Cómo renovar un pasaporte CBI en el extranjero en 2026: pérdida, robo y renovaciones familiares

Puede renovar un pasaporte de ciudadanía por inversión (CBI) en el extranjero sin volver al país emisor: Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, San Cristóbal y Nieves y Santa Lucía aceptan renovaciones a través de misiones en el exterior o de agentes autorizados, mientras que Vanuatu exige la captura biométrica en persona en un centro de recogida. La principal excepción de 2026 es San Cristóbal y Nieves, donde todo ciudadano CBI debe completar el registro biométrico antes del 31 de julio de 2027.

Esta guía está escrita para las situaciones que más estrés causan en la práctica: un pasaporte que caduca mientras usted vive en Dubái, Londres o Singapur; un pasaporte perdido o robado durante un viaje de negocios; y una familia de cuatro o cinco personas cuyos documentos vencen en fechas distintas. Para los fundamentos de la renovación en cada país en su lugar de origen, consulte nuestra guía de renovación de pasaportes CBI del Caribe y Vanuatu.

¿Qué pasaportes CBI abarca esta guía?

Esta guía abarca los seis pasaportes de ciudadanía por inversión que se renuevan con más frecuencia en el extranjero: Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía y Vanuatu. Cada programa concede la ciudadanía plena de por vida, de modo que el pasaporte es un documento de viaje renovable, y la renovación nunca exige una nueva inversión ni una nueva solicitud con diligencia debida.

• ¿Qué es la ciudadanía por inversión de Antigua y Barbuda? Un programa gubernamental gestionado por la Unidad de Ciudadanía por Inversión que concede la ciudadanía a cambio de una contribución o inversión admisible, con una condición duradera: los ciudadanos de Antigua y Barbuda deben pasar al menos 5 días en el país dentro de los primeros cinco años naturales.
• ¿Qué es la ciudadanía por inversión de Dominica? El programa de la Commonwealth de Dominica, administrado por la Unidad de Ciudadanía por Inversión (CBIU), que actualmente no impone ninguna obligación de residencia ni de visita ni antes ni después de la ciudadanía.
• ¿Qué es la ciudadanía por inversión de Granada? Un programa supervisado por la Agencia de Migración por Inversión; Granada es el único país caribeño de CBI con un tratado E-2 con Estados Unidos, y la vigencia del pasaporte importa para esa vía.
• ¿Qué es la ciudadanía por inversión de San Cristóbal y Nieves? El programa más antiguo de la región, gestionado por la Unidad de Ciudadanía por Inversión; San Cristóbal y Nieves puso en marcha el 14 de abril de 2026 un registro biométrico obligatorio para todos los ciudadanos del programa.
• ¿Qué es la ciudadanía por inversión de Santa Lucía? El Programa de Ciudadanía por Inversión de Santa Lucía; desde el 5 de agosto de 2025 los pasaportes de adulto de Santa Lucía se emiten con 10 años de vigencia.
• ¿Qué es la ciudadanía por inversión de Vanuatu? El Programa de Apoyo al Desarrollo de Vanuatu, en el Pacífico, supervisado por la Comisión de Ciudadanía de Vanuatu; no forma parte del marco regional del Caribe Oriental.

Los seis programas se comparan lado a lado en nuestra guía de los mejores programas de ciudadanía por inversión.

¿Hay que viajar al Caribe o a Vanuatu para renovar el pasaporte CBI?

La renovación de un pasaporte CBI no exige viajar al país emisor con las normas vigentes en octubre de 2026. Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, San Cristóbal y Nieves y Santa Lucía aceptan solicitudes a través de embajadas, altas comisiones, consulados o agentes autorizados, y Vanuatu las acepta a través de sus misiones, con las huellas dactilares y una fotografía captadas en persona en un centro de captura biométrica.

Hay tres matices que conviene conocer antes de planificar en torno a un trámite “totalmente remoto”:

• Antigua y Barbuda: la propia renovación puede presentarse en el extranjero, pero la condición de presencia de 5 días en los primeros cinco años ya debe haberse cumplido, y en la renovación es habitual que se compruebe con pruebas como los sellos de entrada. La Unidad de Ciudadanía por Inversión oficial indica que el incumplimiento conlleva la privación de la ciudadanía. Se ha presentado un proyecto de ley que propone 30 días, pero no es ley.
• San Cristóbal y Nieves: el registro biométrico es presencial, pero puede completarse en centros en el extranjero, no solo en Basseterre (véase más abajo).
• Dominica: en junio de 2026 el Gobierno anunció su intención de exigir a los solicitantes de ciudadanía por inversión aprobados que viajen a Dominica y recojan sus pasaportes en persona. Las normas de aplicación no se han publicado y la CBIU no ha confirmado que el requisito vaya a aplicarse a las renovaciones. Hoy las renovaciones siguen siendo remotas.

Granada, Dominica y Santa Lucía no tienen ningún requisito de presencia en vigor. Se ha propuesto en el marco de la ECCIRA una norma regional de 30 días de presencia en los primeros cinco años, pero no está en vigor en ningún país; nuestra guía país por país de las normas del CBI del Caribe en vigor hace el seguimiento de cada una.

¿Dónde se puede renovar cada pasaporte CBI desde el extranjero?

Cada pasaporte CBI puede renovarse desde el extranjero a través de las misiones diplomáticas del país o de un agente autorizado, pero el canal y el componente presencial varían según el país. La tabla siguiente resume la situación oficial en octubre de 2026, a partir de los calendarios de tasas de los gobiernos y de las Altas Comisiones que hemos contrastado con los datos de nuestros programas.

Las tasas que cobran las misiones en el extranjero se fijan en moneda local y pueden diferir de la tasa nacional en dólares del Caribe Oriental (EC$); pague siempre según el calendario de la misión ante la que presente la solicitud.

¿Cuánto cuesta renovar un pasaporte CBI en una misión en el extranjero?

Renovar un pasaporte CBI en una misión en el extranjero suele costar menos de lo que muchos inversores esperan: la Alta Comisión de Londres cobra 50 £ por un pasaporte de adulto de Antigua y Barbuda, la tasa gubernamental de Dominica es de 150 EC$ para un adulto y el consulado de Nueva York cobra USD 135 por un pasaporte ordinario de Santa Lucía. San Cristóbal y Nieves es la excepción en 2026, por su programa biométrico.

Cuatro puntos evitan sorpresas:

• No hay reinversión. Ninguno de los seis programas pide una nueva contribución, la compra de un inmueble ni una tasa de diligencia debida en la renovación.
• Los calendarios de las misiones difieren de los nacionales. La Alta Comisión de Granada en Londres cobra 277 £ por un pasaporte de adulto de 10 años, mientras que la tasa nacional se fija en EC$. El consulado de Santa Lucía en Nueva York publica su propio calendario en USD.
• Los ciudadanos CBI de San Cristóbal y Nieves pagan más. La Alta Comisión de Londres indica 200 £ para los ciudadanos por inversión, frente a 125 £ para los demás adultos. En la práctica, la mayoría de los ciudadanos del programa de San Cristóbal obtendrá ahora su próximo pasaporte mediante el registro biométrico descrito más abajo, cuya tasa incluye el nuevo pasaporte.
• Los costes de terceros se acumulan. El servicio de mensajería, las traducciones y las apostillas se pagan aparte, y los honorarios profesionales de un agente son independientes de cualquier tasa gubernamental.

Si desea un presupuesto preciso y desglosado para su familia y su país de residencia, nuestro equipo puede prepararlo en una consulta gratuita, con la tasa gubernamental y nuestros honorarios profesionales indicados por separado.

¿Qué deben hacer en 2026 los ciudadanos de San Cristóbal y Nieves con el registro biométrico?

San Cristóbal y Nieves exige a todo ciudadano que obtuvo la ciudadanía a través del Programa de Ciudadanía, incluidos todos los familiares a cargo y los hijos, completar el registro biométrico antes del 31 de julio de 2027. El programa se puso en marcha el 14 de abril de 2026; pasada esa fecha límite, los pasaportes no biométricos dejan de aceptarse para viajes internacionales, aunque la ciudadanía en sí no se ve afectada.

La Unidad de Ciudadanía por Inversión oficial establece los siguientes puntos, todos confirmados en ciu.gov.kn/biometrics:

• Las tasas lo incluyen todo. Cubren tanto el registro biométrico como la actualización del pasaporte, y desde el 1 de septiembre de 2026 el registro pasa directamente a la producción del pasaporte.
• Se aplica una reducción del 10% a los registros reservados y completados entre el 20 de julio y el 31 de diciembre de 2026, con lo que la tasa del solicitante principal baja a USD 2.250. Las tasas estándar se reanudan el 1 de enero de 2027.
• Es obligatorio un Agente Autorizado. Todo ciudadano debe designar uno, y las citas se reservan únicamente a través de la plataforma oficial del Gobierno para el registro biométrico.
• Hay centros abiertos en el extranjero. La CIU enumera San Cristóbal, Dubái, Abu Dabi, Hong Kong, Singapur, Estambul, Londres, Ottawa, Toronto, Washington D. C., Lagos, Yeda e Irak, con otras sedes consulares por venir. Una suite VIP privada en el Royal Exchange de Londres conlleva USD 500 adicionales.
• Los datos biométricos se captan una sola vez. No hay nuevo registro ni tasa biométrica aparte en renovaciones posteriores, y su pasaporte actual se presenta solo para su identificación, no se entrega.

Para una pareja con dos hijos menores de 16 años, el total gubernamental estándar es de USD 7.100, antes de la reducción del 10% disponible hasta finales de 2026. Nuestro servicio de renovación de pasaportes de San Cristóbal y Nieves se encarga de la cita con el agente por usted.

¿Qué hacer si su pasaporte CBI se pierde o se lo roban en el extranjero?

Un pasaporte CBI perdido o robado debe denunciarse de inmediato a la policía local y, después, a la embajada, alta comisión o consulado más cercano de su país de ciudadanía. Perder el pasaporte nunca afecta a su ciudadanía, pero la sustitución tarda más que una renovación ordinaria, porque el gobierno debe cancelar el documento anterior y confirmar su identidad antes de emitir uno nuevo.

Siga estos pasos por orden:

1. Denuncie ante la policía del lugar donde ocurrió y obtenga una denuncia escrita o un número de referencia. Todos los programas piden uno cuando el pasaporte es robado, y la mayoría también cuando se ha perdido.
2. Notifique al gobierno emisor a través de su misión más cercana, para que pueda cancelarse el número del pasaporte. Un pasaporte cancelado no puede utilizarse indebidamente en una frontera, y un pasaporte antiguo que aparezca más tarde no debe utilizarse.
3. Prepare una declaración jurada. San Cristóbal y Nieves, por ejemplo, pide una declaración jurada con los datos del pasaporte y las circunstancias de la pérdida o el robo; una declaración jurada notarial es la norma en toda la región.
4. Reúna sus documentos de identidad: certificado de ciudadanía o de inscripción, partida de nacimiento, copias del pasaporte perdido si las tiene y fotografías nuevas conforme a las especificaciones del país.
5. Pregunte por un documento de viaje de emergencia si necesita viajar antes de que llegue el pasaporte de sustitución. Varias misiones lo emiten para un único viaje de regreso o de continuación; la Alta Comisión de Granada en Londres, por ejemplo, incluye un documento de viaje de emergencia en su calendario publicado.
6. Actualice todos los registros que contengan el número anterior: permiso de residencia, bancos y autorizaciones de viaje.

Conserve copias digitales seguras de todos los pasaportes y certificados de ciudadanía de la familia: es el hábito que más acorta una sustitución.

¿Cuánto cuesta sustituir un pasaporte CBI perdido o robado?

Sustituir un pasaporte CBI perdido o robado cuesta más que una renovación ordinaria en todos los programas que publican una tasa aparte: Dominica cobra 500 EC$ frente a 150 EC$ por una renovación, y la Alta Comisión de Antigua y Barbuda en Londres cobra 100 £ por un adulto frente a 50 £. Cuando no se publica una tasa aparte, la misión le confirmará el importe al comunicar la pérdida.

El calendario de Granada en Londres distingue además entre un pasaporte perdido que aún no había caducado y uno que ya había caducado, de modo que la fecha de su pasaporte importa. Para los ciudadanos del programa de San Cristóbal y Nieves que todavía no se han registrado, la sustitución es un momento natural para completar el registro biométrico al mismo tiempo.

¿Cómo se renuevan los pasaportes CBI de toda la familia?

La renovación familiar de pasaportes CBI funciona persona por persona: cada cónyuge, hijo y progenitor a cargo presenta una solicitud individual con fotografías y documentos justificativos individuales, y ningún programa ofrece una tasa de grupo para la renovación. San Cristóbal y Nieves es el único programa con precios escalonados por familia, a través de sus tasas de registro biométrico.

Tres puntos hacen más fluidas las renovaciones familiares:

• Los pasaportes de los menores tienen menor vigencia. Granada emite pasaportes de 5 años a los menores hasta los 17 años y de 10 años a partir de los 18; la vigencia de 10 años de Santa Lucía se aplica a los adultos, y los pasaportes de menores siguen siendo de 5 años. Por tanto, los documentos de los hijos vencen con más frecuencia, y un hijo que cumple 18 años pasa al calendario de adultos.
• El consentimiento de los progenitores y la partida de nacimiento del menor suelen exigirse en el caso de los menores, y todo documento que no esté en inglés necesita una traducción certificada. Cuando los progenitores están separados, prevea aportar el consentimiento de ambos o una resolución judicial.
• Sincronice el ciclo. Muchas familias renuevan a todos a la vez para que todos los documentos sigan el mismo calendario.

Añadir a un familiar que todavía no es ciudadano, como un nuevo cónyuge o un hijo nacido después de que usted obtuviera la ciudadanía, es una solicitud de ciudadanía distinta, no una renovación. En San Cristóbal y Nieves, toda solicitud de este tipo debe presentarse primero a la Unidad de Ciudadanía por Inversión, con su propia diligencia debida. Explicamos las opciones en una consulta, porque la vía depende de cuándo se celebró el matrimonio o nació el hijo.

¿Es un problema para su ciudadanía que el pasaporte CBI haya caducado?

Un pasaporte CBI caducado no pone fin a su ciudadanía: el pasaporte es solo un documento de viaje, y todos los programas de esta guía permiten renovarlo después de la caducidad presentando el pasaporte caducado con la solicitud. Los riesgos reales son prácticos: no puede viajar con él, algunos permisos de residencia y cuentas bancarias deben actualizarse, y San Cristóbal y Nieves tiene una fecha límite en 2027.

Tenga presentes tres excepciones:

• San Cristóbal y Nieves: después del 31 de julio de 2027, los pasaportes no biométricos dejan de aceptarse para viajes internacionales. Su ciudadanía continúa, pero tendrá que registrarse para obtener un documento de viaje válido.
• Antigua y Barbuda: el riesgo para la ciudadanía procede de la condición de presencia de 5 días, no de la caducidad. Renueve con tiempo para que el cumplimiento se evalúe cuando sus pruebas sean fáciles de reunir.
• Granada: si se apoya en la vía del tratado E-2, un pasaporte granadino vigente forma parte de su expediente, de modo que un pasaporte caducado puede retrasar planes que dependen de él.

Inicie la renovación al menos seis meses antes de la caducidad: muchos países deniegan la entrada con un pasaporte al que le quedan menos de seis meses de vigencia.

¿Cómo se cambia el nombre en un pasaporte CBI al renovarlo?

El cambio de nombre en un pasaporte CBI suele tramitarse en la renovación: se presenta la nueva solicitud de pasaporte con el nuevo nombre junto con el documento legal que acredita el cambio, como un certificado de matrimonio, una sentencia de divorcio, una resolución judicial o una escritura de cambio de nombre. Los documentos expedidos en el extranjero suelen necesitar una traducción certificada al inglés y una apostilla o legalización.

En San Cristóbal y Nieves, la Unidad de Ciudadanía por Inversión ya no modifica los certificados de inscripción por un cambio de nombre; el cambio se refleja en la renovación del pasaporte. Actualice con prontitud su permiso de residencia y sus registros bancarios después: una discrepancia de nombre es una causa frecuente de retraso en las revisiones de cumplimiento.

¿Cómo renuevan sus pasaportes CBI los residentes en los Emiratos Árabes Unidos, el Reino Unido, la India y Asia?

El lugar donde vive determina lo fácil que resulta renovar un pasaporte CBI: los residentes en los Emiratos Árabes Unidos, el Reino Unido, Hong Kong y Singapur tienen cerca centros biométricos oficiales de San Cristóbal y misiones activas, mientras que los residentes en la India y en muchos otros países suelen renovar a través de un agente autorizado y un servicio de mensajería, porque varios Estados caribeños no tienen misión allí.

• Emiratos Árabes Unidos y el Golfo: los centros de registro de San Cristóbal y Nieves funcionan en Dubái, Abu Dabi y Yeda. Para otros pasaportes, las solicitudes suelen presentarse a través de un agente autorizado y enviarse por mensajería a la oficina de pasaportes.
• Reino Unido: Londres cuenta con Altas Comisiones de los cinco países caribeños de CBI, y con un centro de San Cristóbal más una opción VIP en el Royal Exchange. Recuerde que visitar el propio Reino Unido exige visado a los titulares de pasaportes de Dominica, Santa Lucía y Vanuatu, mientras que los titulares de pasaportes de Antigua y Barbuda, San Cristóbal y Nieves y Granada lo visitan sin visado con una Autorización Electrónica de Viaje (ETA). Si viaja a Londres para renovar, utilice su otro pasaporte u obtenga antes el visado.
• India y Asia meridional: la cobertura diplomática es menor, por lo que un agente con licencia con servicios de mensajería seguros suele ser la vía más fiable. Prevea más tiempo para la traducción y la apostilla de los documentos.
• Hong Kong, Singapur y Asia oriental: el registro de San Cristóbal y Nieves está disponible en Hong Kong y Singapur, y nuestra oficina de la RAE de Hong Kong atiende a los clientes de la región.

Los titulares de pasaportes de Vanuatu también deben planificar sus viajes a Europa: la Unión Europea retiró la exención de visado Schengen de Vanuatu mediante el Reglamento (UE) 2025/11, de modo que un pasaporte de Vanuatu ya no es una vía para viajar sin visado al espacio Schengen. Nuestra comparativa entre Vanuatu y el Caribe explica lo que esto significa para las familias.

¿Qué cambiará la ECCIRA en las renovaciones de pasaportes CBI, y cuándo?

La ECCIRA, la Autoridad Reguladora de Ciudadanía por Inversión del Caribe Oriental, todavía no ha cambiado ninguna norma de renovación: el acuerdo que la crea se firmó en septiembre de 2025 y la Autoridad se estableció en diciembre de 2025, con sede en Granada, pero todavía no está operativa. El Banco Central del Caribe Oriental espera que comience a operar más adelante en 2026, y no se ha anunciado ninguna fecha de inicio.

Las medidas debatidas para los cinco programas del Caribe Oriental son propuestas, no leyes:

• 30 días de presencia dentro de los primeros cinco años de ciudadanía, con un mínimo de 5 días en el primer año;
• un pasaporte inicial de 5 años, ampliado a 10 años una vez cumplidas las condiciones;
• biometría regional obligatoria.

Ninguna de ellas se aplica hoy a las renovaciones, y Vanuatu no es miembro. La propia página de novedades de la Autoridad es el lugar donde seguir los anuncios, y nuestra explicación de la ECCIRA expone en detalle la historia y las propuestas. Si le toca renovar en el próximo año, renueve con las normas vigentes: esperar no ofrece ninguna ventaja.

¿Conviene recurrir a un agente autorizado o renovar usted mismo el pasaporte CBI?

Renovar usted mismo un pasaporte CBI es realista cuando vive cerca de una misión bien dotada, sus documentos están en regla y nada ha cambiado desde su último pasaporte. Un agente autorizado compensa su coste cuando vive lejos de una misión, renueva para varios familiares, ha cambiado de nombre, ha perdido un pasaporte o tiene la ciudadanía de San Cristóbal y Nieves, donde un Agente Autorizado es obligatorio para el registro biométrico.

Un buen agente revisa cada formulario y cada fotografía antes de presentarlos, y evita así el retraso más habitual: una solicitud devuelta por falta de una traducción o por una fotografía de tamaño incorrecto. Pida a cualquier agente que le muestre por separado las tasas gubernamentales y los honorarios profesionales. Nuestra guía sobre agentes con licencia y diligencia debida explica cómo comprobar la situación de un agente.

Mirabello Consultancy ha gestionado más de 1.500 renovaciones de pasaportes, desde nuestras oficinas de Zúrich, Dubái y la RAE de Hong Kong, en 11 idiomas. Gestionamos cada renovación de principio a fin, desde la revisión de documentos hasta la entrega segura. Puede consultar el proceso de cada país en nuestra página del servicio de renovación de pasaportes.

¿Qué documentos se necesitan para renovar un pasaporte CBI en el extranjero?

La renovación de un pasaporte CBI en el extranjero suele requerir el formulario de solicitud cumplimentado, su pasaporte actual o caducado, fotografías recientes conforme a las especificaciones del país emisor, su certificado de ciudadanía o de inscripción y su partida de nacimiento. Los cambios de nombre añaden un certificado de matrimonio, una resolución judicial o una escritura de cambio de nombre, y los pasaportes perdidos añaden una denuncia policial y una declaración jurada.

• Pasaporte actual o caducado (Antigua y Barbuda pide que se entregue el pasaporte caducado)
• Fotografías de pasaporte: los tamaños y los fondos difieren según el país, así que compruebe antes las especificaciones
• Certificado de ciudadanía o de inscripción, y partida de nacimiento
• Para Antigua y Barbuda: prueba de la condición de presencia de 5 días, como los sellos de entrada
• Traducciones certificadas al inglés y apostillas de los documentos en otro idioma

Fuentes oficiales: el servicio de pasaportes del Gobierno de Dominica, el calendario de tasas de la Alta Comisión de Antigua y Barbuda, la página de pasaportes de la Alta Comisión de San Cristóbal y Nieves, las tasas de servicio del Consulado General de Santa Lucía, el anuncio del Gobierno de Santa Lucía sobre los nuevos pasaportes de 10 años y el Departamento de Inmigración y Servicios de Pasaportes de Vanuatu.