государство знает о ребёнке. Рождение за рубежом всё равно необходимо зарегистрировать в Публичном реестре до выдачи первого паспорта, и при этом родителю может потребоваться подтвердить собственное мальтийское гражданство. Гражданство также не передаётся автоматически ребёнку человека, ставшего гражданином Мальты путём регистрации на основании происхождения. Наше руководство Является ли мой ребёнок автоматически гражданином Мальты? разбирает каждое правило, привязанное к датам, на примерах.

Как зарегистрировать ребёнка, родившегося за рубежом, и получить первый паспорт?

Регистрация ребёнка, родившегося за рубежом у родителя-мальтийца, означает внесение сведений о рождении за рубежом в Публичный реестр Identità за сбор 2,60 € на основании оригинала гражданского свидетельства о рождении с апостилем, если оно не выдано в ЕС, и только после этого подачу заявления на первый паспорт, который для ребёнка младше 10 лет стоит 16 €.

Регистрация проводится лично на Мальте, где вместо Вас это может сделать родственник, или через представительство Мальты; подача по почте или онлайн невозможна. Оригинал свидетельства остаётся в Реестре, церковные свидетельства не принимаются. Для паспорта оба родителя подписывают раздел 6 Form A в присутствии поручителя собственноручными чернильными подписями, а родитель, живущий в другой стране, подписывает Consent Form I в представительстве Мальты. Наше руководство по регистрации ребёнка, родившегося за рубежом у родителя-мальтийца подробно описывает документы, а наша услуга по регистрации новорождённого и первому паспорту показывает, как мы помогаем.

Если Вы хотите, чтобы мы проверили документы Вашей семьи до записи на любой приём, запишитесь на бесплатную консультацию в Mirabello Consultancy, и мы подскажем, какие документы, подписи и ведомства нужны в Вашей ситуации.

Может ли иностранный супруг стать гражданином Мальты через брак?

Иностранный супруг может зарегистрироваться как гражданин Мальты по Form B после не менее чем 5 лет брака с гражданином Мальты при условии, что пара проживала вместе все эти 5 лет и по-прежнему состоит в браке и проживает вместе на момент регистрации гражданства; государственный сбор составляет 150 € при подаче заявления и 50 € за свидетельство.

5 лет отсчитываются с даты заключения брака, а не с начала отношений. Решение по заявлению принимает Министр, который должен убедиться, что предоставление гражданства не противоречит общественным интересам, а заявитель приносит присягу на верность. Мальта допускает двойное гражданство с 10 февраля 2000 года, поэтому по мальтийскому праву супругу не нужно отказываться от имеющегося гражданства. Наш перечень документов для Form B перечисляет каждый документ, а наше руководство о том, что происходит после подачи заявления, объясняет последующие этапы.

Почему иностранный брак необходимо сначала зарегистрировать на Мальте?

Брак, заключённый за пределами Мальты, необходимо зарегистрировать в Публичном реестре Identità за сбор 2,60 € до того, как Aġenzija Komunità Malta сможет обработать заявление на гражданство по Form B, поскольку Aġenzija Komunità Malta работает с мальтийскими гражданскими записями, а незарегистрированного иностранного брака в этих записях ещё не существует.

Именно этот шаг пары упускают чаще всего, и если это выясняется только на приёме, можно потерять несколько месяцев. На свидетельстве о браке должен стоять апостиль, если оно выдано не в стране ЕС. Наше руководство по регистрации иностранного брака на Мальте объясняет путь из-за рубежа, а наша услуга по гражданству через брак описывает весь пакет документов.

Какие представительства Мальты обслуживают Австралию, Великобританию, Канаду и США?

Официальный справочник представительств Мальты указывает Высокую комиссию в Канберре и Генеральные консульства в Сиднее и Мельбурне для Австралии, Высокую комиссию в Лондоне для Великобритании, Высокую комиссию в Оттаве и Генеральное консульство в Торонто для Канады, а также Посольство в Вашингтоне (округ Колумбия) и Генеральное консульство в Нью-Йорке для США.

У Правительства Мальты 45 представительств в 34 странах, а консульскими вопросами, такими как паспорта и регистрация событий гражданского состояния за рубежом, занимаются как консульства, так и консульские отделы посольств и высоких комиссий. Перед записью уточните у представительства, какое из них принимает Ваше заявление и какие сборы взимаются в настоящее время, воспользовавшись официальным справочником представительств Мальты. Наши страновые руководства объясняют особенности каждой страны.

Почему с такими делами возникают проблемы и как их избежать?

Проблемы с делами граждан Мальты чаще всего возникают из-за несовпадающих имён или дат в свидетельствах из разных стран, отсутствия апостиля или перевода, заявления на ребёнка без собственноручных подписей обоих родителей, поручителя, не отвечающего правилам, или рождения либо брака за рубежом, которые не были зарегистрированы на Мальте до следующего шага.

Каждой из этих проблем можно избежать при должной подготовке. Прежде чем заказывать свидетельства, проверьте, совпадает ли написание каждого имени в мальтийских и иностранных документах. Заказывайте оригиналы, а не копии, поскольку Публичный реестр оставляет у себя полученные оригиналы. Заранее решите вопрос с поручителем. Сначала зарегистрируйте рождение или брак за рубежом, затем подавайте заявление на паспорт или гражданство. И сохраняйте все выданные Вам номера обращений, потому что именно по ним даются ответы на запросы о статусе.

Как Mirabello Consultancy помогает мальтийским семьям за рубежом

Mirabello Consultancy является швейцарской консультационной компанией с офисами в Цюрихе, Дубае и Гонконге (САР), и мы дистанционно поддерживаем граждан Мальты и их семьи, где бы они ни жили. Наша роль состоит в подготовке, координации, оформлении документов и сопровождении: мы уточняем Ваш статус, составляем перечень документов, нужных для Вашего дела, проверяем их до подачи, готовим формы, записываем на нужный приём и сопровождаем дело до получения паспорта или свидетельства.

Всё это можно сделать самостоятельно, и многие семьи так и поступают. Наша помощь особенно полезна, когда дело охватывает несколько стран, когда документов мало или имена не совпадают, или когда важно время. Государственные сборы оплачиваются по фактической стоимости и указываются отдельно, наш сервисный сбор подтверждается индивидуально, а вопросы, требующие юридического заключения, передаются мальтийскому адвокату, имеющему право практики. Наша страница Услуги для граждан Мальты описывает три услуги, а официальными источниками являются страница Паспортного управления Identità и страницы о приобретении гражданства Aġenzija Komunità Malta, а сам закон содержится в Законе о гражданстве Мальты (Cap. 188).