Cidadania maltesa por descendência

Quem pode registar-se como cidadão maltês por descendência

Uma pessoa nascida fora de Malta pode registar-se como cidadã de Malta se provar que descende em linha direta de um antepassado nascido em Malta cujo próprio progenitor também nasceu em Malta. Na prática, isto significa duas gerações consecutivas nascidas em Malta algures na sua linha familiar, por exemplo um avô ou uma avó nascidos em Malta cujo pai ou mãe também nasceu em Malta. O direito decorre do artigo 5(3) da Lei da Cidadania Maltesa (Cap. 188) para as pessoas nascidas a partir de 21 de setembro de 1964, e do artigo 3(3) para as nascidas antes dessa data.

Desde 1 de agosto de 2007, a via está aberta à segunda geração e às seguintes nascidas no estrangeiro. O registo é um direito, uma vez provado o vínculo familiar, sujeito a duas condições: o Ministro tem de estar convencido de que a concessão não é contrária ao interesse público, e o requerente adulto presta o juramento de lealdade.

O registo por descendência não é o mesmo que a cidadania automática

Muitos filhos de cidadãos malteses nunca precisam desta via. Uma criança nascida no estrangeiro a partir de 1 de agosto de 1989, de um progenitor que era cidadão maltês à data do nascimento, é maltesa automaticamente e só precisa de que o nascimento no estrangeiro seja registado em Malta. O registo por descendência destina-se às pessoas cujo vínculo passa por gerações mais recuadas, ou por um progenitor que não era cidadão à data do seu nascimento.

A cidadania adquirida por registo com base na descendência não se transmite automaticamente. O filho de alguém que se registou por descendência regista-se por direito próprio, ao abrigo da mesma regra, e o processo da família inclui então o certificado de registo do progenitor.

O que mudou em 2025

A Lei XXI de 2025, em vigor desde 24 de julho de 2025, substituiu as datas constantes das disposições sobre descendência da Lei da Cidadania Maltesa por 1 de agosto de 2028. Essas datas dizem respeito ao progenitor ou antepassado do requerente na cadeia, por exemplo, se essa pessoa morreu antes da data ou estava viva nessa data, o que determina quando o vínculo familiar é considerado interrompido. Nenhum texto oficial diz que o registo por descendência termina em 2028, e a data não é um prazo para os requerentes. A forma como as regras se aplicam quando um progenitor da cadeia está vivo e não se registou depende dos factos da família, e encaminhamos esses casos para um advogado maltês habilitado antes de se apresentar qualquer pedido.

Form K e Form M

Os adultos apresentam o pedido em nome próprio no Form K, que inclui a declaração e o juramento de lealdade. Uma criança com menos de 18 anos é registada no Form M por um dos pais ou por um tutor autorizado pelo tribunal, com uma declaração sob juramento do progenitor estrangeiro que consente no pedido. Ambos os formulários são publicados pela Aġenzija Komunità Malta, que trata do pedido em nome do Ministro.

Documentos de que vai precisar

A Agência pede os originais com uma fotocópia de cada documento e devolve os originais:

• uma fotografia tipo passe recente e o seu passaporte atual;
• a sua certidão de nascimento integral, com a indicação dos pais, e a certidão de casamento, se for caso disso;
• as certidões de nascimento e de casamento dos seus pais;
• as certidões de nascimento e de casamento dos seus antepassados, que mostrem duas gerações consecutivas nascidas em Malta;
• a certidão de óbito do progenitor em causa, quando aplicável;
• para um menor, os documentos de identidade de ambos os pais e a declaração sob juramento do progenitor estrangeiro.

A Agência obtém ela própria as certidões que estão no Registo Público de Malta (Public Registry) assim que lhe indicar os dados corretos; os registos estrangeiros e os registos da Igreja têm de vir de si, com tradução certificada quando não estiverem em maltês ou em inglês. Podem ser pedidos outros documentos em casos individuais.

Taxas, juramento e o que se segue

A taxa do pedido é de 150 € para o Form K ou o Form M, e são pagos 50 € ao levantar o certificado, se o pedido for deferido. Cada juramento, declaração ou declaração sob juramento prestados na Agência custa 10 €. Os pedidos são apresentados na Agência, em Malta, ou através das embaixadas e dos altos-comissariados de Malta no estrangeiro, onde os juramentos são prestados perante um funcionário autorizado. Não existe pedido em linha nem prazo de processamento publicado.

Torna-se cidadão de Malta a partir da data que consta do seu certificado de registo. No caso das pessoas nascidas no estrangeiro, a Agência escreve então ao Registo Público para que o nascimento no estrangeiro possa ser registado em Malta, e pode pedir um cartão de identificação e um passaporte malteses. Malta permite a dupla cidadania desde 10 de fevereiro de 2000; verifique se a sua outra nacionalidade também o permite.

Como a Mirabello Consultancy ajuda

A Mirabello Consultancy é uma empresa de consultoria suíça com escritórios em Zurique, no Dubai e na RAE de Hong Kong, e apoiamos à distância os descendentes de famílias maltesas. Pode apresentar o pedido por si; o nosso papel é a parte que demora tempo: seguir o rasto das duas gerações nascidas em Malta nos registos civis e paroquiais, conciliar nomes e datas entre países, tratar de apostilas e de traduções certificadas, preparar o Form K ou o Form M e acompanhar o pedido até ao certificado. As taxas públicas são pagas ao custo e apresentadas em separado, os nossos honorários são confirmados caso a caso, e as questões de interpretação jurídica são encaminhadas para um advogado maltês habilitado. As fontes oficiais são a Lei da Cidadania Maltesa (Cap. 188) e a página sobre a aquisição da cidadania da Aġenzija Komunità Malta.