不征税。巴拿马不对境外养老金或境外投资收入征税,因为其Código Fiscal第694条仅对在巴拿马境内产生的收入征税,无论该收入在何处取得。从境外支付的养老金,以及来自境外资产的股息、利息和收益,均不在巴拿马所得税范围内;而巴拿马来源收入,例如本地租金或本地工资,则须纳税。
- 属地征税规则。Código Fiscal第694条仅对在巴拿马境内产生的收入征税,“sea cual fuere el lugar donde se perciba”(无论在何处取得)。
- 境外退休收入。从境外支付的养老金,以及来自境外资产的股息、利息和收益,均不在巴拿马所得税范围内。
- 税务居民身份另行判定。根据第762-N条,在一个财政年度或其前一年在巴拿马停留超过183天,或在巴拿马拥有永久住所,即成为巴拿马税务居民;仅持有居留许可并不构成税务居民。
- 本地收入须纳税。巴拿马来源收入,例如巴拿马公寓的租金,B/. 11,000以内税率为0%,B/. 50,000以内为15%,超过部分为25%。
- 您的本国仍然重要。巴拿马的规则并不能阻止支付您养老金的国家,或您离开的国家,对您征税。
巴拿马是否对境外养老金和投资收入征税?
巴拿马不对境外养老金或境外投资收入征税,因为其所得税只涵盖在巴拿马境内产生的收入。经2014年Ley 1恢复为现行形式的Código Fiscal第694条,将此规定为该税的征税对象:在巴拿马境内产生的任何来源的收入,无论在何处取得。
官方表述十分简短:“Es objeto de este impuesto la renta gravable que se produzca, de cualquier fuente, dentro del territorio de la República de Panamá sea cual fuere el lugar donde se perciba.”最后一句对退休人士至关重要。将境外养老金汇入巴拿马银行账户,并不会使其成为巴拿马收入,因为判断标准是收入在何处产生,而不是汇往何处。您可以在巴拿马国民议会(Asamblea Nacional)公布的2014年Ley 1(Gaceta Oficial 27450-A)中查阅该文本。
巴波亚(B/.)与美元等值,因此下文数字以美元计同样适用。
什么是巴拿马的属地征税制度?
巴拿马的属地征税制度是一项来源规则:巴拿马征税是因为收入产生于巴拿马,而不是因为取得收入的人居住在巴拿马。巴拿马公民与外国退休人士适用相同的待遇,因此只有境外收入的居民,一般无需就该收入缴纳巴拿马所得税。
该条还将纳税人界定为取得应税收入的任何自然人或法人,无论是巴拿马人还是外国人。其第一款列明法律视为巴拿马来源的收入,例如在巴拿马工作取得的报酬,以及向境外人士支付、使巴拿马境内某人受益的某些服务费用。其第二款列明视为非巴拿马来源的收入,例如在巴拿马的办公室指挥在境外生效的交易。
该规则近期是否有变?
自2014年Ley 1以来,属地征税原则一直保持不变。该法废除了2013年一项短暂存在的修正案,并恢复了经2010年Ley 8修订的第694条。2015年的一项法律Ley 27仅修改了关于向非居民付款预扣税款的那一款。我们对此后公布的法律进行了审查,未发现第694条有其他变动。
退休人士的养老金、股息、利息和收益如何处理?
根据属地征税规则,退休人士的境外养老金、境外股息、境外利息以及境外资产收益均不在巴拿马所得税范围内,因为这些收入均非产生于巴拿马。具有巴拿马来源的收入,例如本地房产的租金或巴拿马银行支付的利息,则按巴拿马规则评税。
| 收入 | 典型来源 | 巴拿马所得税 |
|---|---|---|
| 从境外支付的国家养老金或职业养老金 | 境外支付方,针对在境外完成的工作 | 不在征税范围内(属地征税) |
| 境外基金支付的私人养老金或年金 | 境外基金 | 不在征税范围内(属地征税) |
| 境外公司的股息 | 境外公司 | 不在征税范围内(属地征税) |
| 境外银行账户或债券的利息 | 境外银行或发行人 | 不在征税范围内(属地征税) |
| 境外股票、基金或房产的收益 | 境外资产 | 不在征税范围内(属地征税) |
| 巴拿马房产的租金 | 巴拿马 | 在巴拿马须纳税 |
| 在巴拿马工作取得的工资或报酬 | 巴拿马 | 在巴拿马须纳税 |
| 出售巴拿马房产的收益 | 巴拿马 | 在巴拿马须纳税 |
上表反映的是来源规则如何适用于典型的退休收入。法律确立的是原则,而非养老金类型清单,因此混合情形,例如部分工作在巴拿马完成所对应的养老金,值得单独审查。
如果您将储蓄转入巴拿马银行会怎样?
将储蓄转入巴拿马银行,会改变利息的产生地:巴拿马银行支付的利息属于本地收入,而您现有境外账户的利息仍属境外收入。在转移资金之前,请了解该具体产品在巴拿马及您本国的税务处理。
计划凭境外养老金在巴拿马退休?
在您选择居留路径之前,迈雷贝洛咨询会审视您的养老金、投资和家庭情况。预约免费保密咨询,我们将为您规划路径,并梳理需要向税务顾问提出的问题。
什么是巴拿马税务居民身份?183天规则是否适用?
在一个财政年度或紧接其前一年内在巴拿马停留超过183天(连续或累计),或已在巴拿马建立永久住所的人士,即为巴拿马税务居民。该标准由Código Fiscal第762-N条规定,采用2012年Ley 52所定的表述。
在属地征税制度下,成为巴拿马税务居民并不会使您的境外养老金纳入巴拿马税收,因为来源规则对居民和非居民同样适用。税务居民身份的重要性另有原因:它是巴拿马国家税务总局(Dirección General de Ingresos)为税收协定目的出具居民证明的依据,也往往是您离开时本国会询问的事实。
居留许可是否等同于税务居民身份?
居留许可并不等同于税务居民身份。巴拿马Pensionado签证或合格投资者许可赋予您在巴拿马生活的权利,但巴拿马税务居民身份取决于第762-N条规定的在境天数或永久住所。持有许可也不会终止您在原居住国的税务居民身份,这取决于该国自身的规则。
哪些巴拿马居留路径适合拥有境外收入的退休人士?
巴拿马Pensionado签证适合大多数拥有境外收入的退休人士,因为根据国家移民局(Servicio Nacional de Migración)要求清单,它凭每月至少B/. 1,000的终身养老金授予无限期永久居留;若以超过B/. 100,000的价格购买了巴拿马房产,则为B/. 750;每名受养人另加B/. 250。
国籍列入巴拿马名单的退休人士可以比较友好国家签证,偏好资本路径的投资者可以考虑合格投资者签证,该签证首次获批即直接授予永久居留。我们的巴拿马居留汇总页将各条路径并列比较,意大利国民另有专门的意大利人巴拿马居留页面。无论您持有哪条路径的居留,税务规则都相同。
主要退休路径的完整要求,请参阅巴拿马Pensionado签证页面;如需更广泛的比较,请阅读我们关于不对境外养老金征税的国家的指南,以及我们的最佳退休居留计划汇总页。
退休人士在巴拿马仍需缴纳哪些税?
根据2010年Ley 8所定的Código Fiscal第700条,在巴拿马的退休人士仍须就任何巴拿马来源收入缴纳所得税:应税收入B/. 11,000以内税率为0%,B/. 11,000至B/. 50,000的部分为15%,超过B/. 50,000的部分为B/. 5,850加25%。
| 应税巴拿马来源收入 | 税额 |
|---|---|
| B/. 11,000以内 | 0% |
| B/. 11,000至B/. 50,000 | 超过B/. 11,000部分的15% |
| 超过B/. 50,000 | B/. 5,850加超过B/. 50,000部分的25% |
仅依靠境外养老金生活的退休人士,在该税率表下没有需要申报的巴拿马来源收入。出租巴拿马公寓或在当地从事有偿工作的退休人士则有,应提前规划。
退休人士的房产税如何处理?
根据Gaceta Oficial公布的合并文本,依据退休人士福利法1987年Ley 6,若住房登记在受益人本人名下且为其唯一房产,退休人士该住房的房产税予以冻结。同一法律还免除该住房的改良受益费。
该法适用于达到规定年龄(女性55岁,男性60岁)的居民以及所有退休人士和养老金领取者,但并未规定外国Pensionado持有人须出示何种文件才能申请该福利,因此在依赖这一点之前请先确认。我们的巴拿马Pensionado福利指南列出了Ley 6的完整福利清单。房产税税率及其他房产费用取决于具体房产,不在本指南范围之内。
您的本国是否仍可对您的养老金征税?
即使巴拿马不征收任何税款,您的本国仍可对您的养老金征税,因为巴拿马的属地征税规则只限制巴拿马的税收。支付养老金的国家可能依据其本国法律或税收协定保留征税权,而您离开的国家会自行决定您在该国的税务居民身份何时终止。
移居之前,有三个问题值得与您本国的税务顾问厘清:
- 谁可以对养老金征税?视两国之间的税收协定而定,某些养老金,例如政府就公共服务支付的养老金,可能只在支付国征税。
- 您在本国的居民身份何时终止?无论您在巴拿马的身份如何,在境天数、住所、家庭联系或登记都可能使您仍为本国居民。
- 是否适用基于国籍的征税或离境规则?有些国家按国籍征税或在离境时征税,这些规则不受移居巴拿马的影响。
本文仅为一般信息,不构成税务建议。迈雷贝洛咨询是一家移民咨询机构,与巴拿马及您本国的持牌税务顾问合作。联系我们,预约免费咨询,我们将在您申请之前帮助您梳理这些问题。
如何规划一次兼顾税务的巴拿马移居?
兼顾税务的巴拿马移居,应先按来源梳理每一笔收入,再确认您在本国的离境税务状况,最后才选择居留路径和移居时间。按这一顺序进行,可以避免双重纳税,也可以避免在您以为已经离开的国家仍保留居民身份。
- 按来源列出您的收入。将境外养老金、境外投资以及您将在巴拿马取得的任何收入分开。
- 征询本国意见。确认您离开后养老金如何征税,以及您的税务居民身份因何终止。
- 选择居留路径。根据您的收入、国籍和资本,选择Pensionado、友好国家或合格投资者。
- 规划本地收入。在巴拿马的租金或工作收入须在当地纳税,因此请与巴拿马顾问一起安排。
- 保留记录。在巴拿马及境外的天数,以及您的住所所在地,是两国都会询问的事实。
如需用您自己的话进行初步核查,可以询问迈雷贝洛移民智能(Mirabello Immigration Intelligence)的AI顾问Mira, by Mirabello,它所依据的经核实数据与本文相同。如果您正在将巴拿马与其他地区比较,我们的黄金签证汇总页列出了全球的投资者路径。
小结
对退休人士而言,巴拿马的属地征税制度是全球最清晰的制度之一:Código Fiscal第694条仅对产生于巴拿马的收入征税,因此境外养老金、境外股息、利息和收益均不在巴拿马所得税范围内,而本地租金或工作收入则按0%、15%和25%的税率表征税。需要审慎规划的要点是您在本国的税务状况、居留许可与税务居民身份的区别,以及您将在巴拿马取得的任何收入。
迈雷贝洛咨询以瑞士式的精准准备巴拿马居留申请,并与持牌税务顾问协调合作。立即预约免费咨询,我们将确认哪条路径适合您的养老金,以及移居前需要厘清哪些事项;您也可以添加微信咨询。本文仅为一般信息,不构成税务或法律建议。
常见问题
常见问题
巴拿马是否对境外养老金征税?
不征税。根据Código Fiscal第694条,巴拿马仅对在其境内产生的收入征税,因此针对在境外完成的工作、从境外支付的养老金不在巴拿马所得税范围内,即使汇入巴拿马银行账户也是如此。您的本国仍可能对其征税。
巴拿马是否对居民的境外收入征税?
不征税。属地征税规则对居民和非居民同样适用:境外股息、利息、资本利得和养老金在巴拿马均不征税。只有巴拿马来源收入,例如本地租金或本地工资,才须纳税。
在巴拿马停留多少天会成为税务居民?
根据Código Fiscal第762-N条,在一个财政年度或紧接其前一年内停留超过183天(连续或累计)。如果您已在巴拿马建立永久住所,也属于税务居民。
Pensionado签证是否会使我成为巴拿马税务居民?
仅凭签证本身不会。Pensionado签证赋予您在巴拿马生活的权利,而税务居民身份取决于第762-N条规定的在境天数或永久住所。在属地征税规则下,巴拿马税务居民身份并不会使您的境外养老金纳入巴拿马税收。
巴拿马房产的租金收入是否须纳税?
须纳税。巴拿马房产的租金属于巴拿马来源收入。个人应税收入B/. 11,000以内税率为0%,B/. 50,000以内的部分为15%,超过B/. 50,000的部分为B/. 5,850加25%。
退休人士在巴拿马是否缴纳房产税?
1987年Ley 6规定,若退休人士的住房登记在其本人名下且为其唯一房产,则冻结该住房的房产税,并免除改良受益费。官方文本并未说明外国Pensionado持有人须出示何种文件,因此在依赖这一点之前请先确认是否符合条件。
移居巴拿马后,我的本国是否会停止对我的养老金征税?
不一定。支付国可能依据其本国法律或税收协定保留对养老金的征税权,而您的本国会决定您在该国的税务居民身份何时终止。移居之前,请在本国征询意见。
巴拿马银行账户的利息是否须纳税?
巴拿马银行支付的利息属于在巴拿马产生的收入,这与您境外账户的利息不同。在转移储蓄之前,请向巴拿马税务顾问了解该具体账户或存款的税务处理。
巴拿马是否改变了属地征税制度?
2013年对第694条的一项修正案已被2014年Ley 1废除,该法恢复了属地征税原则。2015年的一项法律仅修改了向非居民付款的预扣规定。2026年该原则依然有效。
如何开始与迈雷贝洛咨询合作?
通过我们的联系页面预约免费保密咨询。我们会审视您的养老金、投资和家庭情况,推荐合适的巴拿马路径,并与持牌税务顾问协调合作。您也可以请我们的AI顾问Mira, by Mirabello进行初步资格核查。
