Comment demander la Golden Residency de Bahreïn en tant que retraité en 2026 : étapes, documents et frais

Qu’est-ce que la Golden Residency de Bahreïn pour les retraités ?

La Golden Residency de Bahreïn pour les retraités est une licence de résidence de 10 ans, renouvelable pour des périodes de même durée, destinée aux étrangers retraités percevant une pension d’au moins 4 000 BHD par mois, ou de 2 000 BHD par mois après 15 ans de travail à Bahreïn. Elle est accordée sur justification d’un revenu de pension, sans investissement, dépôt ni bien immobilier exigés.

Les catégories de retraités sont fixées par la décision du ministre de l’Intérieur n° (20) de 2022 relative au visa d’entrée et à la licence de résidence de la Golden Residency (Journal officiel de Bahreïn n° 3585, 10 février 2022), telle que modifiée par la décision n° (150) de 2025 (Journal officiel de Bahreïn n° 3847, 27 novembre 2025). La Nationality, Passports and Residence Affairs (NPRA) du ministère de l’Intérieur délivre la licence. Nous avons lu les deux décisions et les pages des services publics le 11 octobre 2026. Pour une vue d’ensemble de la voie, consultez notre page sur le visa retraite de Bahreïn.

Dans le Mirabello Golden Retirement Index, la catégorie des retraités est classée Golden, avec un score de 80 sur 100 et une note de confiance B, sur la base d’un seuil de pension de 4 000 BHD par mois. Selon notre définition, un visa retraite Golden est un titre de séjour, et non la citoyenneté, qui n’exige aucun investissement. La voie obtient la note maximale pour la présence et le traitement de la demande, et perd la plupart de ses points sur l’accès au statut permanent et à la citoyenneté. Lisez ce score en tenant compte du seuil de 4 000 BHD : cette voie convient à un retraité disposant d’une pension substantielle.

Qui peut demander la Golden Residency de Bahreïn en tant que retraité ?

Deux catégories d’étrangers retraités peuvent demander la Golden Residency de Bahreïn : un retraité non résident percevant une pension du secteur public ou privé d’au moins 4 000 BHD par mois, acquise à Bahreïn ou à l’étranger, et un retraité résident ayant travaillé à Bahreïn pendant au moins 15 ans et percevant une pension moyenne d’au moins 2 000 BHD par mois.

Les conditions de la décision n° 20 de 2022 :

• Retraité non résident (article 1, point 2) : une pension de retraite d’au moins 4 000 BHD par mois, « ou son équivalent », versée par le secteur public ou privé et acquise par un travail à Bahreïn ou à l’étranger. Aucun passé professionnel à Bahreïn n’est nécessaire.
• Retraité résident (article 1, point 5) : au moins 15 ans de travail dans le secteur public ou privé à Bahreïn, et une pension moyenne d’au moins 2 000 BHD par mois au cours des 5 dernières années de résidence.
• Revenu de pension uniquement : les dividendes, les intérêts, les loyers et les rentes ne sont pas cités comme solutions de remplacement, et il n’existe aucune option fondée sur l’épargne, sur un dépôt ou sur le patrimoine net. Il n’est pas précisé si la pension doit être versée à vie.
• Aucun investissement, dépôt ni solde minimal, et aucun âge minimum n’est indiqué.
• Bonne conduite (article 2(1)) : aucune condamnation pour un crime ou un délit portant atteinte à l’honneur ou à la probité, même si le demandeur a été réhabilité.
• Assurance maladie (article 2(2)) : valable à Bahreïn pendant toute la durée de validité de la licence.

La délivrance est discrétionnaire en vertu de l’article 3 ; remplir toutes les conditions ne garantit donc pas l’approbation. Si votre pension est inférieure à ces seuils, une voie assortie d’une condition de revenus plus basse peut mieux vous convenir ; voir la comparaison à la fin de ce guide.

Comment demander la Golden Residency de Bahreïn en tant que retraité, étape par étape ?

Vous demandez la Golden Residency de Bahreïn pour les retraités en six étapes : confirmer votre catégorie, préparer vos justificatifs de pension, souscrire une assurance maladie valable à Bahreïn, déposer la demande auprès de la NPRA et régler les 5 BHD de frais de dossier, recevoir la décision dans le délai de service officiel de 5 jours ouvrables, puis régler les 300 BHD de frais de délivrance.

1. Confirmez votre catégorie. Retraité non résident (4 000 BHD par mois) ou retraité résident (15 ans de travail à Bahreïn et une moyenne de 2 000 BHD par mois). Le répertoire des services publics bahrain.bh les présente comme deux services : « Golden Residency pour les étrangers retraités non résidents » et « Golden Residency pour les étrangers résidant à Bahreïn (salariés et retraités) ».
2. Préparez vos justificatifs de pension. Pour la catégorie des non-résidents, la page du service demande une attestation de pension indiquant au moins 4 000 BHD par mois et un relevé bancaire sur 6 mois. Pour les retraités résidents, la page du service demande une attestation de salaire indiquant au moins 2 000 BHD, alors que la décision exige une pension moyenne ; le document accepté n’est pas encore confirmé officiellement, nous le vérifions donc avant le dépôt.
3. Souscrivez une assurance maladie. Elle doit être valable à Bahreïn pendant toute la durée de la licence (article 2(2)), et vous devez aussi remplir la condition de bonne conduite (article 2(1)).
4. Déposez la demande auprès de la NPRA et réglez les frais de dossier. Pour ces deux services, le répertoire renvoie aux eServices du gouvernement, dont le service Residency Issuance Request. Les frais de dossier sont de 5 BHD et ne sont pas remboursables.
5. Attendez la décision. Le délai de service officiel pour le service des retraités non résidents est de 5 jours ouvrables, et la délivrance est discrétionnaire.
6. Réglez les frais de délivrance et ajoutez votre famille. La licence est délivrée moyennant des frais de 300 BHD, et l’article 7 fixe le même montant de 300 BHD pour la licence de chaque personne à charge. Votre conjoint, vos enfants et vos parents peuvent recevoir des licences de personne à charge à votre demande (article 4).

Quels documents faut-il fournir pour la demande en tant que retraité ?

Pour la catégorie des retraités non résidents, les documents essentiels sont une attestation de pension indiquant au moins 4 000 BHD par mois, un relevé bancaire sur 6 mois et la preuve d’une assurance maladie valable à Bahreïn pendant toute la durée de la licence. La liste complète des documents ne figure pas encore dans nos données vérifiées ; nous la confirmons donc pour votre dossier avant le dépôt.

Vérifiez que l’attestation de pension indique clairement le montant mensuel, car c’est à ce montant que le seuil est comparé.

Quel est le délai de traitement de la demande, et combien coûte-t-elle ?

Le délai de service officiel de la Golden Residency de Bahreïn pour les retraités non résidents est de 5 jours ouvrables, et les frais officiels comprennent des frais de délivrance de 300 BHD par personne ainsi que des frais de dossier non remboursables de 5 BHD. L’article 7 de la décision n° 20 de 2022 fixe le même montant de 300 BHD pour la licence de chaque personne à charge.

D’après le barème publié, l’État perçoit des frais de délivrance de 300 BHD pour chaque licence, celle du titulaire principal comme celle de chaque personne à charge, ainsi que des frais de dossier de 5 BHD ; il n’est pas précisé si ces 5 BHD sont également perçus pour chaque personne à charge. Aucun élément sur les délais constatés dans la pratique n’a été recueilli pour cette voie ; considérez donc les 5 jours ouvrables comme une norme de service et non comme une promesse. Outre les frais officiels, prévoyez un budget pour l’assurance maladie et pour la préparation de vos documents ; aucun investissement, dépôt ni solde minimal n’est exigé à aucun moment.

Votre conjoint, vos enfants et vos parents peuvent-ils vous rejoindre ?

Votre conjoint, vos enfants et vos parents peuvent vous rejoindre : l’article 4 de la décision n° 20 de 2022 permet de leur délivrer des licences de personne à charge à votre demande. Aucune pension supplémentaire par personne à charge n’est fixée dans les textes que nous avons consultés, mais chaque licence de personne à charge entraîne ses propres frais de 300 BHD, et les licences de personne à charge ne comprennent pas le droit de travailler.

Le titulaire est lui aussi soumis à des restrictions en matière de travail. En vertu de l’article 5, un titulaire ne peut pas occuper un emploi dans le secteur public ou privé sans avoir obtenu au préalable les autorisations nécessaires auprès des autorités compétentes, et la FAQ du portail officiel cite un permis de travail de la Labour Market Regulatory Authority (LMRA).

Faut-il vivre à Bahreïn une fois la licence délivrée ?

Vous n’avez pas besoin de vivre à Bahreïn pour conserver la Golden Residency des retraités. Depuis le 27 novembre 2025, il n’existe aucune durée minimale de séjour : la décision n° 150 de 2025 a supprimé l’ancienne règle qui annulait la licence en l’absence de 90 jours de résidence par an, et l’article 6 vous permet de partir et de revenir pendant toute la durée de la licence.

Deux points subsistent. Le sous-secrétaire à la nationalité, aux passeports et à la résidence peut édicter des conditions supplémentaires (article 2, point 4, et article 12) ; avant chaque dépôt, nous vérifions donc qu’aucune nouvelle règle de présence n’a été introduite. Par ailleurs, le National Bureau for Revenue ne délivre un certificat de résidence fiscale qu’en cas de présence physique de 183 jours ou plus dans l’année ; la licence seule ne suffit donc pas à attester la résidence fiscale à Bahreïn. Pour comparer les voies assorties de règles de présence légères, consultez notre guide de la résidence sans déménager.

Comment fonctionne le renouvellement, et la licence est-elle permanente ?

La Golden Residency des retraités n’est pas permanente : il s’agit d’une licence de 10 ans, renouvelable pour des périodes de même durée en vertu de l’article 1 de la décision n° 20 de 2022. Les documents officiels la promeuvent comme une résidence permanente, mais l’instrument juridique est une licence renouvelable, c’est pourquoi le Golden Retirement Index la range dans la catégorie de renouvellement « tous les 10 ans, sans statut permanent ».

La procédure de renouvellement et ses conditions ne sont pas encore confirmées officiellement dans nos données vérifiées ; nous les examinons donc avec vous avant chaque renouvellement.

La licence n’est pas non plus une voie d’accès à la citoyenneté. La naturalisation à Bahreïn est discrétionnaire en vertu de la loi bahreïnienne de 1963 sur la nationalité (articles 6 et 9), et la durée de résidence actuelle ainsi que les conditions ne sont pas encore officiellement confirmées d’après notre lecture ; nous n’avançons donc aucun chiffre. La licence donne la résidence, jamais un passeport ; notre guide résidence ou citoyenneté explique la différence.

Bahreïn impose-t-il une pension étrangère une fois que vous y vivez ?

Bahreïn n’impose pas une pension étrangère, car il n’applique aucun impôt sur le revenu des personnes physiques. Dans sa contribution au portail de l’OCDE sur la norme commune de déclaration, Bahreïn indique qu’il n’existe aucune imposition générale du revenu des personnes physiques, ni retenue à la source, ni droits de succession, ni impôt sur les donations.

La liste des lois fiscales du National Bureau for Revenue ne couvre que la TVA, les droits d’accise et le Domestic Minimum Top-up Tax, un impôt qui s’applique, au niveau des entités, aux grands groupes multinationaux. L’impôt sur les plus-values et l’impôt sur la fortune ne sont pas expressément traités dans les sources officielles que nous avons consultées ; leur traitement n’est donc pas encore confirmé officiellement. Bahreïn échange également des informations sur les comptes financiers au titre de la norme commune de déclaration, son premier échange datant de 2018.

L’impôt suit la résidence fiscale, et non le permis. Le traitement décrit ci-dessus s’applique dès lors que vous êtes résident fiscal à Bahreïn, et le prouver à un autre pays exige le certificat de 183 jours. Votre pays d’origine peut encore imposer votre pension en vertu de sa propre législation et de toute convention fiscale conclue avec Bahreïn. Notre guide des pays qui n’imposent pas les pensions étrangères explique comment cela fonctionne d’une voie à l’autre. Il s’agit d’une information générale, et non d’un conseil fiscal.

Quelles erreurs certains guides commettent-ils sur la demande des retraités ?

Certains guides confondent la Golden Residency des retraités de Bahreïn avec un autre permis, ou répètent des règles qui ont changé depuis. Trois points reviennent régulièrement : un montant de revenus de 500 BHD, une règle de présence de 90 jours et le mot « permanent ». Chacun est corrigé ci-dessous à partir des textes officiels consultés le 11 octobre 2026.

• « Le permis des retraités n’exige que 500 BHD par mois. » Le montant de revenus stables de 500 BHD indiqué dans le répertoire des services publics relève d’un permis d’auto-parrainage distinct, destiné aux étrangers retraités justifiant de 15 ans de service à Bahreïn ou dans un autre État du Conseil de coopération du Golfe (CCG), en vertu de la décision n° (74) de 2007. Les seuils de la Golden Residency pour les retraités sont les critères de 4 000 BHD et de 2 000 BHD exposés ci-dessus.
• « Vous devez passer 90 jours par an à Bahreïn. » La décision n° 150 de 2025 a supprimé cette condition avec effet au 27 novembre 2025.
• « C’est une résidence permanente sans renouvellement. » Il s’agit d’une licence de 10 ans, renouvelable pour des périodes de même durée.

Comment Bahreïn se situe-t-il par rapport aux autres visas retraite Golden ?

Bahreïn convient à un retraité disposant d’une pension substantielle, qui souhaite une licence de longue durée, sans règle de présence, et une base dans le Golfe. Parmi les autres voies du Mirabello Golden Retirement Index, le Pensionado du Panama obtient 90 sur 100 et est permanent dès l’octroi, tandis que le visa retraite des Émirats arabes unis est classé au niveau partiel, à 69,5, en raison d’une règle de présence stricte.

• Visa Pensionado du Panama : Golden, 90 sur 100, note de confiance A ; permanent dès l’octroi, sans renouvellement.
• Visa retraite LTR de la Thaïlande : Golden, 79,8 sur 100, note de confiance B ; renouvelé tous les 5 ans, sans statut permanent.
• Special Resident Retiree’s Visa des Philippines : Golden, 77 sur 100, note de confiance B ; permanent dès l’octroi.
• Permis de résidence pour retraités de Maurice : Golden, 76,1 sur 100, note de confiance B ; résidence permanente à la première échéance.
• Visa retraite des Émirats arabes unis : Partiel, 69,5 sur 100, note de confiance B ; renouvelé tous les 5 ans, freiné par sa règle de présence.

Pour un panorama plus large, y compris les voies qui imposent les revenus étrangers, consultez notre répertoire des programmes de résidence pour retraités. Vous pouvez aussi demander à Mira, by Mirabello, le conseiller IA de Mirabello Immigration Intelligence, si votre pension convient à Bahreïn ou à une autre voie Golden.