Il lungomare Corniche di Abu Dhabi con palme e grattacieli

Home / Trasferirsi all'interno degli Emirati / Dubai → Abu Dhabi

Emirati Arabi UnitiTrasferirsi all'interno degli Emirati

Dubai o Abu Dhabi: immobili, tasse e zone franche a confronto

Regole ufficiali dei due emirati, con le regole federali che si applicano a ciascuno.

Parli con uno specialista
4%Tassa di trasferimento immobiliare, Dubai
n.d.Tassa di trasferimento immobiliare, Abu Dhabi
21Zone franche, Dubai
5Zone franche, Abu Dhabi
Dati aggiornati al 30 ottobre 2026 Fonti ufficiali: Federal Tax Authority, Ministero delle Finanze, ICP, dipartimenti emiratini del catasto e dell'istruzione Disponibile anche per gli agenti IA tramite MCP

La risposta breve

Che cosa cambia tra Dubai e Abu Dhabi?

Le regole federali su imposte e residenza sono le stesse negli emirati di Dubai e Abu Dhabi. Differiscono le tasse di trasferimento immobiliare e la housing fee, le regole freehold, le autorità scolastiche e le zone franche; la tabella qui sotto le mette a confronto.

Fonti: Fonte ufficiale · Dati leggibili da macchina · Aggiornato al 30 ottobre 2026

A confronto

Dubai e Abu Dhabi a confronto

Tariffe e regole ufficiali per Dubai e Abu Dhabi, a confronto.

Dubai e Abu Dhabi a confronto
IndicatoreDubaiAbu Dhabi
Tassa di trasferimento immobiliare4%n.d.
Housing fee sul canone annuo5%5%
Zone franche215

Regole dell'emirato

Regole degli emirati di Dubai e Abu Dhabi

Tassa di trasferimento immobiliare, Dubai
A Dubai la tassa di registrazione di un contratto di compravendita immobiliare è pari al 4% del valore del contratto, ripartita in parti uguali salvo diverso accordo.
Fonte
Freehold per gli stranieri, Dubai
Gli stranieri possono possedere immobili in freehold a Dubai nelle aree designate dal Sovrano (Ruler).
Fonte
Housing fee sull'affitto, Dubai
A Dubai gli inquilini pagano una housing fee comunale pari al 5% del canone annuo, addebitata nella bolletta DEWA.
Fonte
Autorità del visto di residenza, Dubai
Le domande di visto di residenza per Dubai sono gestite dalla Direzione generale per la residenza e gli affari degli stranieri di Dubai (General Directorate of Residency and Foreigners Affairs, Dubai).
Fonte
Autorità scolastica, Dubai
Le scuole private di Dubai sono regolate dalla KHDA.
Fonte
Regola sulle rette scolastiche, Dubai
A Dubai, di quanto una scuola privata può aumentare le rette dipende dal suo giudizio ispettivo e dall'Education Cost Index fissato dalla KHDA (2,35% per il 2025-26).
Fonte
Tribunali, Dubai
Dubai ha un proprio sistema giudiziario locale, i Dubai Courts, mentre i DIFC Courts giudicano le cause civili e commerciali che riguardano il DIFC.
Fonte
Dipartimento del catasto, Dubai
Gli immobili di Dubai sono registrati presso il Dubai Land Department.
Fonte
Freehold per gli stranieri, Abu Dhabi
I cittadini non emiratini possono possedere immobili ad Abu Dhabi solo all'interno di aree di investimento designate.
Fonte
Housing fee sull'affitto, Abu Dhabi
Ad Abu Dhabi gli inquilini pagano una tassa comunale pari al 5% del valore più alto tra il valore locativo e l'indice dei canoni, addebitata insieme alle utenze.
Fonte
Autorità del visto di residenza, Abu Dhabi
Le domande di visto di residenza per Abu Dhabi sono seguite tramite l'ICP federale.
Fonte
Autorità scolastica, Abu Dhabi
Le scuole private di Abu Dhabi sono vigilate dal Dipartimento dell'Istruzione e della Conoscenza (Department of Education and Knowledge, ADEK).
Fonte
Tribunali, Abu Dhabi
Abu Dhabi gestisce i propri tribunali locali tramite l'Abu Dhabi Judicial Department, e gli ADGM Courts trattano le cause civili e commerciali nell'ADGM.
Fonte
Dipartimento del catasto, Abu Dhabi
La registrazione degli immobili di Abu Dhabi è gestita dall'Abu Dhabi Real Estate Centre.
Fonte
Aree freehold, Abu Dhabi
Abu Dhabi indica Yas Island e Saadiyat Island tra le sue nove aree di investimento designate per la proprietà degli espatriati.
Fonte

Dubai: tutte le cifre · Abu Dhabi: tutte le cifre · Il registro completo delle zone franche

Torni alla panoramica degli emirati · Metodologia e fonti

Domande

Dubai o Abu Dhabi: domande frequenti

Le imposte sono diverse tra Dubai e Abu Dhabi?

No. Imposta sul reddito delle persone fisiche, imposta sulle società e IVA sono federali e uguali in ogni emirato. Differiscono le tariffe per immobili, abitazione e licenze.

Posso vivere in un emirato e lavorare in un altro?

Sì. Residenza, lavoro e licenza societaria sono distinti. Molti residenti vivono in un emirato e lavorano o hanno una licenza in un altro; il suo visto dipende dal suo sponsor o dal suo golden visa, non dal suo indirizzo.

Informazione, non consulenza fiscale, giuridica o in materia di immigrazione. Tariffe e regole degli Emirati cambiano per decisione e senza lungo preavviso: prima di agire verifichi la situazione attuale presso l'autorità indicata. I costi di licenza e di costituzione delle zone franche non sono riportati perché ciascuna zona li stabilisce e li modifica.

Pianifichi il suo trasferimento con uno specialista

Emirato, zona franca, via di residenza e residenza fiscale determinano come impostare un trasferimento. Il nostro team di Dubai la aiuta a valutarli insieme, in modo riservato.

Prenoti una consulenza
Dubai → Abu DhabiConsulenza riservata
Consulenza