Passeio marítimo da Corniche de Abu Dabi com palmeiras e torres

Início / Mudança dentro dos EAU / Dubai → Abu Dabi

Emirados Árabes UnidosMudança dentro dos EAU

Dubai ou Abu Dabi: imóveis, taxas e zonas francas comparados

Regras oficiais dos dois emirados, com as regras federais que se aplicam a cada um.

Fale com um especialista
4%Taxa de transferência de imóveis, Dubai
n/dTaxa de transferência de imóveis, Abu Dabi
21Zonas francas, Dubai
5Zonas francas, Abu Dabi
Dados atualizados em 30 de outubro de 2026 Fontes oficiais: Autoridade Fiscal Federal, Ministério das Finanças, ICP, serviços de terras e de educação dos emirados Disponível também para agentes de IA através de MCP

A resposta breve

Dubai e Abu Dabi: o que muda?

As regras fiscais e de residência federais são as mesmas nos dois emirados (Dubai e Abu Dabi). As taxas de transferência de imóveis e de habitação, as regras de propriedade plena, as entidades reguladoras das escolas e as zonas francas diferem; a tabela abaixo coloca-as lado a lado.

Evidência: Fonte oficial · Dados legíveis por máquina · Atualizado em 30 de outubro de 2026

Lado a lado

Dubai e Abu Dabi comparados

Taxas e regras oficiais: Dubai e Abu Dabi, lado a lado.

Dubai e Abu Dabi comparados
IndicadorDubaiAbu Dabi
Taxa de transferência de imóveis4%n/d
Taxa de habitação sobre a renda anual5%5%
Zonas francas215

Regras do emirado

Regras: Dubai e Abu Dabi

Taxa de transferência de imóveis: Dubai
No Dubai, a taxa de registo de um contrato de compra e venda de imóvel é de 4% do valor do contrato, repartida em partes iguais salvo acordo em contrário.
Fonte
Propriedade plena para estrangeiros: Dubai
Os estrangeiros podem ter propriedade plena de imóveis no Dubai nas zonas designadas pelo Governante.
Fonte
Taxa de habitação sobre a renda: Dubai
No Dubai, os arrendatários pagam uma taxa municipal de habitação de 5% da renda anual, acrescentada à fatura da DEWA.
Fonte
Autoridade dos vistos de residência: Dubai
Os pedidos de visto de residência para o Dubai são tratados pela Direção-Geral de Residência e Assuntos de Estrangeiros do Dubai (General Directorate of Residency and Foreigners Affairs, Dubai).
Fonte
Entidade reguladora das escolas: Dubai
As escolas privadas do Dubai são reguladas pela KHDA.
Fonte
Regra das propinas escolares: Dubai
No Dubai, o aumento de propinas que uma escola privada pode aplicar depende da sua classificação em inspeção e do Education Cost Index fixado pela KHDA (2,35% para 2025-26).
Fonte
Tribunais: Dubai
O Dubai tem o seu próprio sistema judicial local, os Dubai Courts, e os DIFC Courts julgam os litígios civis e comerciais relacionados com o DIFC.
Fonte
Departamento de terras: Dubai
Os imóveis do Dubai são registados no Dubai Land Department.
Fonte
Propriedade plena para estrangeiros: Abu Dabi
Os não nacionais dos EAU só podem ter propriedade de imóveis em Abu Dabi dentro das áreas de investimento designadas.
Fonte
Taxa de habitação sobre a renda: Abu Dabi
Em Abu Dabi, os arrendatários pagam uma taxa municipal de 5% do maior valor entre o valor da renda e o índice de rendas, cobrada com os serviços de utilidade pública.
Fonte
Autoridade dos vistos de residência: Abu Dabi
Os pedidos de visto de residência para Abu Dabi são acompanhados através da ICP federal.
Fonte
Entidade reguladora das escolas: Abu Dabi
As escolas privadas de Abu Dabi são supervisionadas pelo Departamento de Educação e Conhecimento (Department of Education and Knowledge, ADEK).
Fonte
Tribunais: Abu Dabi
Abu Dabi tem os seus próprios tribunais locais, através do Abu Dhabi Judicial Department, e os ADGM Courts tratam as matérias civis e comerciais no ADGM.
Fonte
Departamento de terras: Abu Dabi
O registo predial de Abu Dabi é tratado pelo Abu Dhabi Real Estate Centre.
Fonte
Zonas de propriedade plena: Abu Dabi
Abu Dabi indica a Yas Island e a Saadiyat Island entre as suas nove áreas de investimento designadas para propriedade por estrangeiros residentes.
Fonte

Dubai: todos os valores · Abu Dabi: todos os valores · O registo completo das zonas francas

Voltar à visão geral dos emirados · Metodologia e fontes

Perguntas

Dubai ou Abu Dabi: perguntas frequentes

Dubai e Abu Dabi: o imposto é diferente?

Não. O imposto sobre o rendimento das pessoas singulares, o imposto sobre as sociedades e o IVA são federais e iguais em todos os emirados. Diferem as taxas de imóveis, de habitação e de licenças.

Posso viver num emirado e trabalhar noutro?

Sim. A residência, o emprego e o licenciamento de empresas são distintos. Muitos residentes vivem num emirado e trabalham ou têm uma licença noutro; o seu visto depende do seu patrocinador ou do seu Golden Visa, não da sua morada.

Informação, não aconselhamento fiscal, jurídico nem de imigração. As taxas e as regras dos EAU mudam por decisão, sem grande aviso prévio; confirme a situação atual junto da autoridade indicada antes de agir. Os custos de licença e de constituição das zonas francas não são apresentados porque cada zona os fixa e os altera.

Planeie a mudança com um especialista

O emirado, a zona franca, a via de residência e a residência fiscal determinam a forma de estruturar uma mudança. A nossa equipa no Dubai ajuda-o a ponderá-los em conjunto, com total confidencialidade.

Reserve uma consulta
Dubai → Abu DabiConsulta confidencial
Consultar