Oui, dans de nombreux cas. Le visa Pensionado du Panama accepte une pension à vie versée par un gouvernement étranger : le CPP (Canada Pension Plan, le Régime de pensions du Canada) remplit donc la condition, et l’OAS (Old Age Security, la pension de la Sécurité de la vieillesse) ne compte que si vous avez vécu au Canada au moins 20 ans après l’âge de 18 ans, car sinon son versement s’arrête à l’étranger. La pension doit atteindre 1 000 B/. par mois (750 B/. si vous avez acheté en votre nom propre un bien immobilier panaméen pour plus de 100 000 B/.), plus 250 B/. par personne à charge. La fiche officielle ne précise pas si une même personne peut additionner CPP, OAS et pension d’employeur : faites-le confirmer avant de déposer votre demande.
- Le CPP remplit la condition. Le Panama accepte les pensions à vie versées par un gouvernement étranger, et la pension de retraite du CPP est versée jusqu’à la fin de votre vie, y compris hors du Canada.
- L’OAS dépend du critère des 20 ans. L’OAS n’est versée à l’étranger qu’après au moins 20 ans de résidence au Canada depuis l’âge de 18 ans ; le Canada n’a pas d’accord de sécurité sociale avec le Panama qui vous aiderait à atteindre ce seuil.
- Les chiffres à retenir. 1 000 B/. par mois pour une pension à vie, 750 B/. si vous avez acheté en votre nom propre un bien immobilier panaméen pour plus de 100 000 B/., et 250 B/. de plus par personne à charge ; les conjoints peuvent cumuler leurs pensions.
- Certains revenus ne sont pas confirmés. Les retraits d’un RRIF (Registered Retirement Income Fund, fonds enregistré de revenu de retraite) et les rentes achetées ne figurent pas sur la fiche officielle, et le cumul de plusieurs pensions d’une même personne n’est pas expressément traité ; faites confirmer ces points avant de vous y fier.
- Apostille, et non légalisation. Le Canada a adhéré à la Convention Apostille le 11 janvier 2024, et le Panama y est partie : les documents publics canadiens sont donc apostillés pour être utilisés au Panama.
- Permanent et à durée indéterminée. Le permis ne nécessite aucun renouvellement, mais la résidence permanente peut être annulée après plus de deux ans d’absence non autorisée.
Les Canadiens peuvent-ils prendre leur retraite au Panama avec le CPP et l’OAS ?
Pour la plupart des retraités canadiens, la réponse est oui, à deux conditions. Le Servicio Nacional de Migración (SNM) du Panama accorde le permis Pensionado à un étranger qui perçoit une pension de retraite ou une autre pension versée par un gouvernement étranger, une organisation internationale ou une entreprise privée, à condition que la pension mensuelle atteigne au moins 1 000 B/. et soit accordée à vie. Cette formulation provient de l’article 200 du Decreto Ejecutivo 320 de 2008, tel que cité sur la fiche officielle des conditions du Pensionado (PRP-JP) du SNM.
Le Régime de pensions du Canada est versé par le gouvernement du Canada et, selon les termes mêmes du gouvernement, vous recevrez la pension de retraite du CPP « pour le reste de votre vie » (Canada.ca, CPP). Elle est également versée hors du Canada. La Sécurité de la vieillesse est elle aussi une pension du gouvernement du Canada, mais elle ne vous suit à l’étranger que si vous remplissez le critère de résidence expliqué ci-dessous. Le programme complet est décrit sur notre page consacrée au visa Pensionado du Panama.
Les chiffres du Pensionado en un coup d’œil
| Condition | Chiffre officiel (fiche SNM PRP-JP) |
|---|---|
| Pension à vie, demandeur principal | Au moins 1 000 B/. par mois, ou l’équivalent en devise étrangère |
| Seuil réduit | 750 B/. par mois si vous avez acheté un bien immobilier au Panama en votre nom propre pour plus de 100 000 B/. |
| Chaque personne à charge | 250 B/. supplémentaires par mois, justifiés par une pension supplémentaire ou une référence bancaire locale |
| Couples mariés | Les conjoints peuvent additionner leurs deux pensions pour atteindre 1 000 B/. |
| Enfants à charge | Permis temporaire jusqu’à 25 ans pendant des études à temps plein, sans statut permanent (sauf handicap profond avéré) |
| Durée | Indéterminée ; le permis ne nécessite aucun renouvellement |
La fiche indique « ou son équivalent en devise étrangère » : une pension versée en dollars canadiens est donc évaluée selon sa valeur en balboas. Comme le dollar canadien fluctue par rapport au dollar américain, une pension qui dépasse tout juste 1 000 B/. aujourd’hui peut passer en dessous plus tard ; prévoyez une marge.
Quels revenus canadiens comptent pour atteindre 1 000 B/. ?
| Revenu canadien | Lecture de la règle panaméenne | Statut |
|---|---|---|
| Pension de retraite du CPP | Pension d’un gouvernement étranger, versée à vie et à l’étranger | Remplit la condition |
| Pension de l’OAS | Pension d’un gouvernement étranger, mais versée à l’étranger uniquement avec au moins 20 ans de résidence au Canada après 18 ans | Ne remplit la condition que si vous satisfaites au critère des 20 ans |
| Régime de retraite à prestations déterminées d’un employeur (employeur privé) | Pension d’une entreprise privée ; documents supplémentaires exigés | Remplit la condition s’il s’agit d’une pension à vie |
| Pension du secteur public (fédéral, provincial) | Pension gouvernementale | Remplit la condition s’il s’agit d’une pension à vie ; faites confirmer les régimes provinciaux par votre avocat |
| Retraits d’un RRIF | Un prélèvement sur une épargne, et non une pension accordée à vie | Non confirmé ; ne comptez pas dessus |
| Rente viagère achetée auprès d’un assureur | Non mentionnée sur la fiche | Non confirmé ; interrogez le SNM par l’intermédiaire de votre avocat |
CPP
Le gouvernement du Canada classe la pension de retraite du CPP parmi les prestations que vous pouvez recevoir au Canada comme à l’étranger, avec un minimum d’une cotisation valide (Canada.ca, vivre à l’extérieur du Canada). C’est la correspondance la plus nette avec la règle panaméenne : une pension gouvernementale, accordée à vie, versée où que vous viviez.
L’OAS et la règle des 20 ans
L’OAS peut être versée pendant que vous vivez hors du Canada uniquement si vous avez résidé au Canada pendant au moins 20 ans depuis l’âge de 18 ans, et si vous étiez citoyen canadien ou résident légal la veille de votre départ. À défaut, l’OAS et le Supplément de revenu garanti peuvent cesser dès que vous êtes hors du Canada depuis plus de six mois (Canada.ca, pendant que vous recevez l’OAS). Un accord de sécurité sociale permet parfois d’atteindre les 20 ans, mais le Panama ne figure pas sur la liste des pays ayant conclu un accord avec le Canada : les années passées au Panama ne comptent donc pas. Si vous ne remplissez pas ce critère, l’OAS ne constituera pas un revenu à vie une fois que vous vivrez au Panama, et elle ne doit pas entrer dans votre calcul Pensionado. Service Canada vous demande de le contacter avant de partir pour plus de six mois.
Pensions d’employeur et pensions privées
Pour une pension d’entreprise privée, le SNM demande trois pièces supplémentaires : une lettre de l’administrateur étranger de la pension, du fonds fiduciaire, du fonds commun de placement, de la compagnie d’assurance ou de la banque certifiant qu’il gère les fonds, un certificat attestant que la société qui verse la pension existe et est en règle, et la copie d’un reçu de paiement ou d’un relevé bancaire.
Pouvez-vous additionner le CPP, l’OAS et une pension d’employeur ?
C’est le point à régler avant de déposer votre demande. La fiche du SNM autorise expressément les conjoints à cumuler leurs pensions, et elle permet de justifier les 250 B/. supplémentaires par personne à charge au moyen d’une pension supplémentaire. Elle ne dit pas, en revanche, de manière explicite si un même demandeur peut additionner plusieurs pensions pour atteindre 1 000 B/. Beaucoup de Canadiens devront cumuler le CPP et l’OAS pour dépasser le seuil : demandez donc à votre avocat panaméen de confirmer la pratique actuelle du SNM pour votre combinaison exacte de pensions avant de vous engager dans un déménagement.
Si vos revenus combinent CPP, OAS et une pension professionnelle ou privée, demandez-nous de vérifier votre combinaison de pensions au regard de la règle du SNM avant de commander le moindre document.
Préparer vos documents depuis le Canada
La fiche du SNM énumère le dossier de base : une procuration et une demande notariées (indiquant le nom de vos parents et leur nationalité), trois photographies, une copie certifiée conforme de votre passeport, un extrait de casier judiciaire, un certificat médical, le formulaire d’antécédents personnels sous serment, l’attestation de votre statut de pensionné et du montant de votre pension et, si vous vous appuyez sur le seuil de 750 B/., le certificat du Registre public relatif à votre bien immobilier panaméen. La procuration signifie que la demande est déposée au Panama par votre avocat.
L’apostille depuis janvier 2024
Le Canada a adhéré à la Convention Apostille avec effet au 11 janvier 2024, et le Panama y est partie depuis 1991 : les documents publics canadiens sont désormais apostillés au lieu d’être légalisés auprès d’un consulat. Selon les indications d’Affaires mondiales Canada, les autorités compétentes de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, de l’Ontario, du Québec et de la Saskatchewan délivrent les apostilles pour leurs propres documents, tandis qu’Affaires mondiales Canada traite les documents délivrés par le gouvernement du Canada et ceux des autres provinces et territoires. Vos relevés de prestations du CPP et de l’OAS sont des documents fédéraux.
Une marche à suivre pratique
- Demandez des relevés de prestations à jour pour le CPP, l’OAS (si vous remplissez le critère des 20 ans) et toute pension d’employeur.
- Commandez votre extrait de casier judiciaire et obtenez un certificat médical.
- Faites apostiller chaque document public par l’autorité canadienne compétente.
- Signez une procuration notariée en faveur de votre avocat panaméen.
- Votre avocat dépose le dossier auprès du SNM au Panama et vous accompagne dans les démarches en personne.
Vivre au Panama en tant que Pensionado
Le permis Pensionado est à durée indéterminée et ne nécessite aucun renouvellement. La fiche du SNM ne fixe aucune durée minimale de séjour, mais, comme pour tout résident permanent, le directeur du SNM peut annuler la résidence après une absence du Panama de plus de deux ans, sauf si l’absence est justifiée et autorisée (Decreto Ley 3 de 2008, article 31(3)). Les retraités qui partagent l’année entre le Canada et le Panama peuvent facilement s’organiser en conséquence.
Les retraités et pensionnés au Panama bénéficient aussi des réductions prévues par la Ley 6 de 1987 sur des services tels que les soins de santé, les transports et les loisirs. Nous les présentons, avec les points encore ouverts pour les titulaires étrangers, dans notre guide des réductions et avantages du Pensionado au Panama.
Couverture santé
Un certificat médical fait partie de la demande, mais la fiche du SNM ne mentionne pas d’assurance maladie parmi les conditions. Souscrivez avant votre départ une couverture privée adaptée à votre âge et à votre état de santé, et vérifiez auprès de votre province pendant combien de temps votre couverture actuelle se poursuit après votre départ.
Fiscalité : ce qui existe et ce qui n’existe pas
Le Canada et le Panama n’ont pas de convention fiscale en matière d’impôt sur le revenu en vigueur : le Panama ne figure pas sur la liste des conventions fiscales en vigueur du ministère des Finances du Canada. Ce qui existe, c’est un accord d’échange de renseignements fiscaux, en vigueur depuis le 6 décembre 2013, qui porte sur l’échange de renseignements fiscaux et non sur l’élimination de la double imposition. Le gouvernement du Canada indique que l’impôt des non-résidents peut être retenu sur l’OAS versée à l’étranger, à un taux qui dépend de votre pays de résidence. L’imposition de vos pensions canadiennes une fois que vous serez résident du Panama dépend de l’ensemble de votre situation : vérifiez-la auprès d’un conseiller fiscal spécialisé dans les situations transfrontalières avant votre départ.
Autres voies panaméennes pour les Canadiens
Si vos pensions sont insuffisantes ou si vous n’êtes pas encore à la retraite, le Panama propose d’autres voies. Le Canada figure parmi les pays de la liste du visa Nations Amies, qui repose sur un emploi dans une entreprise panaméenne, un bien immobilier d’au moins 200 000 B/. ou un dépôt à terme de 200 000 B/., et mène à la résidence permanente après un permis provisoire de deux ans. Les investisseurs peuvent envisager le visa Investisseur Qualifié. Comparez toutes les options sur notre panorama de la résidence au Panama, découvrez comment le Panama se mesure à son voisin du nord dans Panama ou Mexique pour la résidence de retraite ou renseignez-vous sur la résidence permanente au Mexique, et parcourez toutes les destinations sur notre page des meilleurs programmes de résidence pour retraités.
Pour une première réponse rapide à toute heure, vous pouvez aussi interroger Mira, by Mirabello, notre conseiller IA sur Mirabello Immigration Intelligence, qui s’appuie sur les mêmes données de programmes vérifiées.
Comment Mirabello Consultancy accompagne les retraités canadiens
Nous vérifions votre combinaison de pensions au regard de la règle du SNM avant que vous n’engagiez des frais de documents, coordonnons l’enchaînement des apostilles entre les provinces et Ottawa, travaillons avec des avocats panaméens agréés pour le dépôt et vous disons en toute franchise lorsqu’une autre voie vous convient mieux. Notre équipe travaille en 11 langues depuis Zurich, Dubaï et Hong Kong. Réservez votre consultation gratuite pour examiner vos pensions et votre calendrier.
En résumé
Le Panama reste l’une des résidences de retraite les plus simples pour les Canadiens : une pension du CPP remplit d’emblée la condition, l’OAS la remplit lorsque vous satisfaites au critère des 20 ans de résidence, et une pension d’employeur peut compléter le total avec les bons documents. Les chiffres sont clairs : 1 000 B/. par mois, ou 750 B/. si vous avez acheté en votre nom propre un bien immobilier panaméen pour plus de 100 000 B/., plus 250 B/. par personne à charge, et le permis est à durée indéterminée. Les points ouverts sont tout aussi clairs : faites confirmer si vos différentes pensions peuvent être additionnées, prévoyez une marge pour le taux de change et prenez conseil en fiscalité transfrontalière, car aucune convention fiscale entre le Canada et le Panama n’est en vigueur.
Mirabello Consultancy examinera votre combinaison de pensions et préparera avec vous un plan de dépôt. Réservez votre consultation gratuite pour commencer. Cet article est fourni à titre d’information générale et ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal.
Questions fréquentes
Questions fréquentes
Puis-je prendre ma retraite au Panama avec le seul CPP ?
Oui, si votre pension de retraite du CPP atteint 1 000 B/. par mois, ou 750 B/. si vous avez acheté en votre nom propre un bien immobilier panaméen pour plus de 100 000 B/. Le CPP est une pension à vie du gouvernement du Canada versée à l’étranger, ce qui correspond à la règle du Pensionado. Ajoutez 250 B/. par mois pour chaque personne à charge.
L’OAS compte-t-elle pour la condition de pension du Pensionado au Panama ?
Uniquement si vous avez vécu au Canada au moins 20 ans après l’âge de 18 ans. À défaut, l’OAS s’arrête après six mois hors du Canada et ne constitue donc pas un revenu à vie pendant que vous vivez au Panama. Le Canada n’a pas d’accord de sécurité sociale avec le Panama : les années passées au Panama ne comptent donc pas dans les 20 ans.
Puis-je cumuler le CPP et l’OAS pour atteindre 1 000 B/. ?
La fiche du SNM autorise les conjoints à cumuler leurs pensions et permet de justifier le montant supplémentaire des personnes à charge par une pension supplémentaire, mais elle ne dit pas expressément si un même demandeur peut additionner plusieurs pensions. Demandez à votre avocat panaméen de confirmer la pratique actuelle du SNM pour votre combinaison exacte avant de déposer votre demande.
Un RRIF compte-t-il comme pension pour le visa Pensionado ?
Ce n’est pas confirmé. Le Panama exige une pension accordée à vie, et un RRIF est un prélèvement sur une épargne plutôt qu’une pension à vie. Ne fondez pas votre demande sur des revenus d’un RRIF sans confirmation écrite de votre avocat.
Mon conjoint et moi pouvons-nous cumuler nos pensions ?
Oui. La fiche officielle du SNM autorise expressément les conjoints à additionner leurs deux pensions pour atteindre le minimum de 1 000 B/.
Quelle est la pension minimale si j’achète un bien immobilier au Panama ?
750 B/. par mois, si vous avez acheté un bien immobilier au Panama en votre nom propre pour plus de 100 000 B/. Vous joignez à votre demande le certificat du Registre public relatif au bien.
Les documents canadiens doivent-ils être apostillés pour le Panama ?
Oui. Le Canada a adhéré à la Convention Apostille le 11 janvier 2024 et le Panama y est partie : les documents publics sont donc apostillés. L’Alberta, la Colombie-Britannique, l’Ontario, le Québec et la Saskatchewan apostillent leurs propres documents ; Affaires mondiales Canada traite les documents fédéraux et ceux des autres provinces et territoires.
Existe-t-il une convention fiscale entre le Canada et le Panama ?
Aucune convention en matière d’impôt sur le revenu n’est en vigueur. Le Canada et le Panama ont conclu un accord d’échange de renseignements fiscaux, en vigueur depuis le 6 décembre 2013, qui ne prévoit pas d’élimination de la double imposition. Vérifiez votre situation auprès d’un conseiller fiscal spécialisé dans les situations transfrontalières avant votre départ.
Combien de temps puis-je rester hors du Panama en tant que Pensionado ?
Le SNM ne fixe aucune durée minimale de séjour, mais le directeur du SNM peut annuler une résidence permanente après une absence de plus de deux ans, sauf si l’absence est justifiée et autorisée (Decreto Ley 3 de 2008, article 31(3)).
Le visa Pensionado doit-il être renouvelé ?
Non. La fiche du SNM indique que le permis est à durée indéterminée et ne nécessite aucun renouvellement. Les enfants à charge détiennent toutefois un permis temporaire jusqu’à 25 ans pendant leurs études à temps plein.
Prêt à explorer vos options ?
Un entretien confidentiel et sans engagement avec un spécialiste de Mirabello Consultancy. Précision suisse, portée mondiale, discrétion absolue.
Réservez votre consultation gratuite