Visto E-2 o L-1A per titolari d'impresa nel 2026: quale visto statunitense è adatto alla sua società?

E-2 o L-1A: quale visto statunitense è adatto a un titolare d'impresa?

La risposta breve dipende da due elementi che la riguardano: la sua nazionalità e la sua società. Il visto E-2 Treaty Investor è adatto a un titolare che ha la nazionalità di un Paese con trattato e desidera investire capitale personale in un'attività statunitense che sviluppa e dirige. Il visto L-1A è adatto a un titolare o a un dirigente di alto livello di una società avviata all'estero, che vi lavora da almeno un anno e desidera aprire una sede statunitense collegata o entrarvi, qualunque sia la sua nazionalità. Per molti titolari di Germania, Austria e Svizzera sono aperte entrambe le porte, perciò la vera domanda diventa quale delle due si adatti al piano aziendale, alla famiglia e all'obiettivo di lungo periodo.

Questa guida di Mirabello Consultancy mette a confronto i due percorsi per i titolari d'impresa nel 2026: requisiti, capitale, durata, la questione della green card, diritti dei familiari e tasse governative. I lettori di lingua tedesca cercano spesso «E2 oder L1 Visum»; le regole statunitensi sono le stesse per ogni richiedente. Il riferimento giuridico dettagliato per ciascun percorso si trova nella nostra pagina sul visto E-2 Treaty Investor e nella nostra pagina sul visto L-1A.

Il visto E-2 in sintesi

L'E-2 è un visto temporaneo non immigrante per i cittadini di Paesi che hanno con gli Stati Uniti un trattato che soddisfa i requisiti. Lei investe una somma sostanziale di capitale, impegnata in modo irrevocabile e a rischio, in un'attività statunitense reale e operativa, detenuta per almeno il 50% da cittadini di Paesi con trattato, ed entra negli Stati Uniti per svilupparla e dirigerla. I dettagli si trovano nella pagina dell'USCIS sull'E-2.

Il visto L-1A in sintesi

L'L-1A è un visto temporaneo non immigrante per dirigenti e manager trasferiti all'interno di un gruppo di società. La società all'estero e la società statunitense devono essere collegate come società madre, filiale, controllata o affiliata, e lei deve aver lavorato per il gruppo all'estero per un anno continuativo negli ultimi tre anni. I dettagli si trovano nella pagina dell'USCIS sull'L-1A.

Come si confrontano E-2 e L-1A a colpo d'occhio?

Ogni cifra qui sotto proviene dai nostri dati sui programmi, costruiti a partire da fonti ufficiali del governo statunitense.

Che cosa è adatto a un titolare d'impresa: la nazionalità di un Paese con trattato o una società estera già esistente?

Il primo filtro è semplice. L'E-2 è aperto solo ai cittadini di Paesi con trattato, e l'L-1A è aperto solo a chi lavora già, come dirigente o manager, per una società operativa all'estero collegata alla società statunitense.

Germania, Austria e Svizzera sono Paesi con trattato E-2?

Sì. Il nostro archivio dei Paesi con trattato, costruito a partire dalla tabella del Foreign Affairs Manual statunitense, indica la Germania come Paese con trattato E-2 dal 14 luglio 1956, l'Austria dal 27 maggio 1931 e la Svizzera dall'8 novembre 1855, e tutti e tre sono aperti a nuovi investimenti E-2. Il Liechtenstein non figura nell'elenco. Conta la nazionalità, non la residenza: un cittadino tedesco che vive a Zurigo presenta la domanda come cittadino tedesco. La nostra guida al visto E-2 per tedeschi, austriaci e svizzeri tratta i dettagli per l'area DACH.

Quando l'L-1A è più adatto dell'E-2?

L'L-1A è adatto a un titolare che gestisce una società avviata all'estero e desidera mantenerla operativa mentre costruisce una controllata, una filiale o un'affiliata statunitense. Un caso tipico è un'azienda del Mittelstand che apre un ufficio vendite negli Stati Uniti. È adatto anche ai titolari che non hanno la nazionalità di un Paese con trattato.

Per i titolari contano due limiti ufficiali. In primo luogo, secondo le indicazioni consolari statunitensi, né un titolo professionale né la proprietà costituiscono, di per sé, prova di funzioni manageriali o dirigenziali. In secondo luogo, ai sensi dell'8 CFR 214.2(l), quando la persona trasferita è titolare o azionista rilevante, la petizione deve includere prove che i servizi sono per un periodo temporaneo e che, al loro completamento, è previsto il trasferimento della persona a un incarico all'estero. Come queste prove si conciliano con un successivo progetto di green card viene confermato caso per caso con l'avvocato.

Quando l'E-2 è più adatto dell'L-1A?

L'E-2 è adatto a un cittadino di un Paese con trattato che desidera avviare o acquistare un'attività statunitense senza una società all'estero, oppure la cui società all'estero è troppo recente, troppo piccola o non strutturata per un trasferimento all'interno del gruppo. I titolari che preferiscono un modello collaudato possono leggere la nostra guida su come acquistare un franchising statunitense per un visto E-2 e la nostra pagina sull'E-2 tramite franchising per questo percorso. Una società commerciale il cui commercio con gli Stati Uniti è già sostanziale può valutare anche il visto E-1 Treaty Trader.

Quale porta a una green card: l'E-2 o l'L-1A?

L'L-1A offre il percorso più chiaro. La classificazione L-1 è a doppia intenzione: secondo i regolamenti federali, il titolare di un L-1 può entrare negli Stati Uniti per un periodo temporaneo e, allo stesso tempo, chiedere legittimamente di diventare residente permanente. La presentazione di una petizione di immigrazione non costituisce un motivo per respingere la petizione L-1, la proroga o l'ammissione.

Come funziona il ponte EB-1C a partire dall'L-1A?

Il passo successivo consueto è l'EB-1C, la green card di prima preferenza per dirigenti e manager di multinazionali. Ai sensi dell'8 CFR 204.5(j), il datore di lavoro statunitense deve essere lo stesso datore di lavoro della società all'estero, o una sua controllata o affiliata, e deve svolgere attività da almeno un anno; non è richiesta alcuna certificazione del lavoro. Un numero di visto deve poi essere disponibile per il suo Paese di nascita nel Visa Bulletin mensile, perciò qui non indichiamo i tempi di attesa. Il modo in cui un titolare dimostra il rapporto di lavoro e la capacità di pagare la retribuzione offerta viene confermato caso per caso con l'avvocato.

Un visto E-2 può diventare una green card?

Non di per sé. L'E-2 non è a doppia intenzione: lei deve avere l'intenzione di partire quando il suo status E termina. Una petizione di immigrazione presentata non può da sola essere il motivo per respingere una domanda E, ma una green card richiede sempre di soddisfare separatamente i requisiti di una categoria di immigrazione. Per gli investitori, la principale è l'EB-5, che richiede un investimento conforme ai requisiti di USD 800.000 in un'area a occupazione mirata o di USD 1.050.000 altrove. I percorsi basati sul profilo, come la green card EB-1A o l'EB-2 National Interest Waiver, dipendono da lei, non dalla sua attività. Se la permanenza le interessa fin dall'inizio, questa differenza di solito decide la scelta.

La cittadinanza arriva solo dopo la residenza permanente e la naturalizzazione, e la conservazione della nazionalità d'origine è una questione di diritto del Paese d'origine. La nostra guida su come i tedeschi ottengono la cittadinanza statunitense tratta le regole tedesche; i cittadini austriaci e svizzeri seguono la propria legge nazionale, e per le altre cittadinanze vale la rispettiva legge nazionale; alcune di queste leggi revocano automaticamente la cittadinanza d'origine in caso di naturalizzazione all'estero.

Quale richiede meno capitale: l'E-2 o l'L-1A?

Nessuno dei due percorsi prevede un importo minimo di legge, ma valutano il denaro in modi diversi. Per l'E-2, le indicazioni statunitensi affermano che nessuna cifra in dollari costituisce un investimento minimo. L'investimento deve essere sostanziale in proporzione al costo totale dell'attività: quanto più basso è quel costo, tanto maggiore è la quota che il suo capitale deve coprire. I fondi devono essere impegnati e a rischio, e l'attività non deve essere marginale, ossia deve produrre più di un reddito minimo per lei e per la sua famiglia oppure dare un contributo economico significativo.

Per l'L-1A non esiste alcun criterio di investimento. Per una nuova sede, l'entità dell'investimento negli Stati Uniti e la capacità finanziaria della società di retribuirla e di avviare l'attività sono prove che, entro un anno, la sede statunitense sosterrà un ruolo dirigenziale o manageriale. In pratica il denaro proviene dalla società e deve bastare per locali, personale e attività reali; una sede con una sola persona che non cresce mai rende difficile la proroga.

Il capitale impiegato in entrambe le attività è capitale d'impresa e può andare perduto se l'attività fallisce.

Il mio coniuge può lavorare con l'E-2 e con l'L-1A?

Sì, con entrambi. Secondo l'USCIS, i coniugi con status E-2 o E-2S valido e i coniugi con status L-2S valido sono autorizzati a lavorare in virtù dello status. Dal 30 gennaio 2022 un Form I-94 con l'annotazione E-2S o L-2S è accettato come prova. Il coniuge può comunque richiedere un permesso di lavoro, un Employment Authorization Document, se ciò è utile nella pratica.

E i figli?

Con entrambi i visti, i figli non sposati di età inferiore a 21 anni possono accompagnarla o raggiungerla e studiare negli Stati Uniti. Con l'E-2 i figli non possono lavorare, e un figlio che compie 21 anni perde in genere l'ammissibilità come familiare a carico E-2 e deve passare a un altro status o partire. Con l'L-1A, la stessa regola dei 21 anni definisce chi può venire come familiare a carico L-2.

Quanto tempo si può restare, e come funzionano i rinnovi?

L'E-2 è temporaneo ma senza scadenza finale. Ogni ammissione vale fino a due anni, e le proroghe per periodi di massimo due anni non hanno limiti numerici, purché l'attività continui a soddisfare i requisiti e lei mantenga l'intenzione di partire al termine dello status.

L'L-1A è temporaneo e ha un limite massimo. Dopo il soggiorno iniziale fino a tre anni, o fino a un anno per una nuova sede, le proroghe proseguono per periodi di massimo due anni fino al massimo di sette anni. La proroga di una nuova sede richiede prove di un anno di attività, del personale e della situazione finanziaria. Dopo sette anni in status L o H, i regolamenti richiedono un anno di residenza e presenza fisica fuori dagli Stati Uniti prima di una nuova ammissione L o H. La maggior parte dei titolari L-1A pianifica quindi presto il passo verso l'EB-1C.

Quanto costano E-2 e L-1A in tasse governative nel 2026?

Le tasse governative sono solo una parte del costo; gli onorari dell'avvocato e il nostro onorario di consulenza sono separati. Al 13 ottobre 2026, in base al tariffario dell'USCIS G-1055 nell'edizione del 7 ottobre 2026 e al tariffario consolare del 22 CFR 22.1:

• E-2 presso un consolato, la via consueta: la tassa per la domanda di visto è di USD 315, più l'eventuale tassa di reciprocità che dipende dalla sua nazionalità.
• Cambio di status E-2 all'interno degli USA: il Form I-129 costa USD 1.015 in formato cartaceo o USD 965 online, oppure USD 510 per un piccolo datore di lavoro, più un'Asylum Program Fee di USD 600, o di USD 300 per un piccolo datore di lavoro.
• Petizione L-1A: il Form I-129 L costa USD 1.385 in formato cartaceo, USD 1.335 online o USD 695 per un piccolo datore di lavoro, più un'Asylum Program Fee di USD 600, o di USD 300 per un piccolo datore di lavoro, e una Fraud Prevention and Detection Fee di USD 500 su una petizione iniziale. La tassa consolare per il visto L è di USD 205. Una tassa aggiuntiva si applica solo ai datori di lavoro con 50 o più dipendenti negli Stati Uniti, di cui più della metà con status H-1B o L, perciò una tipica società guidata dal titolare non la paga.
• Premium processing: USD 2.965. Per una petizione I-129, l'USCIS dà seguito alla petizione entro 15 giorni lavorativi; per una petizione EB-1C con Form I-140, entro 45 giorni lavorativi.
• Green card EB-1C: il Form I-140 costa USD 715 in formato cartaceo o USD 665 online, più l'Asylum Program Fee; l'adeguamento dello status con il Form I-485 costa USD 1.440 in formato cartaceo o USD 1.390 online per ogni richiedente di 14 anni o più.

Un piccolo datore di lavoro ha non più di 25 dipendenti equivalenti a tempo pieno negli Stati Uniti, comprese affiliate e controllate. I tempi di elaborazione ordinari variano per modulo e per consolato e non sono indicati qui.

Che cosa dovrebbero pianificare sul piano fiscale i titolari dell'area DACH?

Entrambi i visti possono renderla residente fiscale negli Stati Uniti. In base al Substantial Presence Test dell'IRS, lei è in genere residente negli Stati Uniti ai fini fiscali se è presente per almeno 31 giorni nell'anno in corso e per 183 giorni nell'arco di tre anni, calcolati su base ponderata; i residenti fiscali statunitensi sono tassati sul reddito mondiale.

Per i titolari tedeschi, una norma tedesca va inserita nel piano fin dall'inizio. In base al § 6 della legge tedesca sulla tassazione dei rapporti con l'estero (AStG), una persona che è stata illimitatamente soggetta a imposta in Germania per almeno sette degli ultimi dodici anni e detiene partecipazioni rientranti nel § 17 della legge sull'imposta sul reddito è trattata come se tali partecipazioni fossero vendute al valore equo di mercato quando termina la residenza fiscale tedesca. Austria e Svizzera applicano le proprie norme nazionali. La questione non è quale visto lei abbia, ma dove sia residente ai fini fiscali. La nostra guida al trasferimento negli USA da Germania, Austria o Svizzera tratta la pianificazione più ampia; consulenti fiscali indipendenti dovrebbero confermare la sua posizione.

Come si decide tra E-2 e L-1A?

Quattro domande risolvono la maggior parte dei casi: la nazionalità di un Paese con trattato, una società operativa all'estero, l'obiettivo della green card e se la società d'origine continua a operare. Un titolare che risponde sì alla domanda sulla società e desidera la permanenza guarda di solito prima all'L-1A. Un cittadino di un Paese con trattato senza una società adatta all'estero, o che desidera un soggiorno senza scadenza finale legato a un'attività che gestisce personalmente, guarda di solito all'E-2. Altri percorsi, come il visto O-1, si trovano nella nostra pagina generale sull'immigrazione negli USA.

Mirabello Consultancy fornisce consulenza e coordina; un avvocato statunitense indipendente e abilitato in materia di immigrazione prepara e presenta ogni petizione. L'USCIS e il consolato valutano ogni caso in base ai suoi fatti specifici, perciò nessun consulente può promettere un esito. Per un primo quadro strutturato delle sue opzioni, contatti il nostro team.