Rinnovare il passaporto maltese nel Regno Unito: Londra o Malta? (2026)

Si può rinnovare un passaporto maltese nel Regno Unito?

I cittadini maltesi che vivono nel Regno Unito possono rinnovare il passaporto maltese presso l'Alto Commissariato di Malta a Londra, che rileva di persona fotografia, impronte digitali e firma e invia la domanda all'Ufficio passaporti (Passport Office) di Identità a Malta, dove la domanda viene decisa e il passaporto stampato prima di essere restituito all'Alto Commissariato o tenuto a disposizione per il ritiro a Malta.

L'Alto Commissariato di Malta nel Regno Unito indica tra le sue responsabilità principali i servizi consolari per i cittadini maltesi che risiedono o viaggiano nel Regno Unito, tra cui il rilascio dei passaporti, l'assistenza nelle emergenze e le indicazioni sulle procedure di cittadinanza. L'elenco ufficiale delle sedi diplomatiche di Malta riporta l'Alto Commissariato di Londra come la sede di Malta nel Regno Unito.

La via britannica ha una caratteristica che la distingue dall'Australia o dall'America del Nord: Malta è a un breve volo di distanza. Per molti maltesi in Gran Bretagna la scelta reale non è come rinnovare dall'estero, ma se rinnovare a Londra o durante una visita a Malta. Questa guida tratta entrambe le vie.

Conviene rinnovare a Londra o a Malta?

I cittadini maltesi nel Regno Unito possono rinnovare presso l'Alto Commissariato a Londra, il che evita qualsiasi dipendenza dal viaggio ma non ha un tempo di lavorazione ufficiale e comporta i costi propri della sede, oppure di persona presso l'Ufficio passaporti di Identità a Malta, dove un passaporto standard richiede 4 giorni lavorativi e il servizio urgente 4 ore lavorative.

Rinnovare a Malta funziona solo se il suo passaporto attuale, o un altro documento di viaggio valido, Le consente di arrivarci e se il soggiorno è abbastanza lungo da ritirare di persona il nuovo passaporto. Se il tempo è poco, il servizio urgente a Malta è l'unico modo ufficiale per avere un passaporto nello stesso giorno. A Malta la prenotazione si effettua tramite il sistema online di prenotazione dei passaporti di Identità, che è consigliato ma non obbligatorio.

Che cosa occorre portare all'Alto Commissariato?

Un rinnovo del passaporto maltese presso l'Alto Commissariato a Londra richiede il Form A compilato, il precedente passaporto maltese, la carta d'identità maltese originale in corso di validità con una copia di entrambi i lati e fotografie conformi alle regole di Identità; se non ha una carta d'identità maltese valida, una fotografia deve essere autenticata da un garante e le sezioni 7 e 8 del Form A devono essere compilate.

Le regole di Identità sulle fotografie prevedono sfondo bianco, occhi aperti, labbra chiuse e nessun copricapo. Una fotografia accettabile per un documento britannico può comunque non soddisfarle, perciò controlli prima di stamparla. Molti maltesi in Gran Bretagna, soprattutto quelli nati nel Regno Unito, non hanno mai avuto una carta d'identità maltese, ed è per questo che il requisito del garante si pone così spesso. L'elenco completo si trova nella pagina di Identità sui rinnovi per adulti, e la nostra guida passo dopo passo al rinnovo di un passaporto maltese dall'estero illustra il modulo.

Chi può essere il suo garante nel Regno Unito?

Per il rinnovo di un adulto, il garante deve essere un cittadino maltese con una laurea che La conosce da almeno due anni, mentre per il passaporto di un minore il garante può essere un cittadino maltese, dell'UE o del Commonwealth residente a Malta, con una laurea, che conosce il minore da almeno due anni.

Un amico britannico non può fare da garante per un adulto, a meno che non sia anche un cittadino maltese, mentre può farlo un cittadino maltese che vive nel Regno Unito. Per un minore, il garante deve vivere a Malta, perciò le famiglie nel Regno Unito hanno di solito bisogno di un parente o di un amico a Malta che soddisfi le condizioni, anche se i cittadini britannici sono cittadini del Commonwealth. Risolva la questione prima di prenotare: il garante firma il modulo e, se serve, autentica una fotografia.

Quanto costa rinnovare un passaporto maltese nel Regno Unito?

Un passaporto maltese per adulti rinnovato presso l'Alto Commissariato a Londra costa nel 2026 la stessa tariffa di Identità che si paga a Malta, 70 € da settembre a marzo oppure 80 € da aprile ad agosto, più i diritti di istruttoria e le spese di corriere dell'Alto Commissariato, che sono fissati dalla sede e non sono pubblicati da Identità.

I minori da 10 a 15 anni pagano 40 € e quelli di età inferiore a 10 anni 16 €. Se il passaporto da sostituire era stato smarrito o rubato quando era ancora valido, si applica un supplemento di 15 €. Le sedi diplomatiche possono addebitare in valuta locale, perciò chieda all'Alto Commissariato i costi in vigore e le modalità di pagamento al momento della prenotazione. Il nostro quadro dei costi del passaporto maltese nel 2026 riporta ogni voce, compresi i diritti per il servizio urgente.

Se desidera che la sua pratica sia controllata prima di prenotare un appuntamento, prenoti la sua consulenza gratuita con Mirabello Consultancy e verificheremo i suoi documenti, il garante e la via migliore per i suoi tempi.

Quanto tempo richiede un rinnovo dal Regno Unito?

Un rinnovo del passaporto maltese presentato presso l'Alto Commissariato a Londra non ha un tempo di lavorazione ufficiale, perché Identità pubblica un tempo standard di 4 giorni lavorativi solo per le domande presentate a Malta, e una domanda dal Regno Unito viaggia anche fino a Malta e ritorno e può restare sospesa finché la sua cittadinanza maltese non viene accertata.

Pianifichi a ritroso partendo dalla data del viaggio. La domanda raggiunge il picco prima dell'estate, che è anche il periodo in cui si applica la fascia di tariffa da 80 €. Una pratica completa il giorno dell'appuntamento, un garante che rispetti le regole e atti che confermino la cittadinanza senza ulteriori accertamenti sono i tre fattori che dipendono da Lei. Se ha un viaggio già fissato e imminente, confronti i tempi di Londra con un rinnovo a Malta tramite il servizio urgente.

Come ottengono il primo passaporto i figli nati nel Regno Unito da genitori maltesi?

Un bambino nato nel Regno Unito dal 1° agosto 1989 in poi da un genitore che era maltese al momento della nascita è automaticamente maltese, ma la nascita avvenuta nel Regno Unito deve essere registrata presso il Registro pubblico di Identità, con un costo di 2,60 €, prima che Identità rilasci un primo passaporto, che costa 16 € per un minore di età inferiore a 10 anni.

L'atto di nascita britannico originale viene conservato dal Registro e, poiché il Regno Unito non fa più parte dell'UE, un atto britannico richiede l'apostille, come ogni atto rilasciato fuori dall'UE. Per le persone nate all'estero tra il 21 settembre 1964 e il 31 luglio 1989, la cittadinanza si trasmetteva automaticamente solo tramite il padre, e i figli di madri maltesi di quel periodo si registrano con il Form I. Le nostre guide Mio figlio è automaticamente maltese? e registrazione di un bambino nato all'estero illustrano ogni passaggio.

Che cosa cambia se il passaporto è per un minore?

Il passaporto maltese di un minore richiesto nel Regno Unito richiede la firma di entrambi i genitori sulla sezione 6 del Form A davanti al garante, con firme originali a inchiostro, la firma del Consent Form I presso una sede diplomatica maltese da parte di un genitore residente in un altro Paese e, dai 6 anni, la presenza del minore per la rilevazione biometrica del volto, mentre i bambini di età inferiore a 6 anni non si presentano.

Le firme scansionate o elettroniche vengono rifiutate. I bambini da 0 a 5 anni richiedono due fotografie, una autenticata dal garante come ritratto fedele del bambino, e all'estero un minore si presenta con un genitore o un tutore. La nostra guida al passaporto maltese per un minore illustra le regole sul consenso nel dettaglio.

Si può rinnovare per posta un passaporto maltese dal Regno Unito?

Un passaporto maltese non si può rinnovare per posta né online dal Regno Unito, perché fotografia, impronte digitali e firma devono essere rilevate di persona ogni volta che viene rilasciato un passaporto, perciò ogni richiedente, tranne i bambini di età inferiore a 6 anni, si presenta all'Alto Commissariato a Londra o all'Ufficio passaporti a Malta.

Questa regola condiziona il modo in cui le famiglie si organizzano. Se più familiari hanno bisogno del passaporto, un solo appuntamento per tutti evita più viaggi a Londra, e le pratiche possono essere preparate insieme, in modo che lo stesso garante e gli stessi documenti di supporto servano a ogni domanda. I bambini di età inferiore a 6 anni non si presentano, ma il consenso di entrambi i genitori è comunque richiesto.

Il ritiro segue regole proprie. A Malta un adulto ritira il passaporto di persona con una carta d'identità, le impronte digitali vengono controllate di nuovo e il vecchio passaporto viene annullato e restituito. Per un minore, un solo genitore può ritirare il passaporto fino agli 11 anni, mentre da 12 a 17 anni ritirano insieme un genitore e il minore. Per le domande presentate nel Regno Unito, il nuovo passaporto viene restituito all'Alto Commissariato oppure tenuto a disposizione per il ritiro a Malta, se chiede alla sede diplomatica di organizzarlo al momento della domanda.

Che cosa fare se il passaporto maltese viene smarrito o rubato nel Regno Unito?

Un passaporto maltese smarrito o rubato nel Regno Unito si sostituisce con il Form A, la sezione 7 compilata da un garante e un verbale di polizia originale rilasciato a Malta, perché Identità non accetta verbali di polizia esteri, compresi quelli britannici, e se il passaporto smarrito era ancora valido si aggiunge un supplemento di 15 € per il giuramento reso sullo smarrimento.

Contatti prima l'Alto Commissariato e chieda come gestisce il verbale di polizia nel suo caso. La nostra guida a un passaporto maltese smarrito o rubato all'estero illustra i passaggi.

Come Mirabello Consultancy aiuta i cittadini maltesi nel Regno Unito

Mirabello Consultancy è una società di consulenza svizzera con uffici a Zurigo, Dubai e Hong Kong SAR, e aiutiamo a distanza i cittadini maltesi nel Regno Unito: verifichiamo i suoi documenti e gli atti sulla cittadinanza, prepariamo il Form A, La aiutiamo a trovare un garante idoneo, controlliamo fotografie e firme di consenso, La consigliamo sulla scelta tra Londra e Malta in base ai suoi tempi e seguiamo la domanda fino al ritiro.

Può rinnovare un passaporto da sé, e molte persone lo fanno. I costi governativi sono addebitati senza ricarichi e indicati separatamente, e il nostro onorario è confermato caso per caso. Il nostro servizio di rinnovo del passaporto maltese ne descrive l'ambito, e la nostra pagina sui servizi per i cittadini maltesi copre anche nascite e matrimonio. Le regole ufficiali sono nelle pagine dell'Ufficio passaporti di Identità.