Visto E-2 per tedeschi, austriaci e svizzeri 2026: requisiti, costi e procedura

Quali sono i requisiti del visto E-2 per tedeschi, austriaci e svizzeri?

I cittadini tedeschi, austriaci e svizzeri soddisfano automaticamente il primo requisito dell'E-2, perché tutti e tre i Paesi hanno con gli Stati Uniti un trattato di commercio che riguarda gli investitori in base a trattato. Gli altri requisiti sono identici per ogni cittadino di un Paese con trattato: lei investe una somma sostanziale di capitale proprio in un'attività statunitense reale e operativa, il capitale è impegnato e a rischio, l'attività è detenuta per almeno il 50% da cittadini di Paesi con trattato e lei entra negli USA per svilupparla e dirigerla. L'attività non deve inoltre essere marginale, ossia deve poter produrre per lei e per la sua famiglia più di un reddito minimo, oppure dare un contributo economico significativo.

Questa guida è il complemento pratico per i lettori di Germania, Austria e Svizzera che cercano «E2 Visum Voraussetzungen». Il riferimento giuridico completo, con l'elenco dei Paesi con trattato, la tabella completa delle tasse e tutte le fonti, si trova nella nostra pagina sul visto E-2 Treaty Investor. Qui ci concentriamo su ciò che è specifico dell'area DACH: le date dei trattati, i tipici modelli d'impresa del Mittelstand, dove si presenta la domanda, le questioni familiari, gli aspetti di pianificazione fiscale e la questione della green card.

Da quando Germania, Austria e Svizzera sono ammesse?

Secondo la tabella dei trattati del 9 FAM 402.9 del Foreign Affairs Manual statunitense, le disposizioni E-1 ed E-2 sono entrate in vigore per la Svizzera l'8 novembre 1855, per l'Austria il 27 maggio 1931 e per la Germania il 14 luglio 1956. Oggi tutti e tre i Paesi sono aperti a nuovi investimenti E-2. Conta la cittadinanza, non il luogo in cui si vive: un cittadino tedesco che vive a Zurigo presenta la domanda come cittadino tedesco e un cittadino svizzero che vive a Monaco la presenta come cittadino svizzero. Il Liechtenstein, invece, non figura nell'elenco dei trattati.

Quanto devo investire per il visto E-2?

Non esiste una cifra fissa. Le indicazioni del Dipartimento di Stato affermano che nessuna cifra in dollari costituisce un importo minimo di investimento. I funzionari consolari applicano invece un criterio di proporzionalità: l'investimento è misurato rispetto al costo totale dell'attività che si avvia o si acquista. Quanto più basso è il costo totale dell'impresa, tanto maggiore è la quota di quel costo che il suo capitale deve coprire. Per un'attività già avviata che si acquisisce, il costo è in genere il prezzo di acquisto, che normalmente corrisponde al valore equo di mercato.

Esiste un capitale minimo (Mindestkapital)?

No. Molte fonti in lingua tedesca indicano una cifra, ma nessuna cifra compare nella legge, nei regolamenti o nelle indicazioni del Dipartimento di Stato, e qualsiasi importo che lei legga è la stima di qualcuno, non una regola. Per un tipico fondatore del Mittelstand la domanda pratica non è quindi «quanti euro o franchi», ma altre tre. Primo: il mio capitale copre una quota abbastanza ampia di ciò che questa specifica attività costa davvero? Secondo: il piano aziendale è abbastanza credibile da dimostrare che l'attività produrrà più di un reddito minimo? Terzo: posso documentare l'origine lecita di ogni euro o franco che trasferisco?

Che cosa significa «a rischio» in pratica?

«A rischio» significa che il denaro è impegnato in modo irrevocabile nell'attività e potrebbe andare perduto in parte o del tutto se l'attività fallisce. I fondi depositati su un conto bancario statunitense in attesa di essere spesi non contano. Tipici impieghi impegnati sono un contratto di acquisto firmato, un affitto e i costi di allestimento già pagati, le attrezzature, le scorte e il capitale circolante previsto dal piano. I prestiti garantiti dai beni dell'attività stessa in genere non rientrano nel suo investimento. Le partecipazioni inattive e speculative, come un terreno non sviluppato o un portafoglio azionario passivo, non sono affatto considerate un'impresa.

Quali tipi di attività scelgono di solito gli investitori DACH?

I lettori di Germania, Austria e Svizzera si presentano di solito con uno di quattro modelli. Ciascuno è valutato secondo lo stesso standard giuridico; la scelta è commerciale e determina il modo in cui si documenta la pratica.

• Un franchising. Un franchising offre un modello operativo collaudato e la formazione, il che aiuta il piano aziendale. Non esiste una regola specifica per il franchising: il costo totale del franchising, comprensivo di quota, allestimento, attrezzature e capitale circolante, è la base per il criterio di proporzionalità. La nostra guida all'E-2 con franchising tratta questo percorso nel dettaglio.
• Acquisizione di un'attività statunitense esistente. Rilevare un'azienda già in funzione offre uno storico dei ricavi fin dal primo giorno, il che può rendere più semplice dimostrare la non marginalità. La due diligence sui dati del venditore conta quanto la pratica del visto.
• Una start-up propria. Una nuova società è del tutto possibile, ma il piano deve mostrare come l'attività raggiunga più di un reddito minimo entro un orizzonte realistico, in genere entro cinque anni.
• Una controllata statunitense della sua società esistente. Molti titolari del Mittelstand si espandono invece di ricominciare da capo. Una società tedesca, austriaca o svizzera può investire in una controllata statunitense, e l'impresa mantiene la nazionalità del trattato finché i cittadini del Paese con trattato ne detengono almeno il 50%.

E-2 o L-1A per il titolare di una società esistente?

Se lei dirige già una società operativa nel suo Paese, il visto L-1A per trasferimento intra-societario è la principale alternativa. L'L-1A richiede un anno continuativo di impiego all'estero come dirigente o manager presso un'organizzazione idonea negli ultimi tre anni, e la società statunitense deve essere la capogruppo, una filiale, una controllata o una società affiliata di questa. L'L-1A ha una durata massima complessiva di sette anni, ma è a doppia intenzione ed è spesso seguito dalla separata petizione EB-1C per la green card. L'E-2 non ha un limite di tempo fisso né il requisito di un anno di impiego, ma da solo non porta alla green card. Per molti titolari di aziende familiari la risposta giusta dipende dal fatto che l'obiettivo sia la permanenza.

Se desidera una prima valutazione onesta di quale modello si adatti alla sua società e alla sua famiglia, prenoti la sua consulenza gratuita con Mirabello Consultancy. Noi la consigliamo e coordiniamo il lavoro; la petizione vera e propria è preparata e presentata da un avvocato statunitense indipendente e abilitato in materia di immigrazione.

Dove si presenta la domanda per il visto E-2 dalla Germania, dall'Austria o dalla Svizzera?

La maggior parte degli investitori E-2 chiede il visto presso una sede consolare statunitense all'estero: compila online la domanda DS-160 con il supplemento per il visto E, presenta il fascicolo di documenti e sostiene un colloquio presso l'ambasciata o il consolato statunitense competente per la sua residenza. Alcune sedi statunitensi trattano i visti E in uffici dedicati, e procedure e tempi di attesa variano a seconda della sede, perciò la sede competente e le sue istruzioni aggiornate si confermano caso per caso quando si prepara la pratica. I siti ufficiali da consultare sono quelli delle sedi diplomatiche statunitensi in Germania, in Austria e in Svizzera.

La seconda via è il cambio di status all'interno degli USA: se lei si trova già legalmente negli USA con un altro status, un avvocato può presentare il Form I-129 all'USCIS, e l'USCIS dà seguito alla petizione. Questa via concede uno status, non un visto sul passaporto, perciò un successivo viaggio all'estero richiede in genere comunque un visto consolare.

Quanto costa il visto E-2?

Le tasse governative sono modeste rispetto all'investimento. Al 12 ottobre 2026, le tasse indicate nella nostra pagina sull'E-2 sono:

• Presso un consolato: la tassa per la domanda di visto (MRV) per la categoria E è di USD 315, ai sensi del 22 CFR 22.1, più l'eventuale tassa di reciprocità (di rilascio) applicabile alla sua nazionalità.
• Cambio di status negli USA: il Form I-129 per la classificazione E costa USD 1.015 in formato cartaceo o USD 965 online, e USD 510 per un piccolo datore di lavoro con 25 dipendenti a tempo pieno o meno oppure per un ente non profit. L'Asylum Program Fee è indicata sul modulo I-129 in USD 600, USD 300 per un piccolo datore di lavoro e USD 0 per un ente non profit. Il premium processing facoltativo costa USD 2.965 e, con esso, l'USCIS dà seguito alla petizione entro 15 giorni lavorativi.

Gli onorari dell'avvocato indipendente e l'onorario di consulenza di Mirabello sono separati da queste tasse governative.

Quanto tempo richiede il visto E-2 e quanto dura la sua validità?

Non esiste un unico tempo di elaborazione ufficiale. La preparazione del piano aziendale, dell'investimento e del fascicolo probatorio richiede di solito più tempo della fase consolare vera e propria, e i tempi degli appuntamenti consolari variano da una sede all'altra. Negli USA il premium processing significa che l'USCIS dà seguito a un I-129 entro 15 giorni lavorativi, ma solo per la via del cambio di status.

Contano due periodi, spesso confusi. Il suo soggiorno: l'ammissione E-2 ha un periodo iniziale massimo di due anni, e le proroghe sono concesse per periodi fino a due anni, senza limite al numero di proroghe finché l'attività continua a essere idonea. Il suo visto: la validità del visto sul passaporto e l'eventuale tassa di rilascio sono stabilite per nazionalità nella tabella di reciprocità del Dipartimento di Stato, perciò i cittadini tedeschi, austriaci e svizzeri possono ricevere visti di durata diversa. La tabella è pubblicata su travel.state.gov, e la voce aggiornata per la sua nazionalità si verifica quando si prepara la sua pratica.

Posso rinnovare il visto E-2 all'infinito?

Sì, in linea di principio, finché l'attività resta attiva, non marginale e sotto la sua direzione, e finché lei mantiene l'intenzione di lasciare gli USA quando il suo status E-2 termina. L'E-2 non è un visto a doppia intenzione. Ai sensi dell'8 CFR 214.2(e)(5), tuttavia, una domanda E non può essere respinta soltanto perché è stata presentata o approvata una petizione di immigrazione.

Il mio coniuge può lavorare e che cosa vale per i figli?

Il suo coniuge può lavorare. Un coniuge in regolare status E-2 è autorizzato a lavorare in base allo status stesso e, dal 30 gennaio 2022, un Form I-94 non scaduto con l'annotazione «E-2S» è accettato come prova di tale autorizzazione. Il coniuge può lavorare per qualsiasi datore di lavoro statunitense, non solo per la sua attività, e non ha bisogno di un permesso di lavoro separato, anche se può comunque richiederlo.

I figli non sposati di età inferiore a 21 anni ricevono lo status derivato E-2. Possono vivere e studiare negli USA, ma non possono lavorare. Un figlio che compie 21 anni perde in genere lo status derivato e deve passare a un altro status, per esempio un visto di studio, oppure lasciare il Paese. Per le famiglie con figli adolescenti, questo limite di età è spesso il motivo decisivo per pianificare per tempo un percorso verso la green card.

I titolari di E-2 pagano le imposte negli USA?

Un titolare di E-2 diventa fiscalmente residente negli USA se soddisfa il Substantial Presence Test dell'IRS: presenza fisica per almeno 31 giorni nell'anno in corso e 183 giorni nell'arco di tre anni, contando tutti i giorni dell'anno in corso, un terzo dei giorni dell'anno precedente e un sesto dei giorni dell'anno ancora precedente. I residenti fiscali statunitensi sono tassati sul reddito mondiale e, a seconda dello stato, può applicarsi anche l'imposta statale sul reddito.

Anche il lato del Paese d'origine richiede la stessa attenzione. In base al diritto tedesco, il § 6 della legge tedesca sulle imposte con elementi di estraneità (AStG) tratta le partecipazioni in una società come cedute al valore equo di mercato quando una persona che è stata pienamente assoggettata a imposta in Germania per almeno sette degli ultimi dodici anni abbandona la residenza tedesca. Per un titolare del Mittelstand che si trasferisce per dirigere un'attività statunitense, questo è un aspetto di pianificazione da risolvere prima del trasferimento, non dopo. L'Austria e la Svizzera applicano proprie norme sull'uscita dalla residenza fiscale, che differiscono dalla regola tedesca. Queste sono informazioni di carattere generale, non consulenza fiscale: prima di trasferirsi si rivolga a un consulente fiscale qualificato nel suo Paese d'origine e negli USA.

Posso ottenere una green card con il visto E-2?

No, non direttamente. L'E-2 è un visto non immigrante: è temporaneo e rinnovabile, non è una green card e di per sé non porta alla residenza permanente né alla cittadinanza statunitense. Chi desidera la permanenza ha bisogno di una categoria di immigrazione distinta, e ne esistono diverse:

• EB-5: la green card per investimento, a partire da USD 800.000 in un'area a occupazione mirata o in un progetto infrastrutturale, oppure USD 1.050.000 altrove, che copre coniuge e figli non sposati di età inferiore a 21 anni. Si veda la nostra pagina sull'EB-5 e il confronto EB-5 ed E-2.
• EB-1C: per dirigenti e manager di società multinazionali, in genere dopo un trasferimento L-1A.
• EB-1A per abilità straordinaria, ed EB-2 NIW per professionisti con titolo di studio avanzato o persone con abilità eccezionale la cui attività è nell'interesse nazionale degli USA. Sono standard diversi; si vedano le pagine sull'EB-1A e sull'EB-2 NIW.

La possibilità di conservare la cittadinanza tedesca, austriaca o svizzera nel caso in cui in seguito lei si naturalizzasse negli USA dipende dalla legge sulla cittadinanza del suo Paese d'origine e viene verificata caso per caso prima di qualsiasi passo. Per le altre cittadinanze vale la rispettiva legge nazionale, e alcuni Paesi revocano automaticamente la cittadinanza d'origine in caso di naturalizzazione all'estero. Per una mappa completa di tutti i percorsi, si veda la nostra pagina principale sull'immigrazione negli USA, che tratta anche il visto O-1 e il visto E-1 Treaty Trader per le società che commerciano in modo sostanziale con gli USA.

Ho bisogno di un avvocato per il visto E-2?

Nella pratica, sì. La pratica E-2 poggia su un piano aziendale, su un investimento documentato e sulla prova dell'origine lecita dei fondi, e il funzionario consolare valuta con discrezionalità la sostanzialità e la non marginalità. Un avvocato statunitense indipendente e abilitato in materia di immigrazione prepara e presenta la domanda. Mirabello Consultancy la consiglia sul percorso, coordina con lei la parte aziendale e di investimento e mantiene coerente l'intero piano, compresa la tempistica della consulenza fiscale nel suo Paese. Nessun consulente può promettere un esito, e l'approvazione è sempre a discrezione delle autorità statunitensi.