Sheikh Zayed Road à Dubaï avec le Museum of the Future, Émirats arabes unis

Accueil / Déménager au sein des Émirats arabes unis / Abou Dhabi → Ras el-Khaïmah

Émirats arabes unisDéménager au sein des Émirats arabes unis

Abou Dhabi ou Ras el-Khaïmah : comparatif de l’immobilier, des frais et des zones franches

Règles officielles des deux émirats, avec les règles fédérales applicables à chacun.

Parler à un spécialiste
n/dDroit de mutation immobilière, Abou Dhabi
4 %Droit de mutation immobilière, Ras el-Khaïmah
5Zones franches, Abou Dhabi
2Zones franches, Ras el-Khaïmah
Données mises à jour le 30 octobre 2026 Sources officielles : Autorité fédérale des impôts, ministère des Finances, ICP, services fonciers et éducatifs des émirats Également mis à disposition des agents IA via MCP

La réponse courte

Qu’est-ce qui change entre Abou Dhabi et Ras el-Khaïmah ?

Les règles fédérales d’impôt et de résidence sont les mêmes à Abou Dhabi et à Ras el-Khaïmah. Les droits de mutation et la redevance de logement, les règles de pleine propriété, les autorités de régulation scolaire et les zones franches diffèrent ; le tableau ci-dessous les met côte à côte.

Preuves: Source officielle · Données lisibles par machine · Mis à jour le 30 octobre 2026

Côte à côte

Abou Dhabi et Ras el-Khaïmah : comparaison

Frais et règles officiels pour Abou Dhabi et Ras el-Khaïmah, côte à côte.

Abou Dhabi et Ras el-Khaïmah : comparaison
IndicateurAbou DhabiRas el-Khaïmah
Droit de mutation immobilièren/d4 %
Redevance de logement sur le loyer annuel5 %n/d
Zones franches52

Règles de l’émirat

Règles : Abou Dhabi et Ras el-Khaïmah

Pleine propriété pour les étrangers : Abou Dhabi
Les non-ressortissants des Émirats ne peuvent détenir un bien à Abou Dhabi que dans des zones d’investissement désignées.
Source
Redevance de logement sur le loyer : Abou Dhabi
À Abou Dhabi, les locataires paient une redevance municipale de 5 % du montant le plus élevé entre la valeur locative et l’indice locatif, facturée avec les services publics.
Source
Autorité de délivrance du visa de résidence : Abou Dhabi
Les demandes de visa de résidence pour Abou Dhabi sont suivies par l’ICP fédérale.
Source
Autorité de régulation scolaire : Abou Dhabi
Les écoles privées d’Abou Dhabi sont supervisées par le Département de l’éducation et du savoir (ADEK).
Source
Tribunaux : Abou Dhabi
Abou Dhabi gère ses propres tribunaux locaux par l’intermédiaire du Département judiciaire d’Abou Dhabi, et les ADGM Courts traitent les affaires civiles et commerciales relevant de l’ADGM.
Source
Service foncier : Abou Dhabi
L’enregistrement foncier d’Abou Dhabi est assuré par l’Abu Dhabi Real Estate Centre.
Source
Zones de pleine propriété : Abou Dhabi
Abou Dhabi cite l’île de Yas et l’île de Saadiyat parmi ses neuf zones d’investissement désignées pour la propriété des expatriés.
Source
Droit de mutation immobilière : Ras el-Khaïmah
À Ras el-Khaïmah, les frais du contrat de vente immobilière s’élèvent à 2 % de la valeur de marché pour le vendeur et à 2 % pour l’acheteur, soit 4 % au total.
Source
Pleine propriété pour les étrangers : Ras el-Khaïmah
Les non-ressortissants des Émirats peuvent détenir un bien dans les zones de pleine propriété de Ras el-Khaïmah, telles qu’Al Hamra Village, Mina Al Arab et Al Marjan Island.
Source
Autorité de délivrance du visa de résidence : Ras el-Khaïmah
Les demandes de visa de résidence pour Ras el-Khaïmah sont suivies par l’ICP fédérale.
Source
Autorité de régulation scolaire : Ras el-Khaïmah
L’enseignement privé à Ras el-Khaïmah est régulé par le Département du savoir (Department of Knowledge).
Source
Tribunaux : Ras el-Khaïmah
Ras el-Khaïmah dispose de son propre département judiciaire local, les RAK Courts.
Source
Service foncier : Ras el-Khaïmah
L’enregistrement foncier à Ras el-Khaïmah est assuré par le Secteur des terres et de la propriété de la municipalité de RAK.
Source

Tous les chiffres : Abou Dhabi · Tous les chiffres : Ras el-Khaïmah · Le registre complet des zones franches

Retour à l’aperçu des émirats · Méthodologie et sources

Questions

Abou Dhabi ou Ras el-Khaïmah : questions fréquentes

La fiscalité est-elle différente entre Abou Dhabi et Ras el-Khaïmah ?

Non. L’impôt sur le revenu des personnes physiques, l’impôt sur les sociétés et la TVA sont fédéraux et identiques dans chaque émirat. Les frais d’immobilier, de logement et de licence diffèrent.

Puis-je vivre dans un émirat et travailler dans un autre ?

Oui. La résidence, l’emploi et l’agrément des sociétés sont distincts. De nombreux résidents vivent dans un émirat et travaillent ou détiennent une licence dans un autre ; votre visa suit votre sponsor ou votre Golden Visa, et non votre adresse.

Information, et non conseil fiscal, juridique ou en matière d’immigration. Les frais et règles aux Émirats arabes unis changent par décision, sans long préavis ; vérifiez la situation actuelle auprès de l’autorité indiquée avant d’agir. Les frais de licence et de création des zones franches ne sont pas indiqués, car chaque zone les fixe et les modifie.

Préparez votre déménagement avec un spécialiste

L’émirat, la zone franche, la voie de résidence et la résidence fiscale déterminent la manière de structurer un déménagement. Notre équipe de Dubaï vous aide à les examiner ensemble, en toute confidentialité.

Réserver une consultation
Abou Dhabi → Ras el-KhaïmahConsultation confidentielle
Consulter