Maltesische Staatsbürger im Ausland: Der vollständige Leitfaden 2026 zu Reisepass, Geburt und Heirat

Was können maltesische Staatsbürger im Ausland erledigen, ohne nach Malta zu reisen?

Maltesische Staatsbürger im Ausland können über die nächstgelegene maltesische Botschaft, das Hochkommissariat oder Konsulat einen Reisepass erneuern, die ausländische Geburt eines Kindes registrieren, den ersten Reisepass eines Kindes beantragen und einen Antrag auf Staatsbürgerschaft durch Heirat für einen ausländischen Ehepartner stellen, ohne nach Malta zu reisen, auch wenn jeder Schritt weiterhin ein persönliches Erscheinen bei der Auslandsvertretung erfordert.

Nach Angaben der Regierung von Malta sind weltweit rund eine Million Menschen Malteser oder maltesischer Abstammung. Viele von ihnen leben in Australien, im Vereinigten Königreich, in Kanada und in den USA, und viele gehören der zweiten oder dritten Generation an: Malteser durch Geburt oder Abstammung, deren Familienunterlagen aber zwischen Malta und dem Land verteilt sind, in dem sie aufgewachsen sind. Für sie lautet die praktische Frage selten, ob sie Anspruch auf ein Dokument haben. Sie lautet, wie sich aus Tausenden von Kilometern Entfernung eine Akte zusammenstellen lässt, die die maltesischen Behörden gleich beim ersten Mal akzeptieren können.

Dieser Leitfaden führt die drei häufigsten Familienangelegenheiten an einer Stelle zusammen: einen Reisepass erneuern, ein neugeborenes Kind eintragen lassen und einem ausländischen Ehepartner zur maltesischen Staatsbürgerschaft verhelfen. Jeder Abschnitt beantwortet die Kernfrage und verweist auf unsere ausführliche Anleitung zum Thema, sodass Sie hier beginnen und so tief einsteigen können, wie Ihre Situation es verlangt.

Welche maltesische Behörde ist wofür zuständig?

Drei maltesische Behörden sind für die Leistungen für Staatsbürger zuständig: Das Passamt von Identità stellt Reisepässe aus und erneuert sie, das Öffentliche Register von Identità erfasst Geburten und Ehen, auch solche im Ausland, und die Aġenzija Komunità Malta entscheidet über Staatsbürgerschaftsanträge, einschließlich der Staatsbürgerschaft durch Heirat, während die Auslandsvertretungen die Anträge entgegennehmen und nach Malta weiterleiten.

Es lohnt sich zu wissen, wer entscheidet, denn daraus ergibt sich, wessen Regeln Sie erfüllen müssen. Eine Auslandsvertretung prüft, ob Ihre Akte vollständig ist, und nimmt Ihre biometrischen Daten oder Ihren Eid ab, die Entscheidung fällt aber immer in Malta. Identità und die Aġenzija Komunità Malta sind getrennte Stellen mit eigenen Formularen, Gebühren und Aktenzeichen; wer eine Geburt und einen Reisepass gleichzeitig regelt, hat es daher mit zwei Ämtern zu tun.

Auslandsvertretungen erheben für im Ausland gestellte Anträge eigene Bearbeitungs- und Kuriergebühren, manche in Landeswährung; die obigen Beträge sind daher die staatlichen Gebühren, nicht die Gesamtkosten.

Wie erneuern Sie einen maltesischen Reisepass aus dem Ausland?

Maltesische Staatsbürger im Ausland erneuern einen Reisepass persönlich bei der nächstgelegenen maltesischen Botschaft, dem Hochkommissariat oder Konsulat, das Foto, Fingerabdrücke und Unterschrift erfasst und Form A an das Passamt von Identità in Malta sendet, wo über den Antrag entschieden und der Reisepass gedruckt und anschließend per Kurier zurückgesandt oder zur Abholung bereitgehalten wird.

Ein Reisepass kann nicht online erneuert werden, weil die biometrischen Daten jedes Mal neu erfasst werden. Sie bringen Form A, Ihren bisherigen maltesischen Reisepass und Ihre gültige maltesische Identitätskarte mit. Besitzen Sie keine gültige Identitätskarte, verlangt die Auslandsvertretung ein von einer Referenzperson bestätigtes Foto und die ausgefüllten Abschnitte 7 und 8 von Form A. Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Erneuerung eines maltesischen Reisepasses aus dem Ausland behandelt jede Etappe, und unsere Länderanleitungen gehen auf die Auslandsvertretungen in Australien, im Vereinigten Königreich und in Kanada und den USA ein.

Das häufigste Hindernis ist die Referenzperson. Bei Erwachsenen muss sie maltesischer Staatsbürger mit Hochschulabschluss sein und Sie seit mindestens zwei Jahren kennen. Familien, die seit Jahrzehnten im Ausland leben, müssen oft genau überlegen, wer infrage kommt, und das sollten Sie klären, bevor Sie einen Termin buchen.

Was kostet ein maltesischer Reisepass 2026?

Ein maltesischer Reisepass für Erwachsene kostet 2026 zwischen September und März 70 € und zwischen April und August 80 € bei einer Gültigkeit von 10 Jahren, Reisepässe für Kinder von 10 bis 15 Jahren kosten 40 € und für Kinder unter 10 Jahren 16 €, und bei im Ausland gestellten Anträgen kommen die Bearbeitungsgebühr der Auslandsvertretung und Kuriergebühren hinzu.

Ein Zuschlag von 15 € fällt an, wenn ein verlorener, gestohlener oder zerstörter Reisepass noch gültig war; für den Ersatz ist dann ein in Malta ausgestellter Original-Polizeibericht nötig, denn ausländische Polizeiberichte werden nicht akzeptiert. Unsere vollständige Aufstellung der Gebühren für den maltesischen Reisepass 2026 nennt jede Position, einschließlich der Eilgebühren und der im Ausland anfallenden Zusatzkosten.

Gibt es für Leistungen für maltesische Staatsbürger ein Eilverfahren?

Das einzige offizielle Eilverfahren bei den maltesischen Leistungen für Staatsbürger ist der Eilservice von Identità für Reisepässe, der bei in Malta gestellten Anträgen einen Reisepass in 4 Arbeitsstunden ausstellt, für Erwachsene zu 160 €, während es für Staatsbürgerschaftsanträge, auch für die Staatsbürgerschaft durch Heirat, weder ein kostenpflichtiges noch ein offizielles Eilverfahren und keine veröffentlichte Bearbeitungszeit gibt.

Aus dem Ausland können Sie die Auslandsvertretung bitten, einen Passantrag als dringend zu behandeln; dann fällt die Eilgebühr an, die Frist von 4 Stunden gilt jedoch nicht. Kein Dienstleister, auch nicht Mirabello Consultancy, kann eine behördliche Entscheidung beschleunigen oder beeinflussen. Was die tatsächliche Dauer verkürzt, ist eine Akte, die auf Anhieb vollständig ist, denn unvollständige Anträge sind der häufigste Grund, warum Familien warten.

Ist ein im Ausland geborenes Kind eines maltesischen Elternteils automatisch Malteser?

Ein am oder nach dem 1. August 1989 im Ausland geborenes Kind ist automatisch maltesischer Staatsbürger, wenn zum Zeitpunkt der Geburt mindestens ein Elternteil maltesischer Staatsbürger war, während ein zwischen dem 21. September 1964 und dem 31. Juli 1989 im Ausland geborenes Kind nur über den Vater automatisch Malteser wurde und Kinder maltesischer Mütter aus dieser Zeit mit Form I registriert werden.

Automatische Staatsbürgerschaft bedeutet nicht, dass der maltesische Staat vom Kind weiß. Die ausländische Geburt muss trotzdem beim Öffentlichen Register registriert werden, bevor ein erster Reisepass ausgestellt werden kann, und der Elternteil muss dabei womöglich die eigene maltesische Staatsbürgerschaft nachweisen. Die Staatsbürgerschaft geht außerdem nicht automatisch auf das Kind einer Person über, die die maltesische Staatsbürgerschaft durch Registrierung aufgrund der Abstammung erworben hat. Unsere Anleitung Ist mein Kind automatisch Malteser? geht jede Stichtagsregel anhand von Beispielen durch.

Wie registrieren Sie ein im Ausland geborenes Baby und erhalten den ersten Reisepass?

Ein im Ausland geborenes Baby eines maltesischen Elternteils zu registrieren bedeutet, die ausländische Geburt beim Öffentlichen Register von Identità für eine Gebühr von 2,60 € eintragen zu lassen, und zwar mit der zivilen Original-Geburtsurkunde samt Apostille, sofern sie nicht in der EU ausgestellt wurde, und erst danach den ersten Reisepass zu beantragen, der für ein Kind unter 10 Jahren 16 € kostet.

Die Registrierung erfolgt persönlich in Malta, wo ein Verwandter für Sie vorsprechen kann, oder über eine maltesische Auslandsvertretung; eine Einreichung per Post oder online gibt es nicht. Das Original der Urkunde behält das Register, und kirchliche Urkunden werden nicht akzeptiert. Für den Reisepass unterzeichnen beide Elternteile Abschnitt 6 von Form A vor der Referenzperson mit Originalunterschriften in Tinte, und ein in einem anderen Land lebender Elternteil unterzeichnet die Consent Form I bei einer maltesischen Auslandsvertretung. Unsere Anleitung zur Registrierung eines im Ausland geborenen Babys eines maltesischen Elternteils behandelt die Unterlagen im Detail, und unsere Seite zur Geburtsregistrierung und zum ersten Reisepass beschreibt, wie wir helfen.

Wenn Sie die Akte Ihrer Familie prüfen lassen möchten, bevor Sie einen Termin buchen, buchen Sie eine kostenlose Beratung bei Mirabello Consultancy; wir sagen Ihnen, welche Dokumente, Unterschriften und Ämter Ihre Situation erfordert.

Kann ein ausländischer Ehepartner durch Heirat Malteser werden?

Ein ausländischer Ehepartner kann sich mit Form B als maltesischer Staatsbürger registrieren lassen, wenn er seit mindestens 5 Jahren mit einem maltesischen Staatsbürger verheiratet ist, sofern das Paar in diesen 5 Jahren zusammengelebt hat und bei der Registrierung der Staatsbürgerschaft weiterhin verheiratet ist und zusammenlebt; die staatliche Gebühr beträgt 150 € bei Antragstellung und 50 € für die Urkunde.

Die 5 Jahre zählen ab dem Tag der Eheschließung, nicht ab Beginn der Beziehung. Über den Antrag entscheidet der Minister, der überzeugt sein muss, dass die Verleihung dem öffentlichen Interesse nicht zuwiderläuft, und der Antragsteller leistet einen Treueeid. Malta lässt die doppelte Staatsbürgerschaft seit dem 10. Februar 2000 zu, sodass der Ehepartner seine bisherige Staatsangehörigkeit nach maltesischem Recht nicht aufgeben muss. Unsere Checkliste für Form B nennt jedes Dokument, und unsere Anleitung dazu, was nach dem Antrag geschieht, erklärt die folgenden Etappen.

Warum muss eine im Ausland geschlossene Ehe zuerst in Malta registriert werden?

Eine außerhalb Maltas geschlossene Ehe muss beim Öffentlichen Register von Identità für eine Gebühr von 2,60 € registriert werden, bevor die Aġenzija Komunità Malta einen Antrag auf Staatsbürgerschaft mit Form B bearbeiten kann, denn die Agentur arbeitet mit den maltesischen Personenstandsregistern, und eine nicht registrierte ausländische Ehe existiert in diesen Registern noch nicht.

Diesen Schritt übersehen Paare am häufigsten, und ihn erst am Schalter zu entdecken, kann Monate kosten. Die Heiratsurkunde braucht eine Apostille, sofern sie nicht in einem EU-Land ausgestellt wurde. Unsere Anleitung zur Registrierung einer im Ausland geschlossenen Ehe in Malta erklärt den Weg aus dem Ausland, und unsere Leistung zur Staatsbürgerschaft durch Heirat beschreibt die gesamte Akte.

Welche maltesischen Auslandsvertretungen betreuen Australien, das Vereinigte Königreich, Kanada und die USA?

Das offizielle Verzeichnis der maltesischen Auslandsvertretungen nennt für Australien ein Hochkommissariat in Canberra mit Generalkonsulaten in Sydney und Melbourne, für das Vereinigte Königreich ein Hochkommissariat in London, für Kanada ein Hochkommissariat in Ottawa mit einem Generalkonsulat in Toronto und für die USA eine Botschaft in Washington, D.C. mit einem Generalkonsulat in New York.

Die Regierung von Malta unterhält 45 Auslandsvertretungen in 34 Ländern, und konsularische Aufgaben wie Reisepässe und die Registrierung von Personenstandsfällen im Ausland werden sowohl von Konsulaten als auch von den Konsularabteilungen der Botschaften und Hochkommissariate wahrgenommen. Erkundigen Sie sich vor der Buchung bei der Auslandsvertretung, welche Stelle Ihren Antrag bearbeitet und welche Gebühren sie derzeit berechnet; nutzen Sie dafür das offizielle Verzeichnis der maltesischen Auslandsvertretungen. Unsere Länderanleitungen erklären, was an den einzelnen Orten anders ist.

Woran scheitern diese Akten, und wie lässt sich das vermeiden?

Akten im Bereich der Leistungen für maltesische Staatsbürger scheitern am häufigsten an abweichenden Namen oder Daten in Urkunden aus verschiedenen Ländern, an einer fehlenden Apostille oder Übersetzung, am Antrag für ein Kind ohne die Originalunterschriften beider Elternteile, an einer Referenzperson, die die Regeln nicht erfüllt, oder an einer ausländischen Geburt oder Heirat, die vor dem nächsten Schritt nie in Malta registriert wurde.

Jeder dieser Fehler lässt sich durch Vorbereitung vermeiden. Prüfen Sie vor der Bestellung von Urkunden, dass die Schreibweise jedes Namens in maltesischen und ausländischen Registereinträgen übereinstimmt. Bestellen Sie Originale statt Kopien, denn das Öffentliche Register behält die Originale, die es erhält. Klären Sie die Referenzperson früh. Registrieren Sie zuerst die ausländische Geburt oder Heirat und beantragen Sie dann den Reisepass oder die Staatsbürgerschaft. Und bewahren Sie jedes Aktenzeichen auf, denn Anfragen zum Stand werden anhand dieser Nummer beantwortet.

Wie Mirabello Consultancy maltesischen Familien im Ausland hilft

Mirabello Consultancy ist ein Schweizer Beratungsunternehmen mit Büros in Zürich, Dubai und Hongkong SAR und unterstützt maltesische Staatsbürger und ihre Familien aus der Ferne, wo auch immer sie leben. Unsere Aufgabe sind Vorbereitung, Koordination, Dokumentation und Nachverfolgung: Wir klären Ihre Ausgangslage, listen die Unterlagen auf, die Ihr Fall braucht, prüfen sie, bevor etwas eingereicht wird, bereiten die Formulare vor, buchen den passenden Termin und begleiten die Akte bis zum Reisepass oder zur Urkunde.

Sie können das alles selbst erledigen, und viele Familien tun das. Hilfreich sind wir, wenn die Akte mehrere Länder umfasst, wenn Einträge lückenhaft sind oder Namen nicht übereinstimmen oder wenn die Zeit drängt. Staatliche Gebühren werden ohne Aufschlag abgerechnet und getrennt ausgewiesen, unser eigenes Servicehonorar bestätigen wir für jeden Fall individuell, und Angelegenheiten, die ein Rechtsgutachten erfordern, verweisen wir an einen zugelassenen maltesischen Rechtsanwalt. Unsere Seite Leistungen für maltesische Staatsbürger beschreibt die drei Leistungen. Offizielle Quellen sind die Seiten des Passamts von Identità und der Aġenzija Komunità Malta zum Erwerb der Staatsbürgerschaft; das Gesetz selbst ist das maltesische Staatsbürgerschaftsgesetz (Cap. 188).